Sometimes, we may match other teams, I like that feeling, when we win, I like this feeling.
有时，我们可能对其他球队的比赛，我喜欢这样的感觉，当我们赢得比赛的时候，我喜欢这样的感觉。
It's like electricity, you know, like the feeling of seeing that many people in the stadium.
就像电流一样，那种在体育场看到超多人的感觉。
You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money?
你知道那种在裤子里发现价值20美元的纸钞，而且它感觉像是白来的钱的感觉吗？
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
How I love you! You are brave enough to laugh when you're feeling like that!
我好爱你啊！当你有那样的感受时，你有足够的勇气笑出来！
There's no set answer, but I just hope to arouse the feeling that you, too, have been like that some time.
固定的答案是不存在的，但我只是希望能唤起那样一种感觉——你，在某个时期，也曾经是那样的。
I like having a clear weekend and a simple schedule that is flexible with the feeling of utter freedom.
我喜欢这种拥有完整的周末、简单灵活的安排和彻彻底底享受自由的感觉。
But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?
但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里，内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静，它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴，这究竟是怎么了？
That burned out feeling - so humorously portrayed in movies like Office Space - is no joke.
这种筋疲力尽的感觉不是开玩笑，它在如《上班一条虫》这样的电影中幽默地描绘出来。
You have a feeling that a character like Ricky wants to get inside television, he wants to empower himself that way.
你会感觉像瑞奇这样的人一心想进入电视圈，是为了拥有权势。
Many humans eat mostly for emotional reasons, to fill up a sense of inner emptiness, and to cover up emotional pain with something comforting, like the soothing feeling that some food can bring.
通常，很多人吃东西都是情绪上的需要，有的通过进食来填满内心的空虚；就像某些食品能安抚情绪一样，有的人会利用吃东西而获得的安慰来掩盖情感上的痛楚。
She asked if I could help put on her socks. Instead, I launched into a monologue that went something like this: “How are you feeling?
她问我是否可以帮她把袜子穿上，我没有回答，而是自顾自地说起来：“你感觉怎么样？
They are passionate about what an excellent day feels like and they chase that feeling - day in and day out - not the outcome of the feeling.
他们热衷于了解极佳的感觉并追随那感觉——日日夜夜——而不是感觉的结果。
The thing that has been left out, they say, is the conscious feeling of what is like to be in a certain state.
他们认为，这没有被提及的就是在某些状态下，意识是个什么样的感觉。
The combination of accent lighting, house lighting and photographer's lighting must be effectively blended to give the viewer a clear feeling of what it's like to stand in that room.
局部照明、房间灯光和摄影师的灯光必须有效地组合在一起，给观众以身临其境的感受。
This would create a "breeding ground for conflict" that would leave the other person feeling like they are being taken for granted.
而这将滋生矛盾，让另外一个人感觉自己被等闲视之。
I like the feeling that he's had to work hard for what he's got and has then been modest enough to disguise it. '.
他为了做出东西不得不努力工作可又极其谦逊地隐瞒这一点，我就喜欢这种感觉。
Sometimes I had the feeling that all of us in his family were like pets to him.
有时我有种感觉，就是我们家里的人都把他看成宠物样对待他。
It is because of these and other human-like qualities, that people have a special feeling for dolphins.
正是因为这些及其他类似于人的特性，人们对海豚有着特殊的感情。
But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
但是我了解在成长过程中有时会觉得自己不属于那里的那种感觉。
I have to admit that I sometimes really like that sore feeling in my legs after a tough workout or race.
不得不承认，我有时很喜欢腿部那种经历高强度锻炼或比赛所引发的肌肉酸痛感。
My friend said, "When my neighbor borrowed my stuff, it made me feel like I was needed, and I liked that feeling."
我那个的朋友说，“邻居借我东西时，让我觉得有人是需要我的，我喜欢这种感觉。”
We've all felt these feelings when first coming out and there are millions more just like you that are currently feeling the same.
这些感受我们在出柜前期都曾有过，也许有许许多多像你一样的人也正在感同身受。
We've all felt these feelings when first coming out and there are millions more just like you that are currently feeling the same.
这些感受我们在出柜前期都曾有过，也许有许许多多像你一样的人也正在感同身受。
应用推荐