This may sound like teaching a fish how to swim, but that's exactly what he does.
这听起来像是教怎样游泳的鱼，但正是他做些什么。
He is always telling the director how to run the business that's like teaching his grandmother to such eggs.
他总是告诉上司怎样经营生意，简直是班门弄斧。
He is always telling the director how to run the business; that's like teaching his grandmother to suck eggs.
他老是对总裁说该如何管理业务，就跟班门弄斧似的。
These fields of study lend themselves to careers like teaching, writing and editing, public relations or sales.
这些学科领域引领他们从事像教育，写作和编辑，公关和销售等职业。
"A lot of the old parenting messages still hold true, like teaching your kids the 'golden rule,'" Finkelhor said.
“很多老式的育儿法则还是有用的，比如教育你的孩子一些‘黄金准则。’”Finkelhor表示。
There are many people in the world like teaching, but not so many people prefer to devote into supporting education.
世界上有许多人喜欢教学，但并不没有很多人喜欢投身于支教。
Rain over the teaching building, like teaching building to put a layer of transparent cloak, the sound of rain spread throughout the campus.
雨笼罩着教学楼，像给教学楼披上了一层透明的外衣，雨中的读书声传遍了整个校园。
In one he appeared to like teaching and students and in the other he came across as a much more authoritarian figure who didn't like teach at all.
在其中一种人格中讲师显得热爱教学和学生，而在另一种人格中他看上去更像是一个完全不喜爱教学的权威人物。
He made that money by teaching you how to make more money through courses like teaching Sells and through selling Wordpress themes like Thesis.
他是通过教你怎样赚钱而赚钱的，像一些教你怎样销售的课程和关于博客平台的一些知识。
Women are expected to be communal and nurturing, and to pursue careers that allow them to express those qualities -- like teaching, counseling and, of course, nursing.
女人更加注重集体性和教育性，为了能实现这两点――教育、资讯当然还有护理专业是女性比较想做的。
Self introduction: I graduated from Beijing Foreign Studies University. I like English very much. I also like teaching a lot. I am patient enough, I am also responsible.
自我介绍：毕业于北京外国语学院，喜欢英语，也喜欢教学。我有足够的耐心，也很负责任。
You see this trait a lot in professions that are normally thought of as the helping professions like teaching and nursing, and even in some types of sales, especially insurance.
你在专业领域会多次看到这种特质，它被看作有益的职业技能，就像教学和护理一样，甚至于像某种形式的销售，特别是保险。
However, with our attention is a stark contrast between: students generally do not like teaching reading novels, low reading ability, let alone appreciate what reading level and aesthetic taste.
然而与我们的重视程度形成鲜明反差的是：学生普遍不喜欢小说阅读教学，阅读能力偏低，更谈不上什么阅读欣赏水平和审美品位。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
Try helping others who may feel like you. Teaching is the best way to learn; helping others is very often the best way to help yourself.
尝试去帮助那些和你有类似感觉的人指导是最好的学习方式，帮助别人常常也是帮助自己的最好方式。
Teaching your kids responsibility may seem like an uphill battle, but they're absorbing more than you know.
教会你的孩子有责任感就像登山，但是他们获得的超出了你所知道的。
Teaching exhausted her, she did not like the work of other local painters, and she was further isolated when she took on the care of her mother (who lived until 1923).
绘画教育工作让她精疲力竭；她不喜欢其他本地画家的作品，而她也因此陷入了一种独处的生活中，这时她开始悉心地照顾她的母亲（直到1923年逝世）。
“It’s totally different from what classroom teaching is like, so it’s a completely different animal,” Ms. Sutter said.
“这和课堂教学是完全不同的，所以凯利变了一个人。”苏特女士说。
"It's totally different from what classroom teaching is like, so it's a completely different animal," Ms. Sutter said.
“这和课堂教学是完全不同的，所以凯利变了一个人。”苏特女士说。
Sawyers Hall is slated to close as a comprehensive in the summer; a further-education outfit teaching hairdressing and the like will take its place.
今夏，学校即面对全面关闭的悲剧，取而代之的则是类似于美发技工学院的教学机构。
In few parts of the world do high achievers aspire to teaching (exceptions like Finland and South Korea have the best schools).
世界上很少国家可以让高成就者愿意奉献教学（芬兰、南韩例外，他们有软硬体俱佳的学校）。
The Master was always teaching that guilt is an evil emotion to be avoided like the very devil — all guilt.
大师一直教诲说，内疚是一种邪恶的情绪，要像躲避罪恶一般地躲避它——都是罪。
Rural schools are perhaps the best place to experiment with digital teaching methods like online courses, since they have trouble offering some types of classes already, said Ms. Lento.
伦托说，农村学校也许是试验像在线课程等数字化教学的最佳地点，因为农村学校已经难于提供一些类型的课程。
I really like Brian and he deserves his success, but he makes money by teaching you how to make money.
我真的很喜欢他，他应该得到这样的成功，但他只是教你怎样成功。
We like seeing Mickey teaching the snootier characters some gritty life lessons.
我们喜欢看见米奇教训那些自命不凡的角色。
Mr Gove has said that he wants to raise the degree threshold for teachers and offer "golden hellos" in areas of shortage, like science and language teaching.
戈夫先生说他想要提高当老师的门槛，而师资短缺的方面比如科学和语言方面为老师大开方便之门。
He writes some of the best articles I've ever read on topics like productivity and motivation, but he also makes money by teaching you how to make money.
他写的关于工作效率和动力方面的文章是我读到过的最好的，他也是通过教别人怎么赚钱而赚钱的。
He writes some of the best articles I've ever read on topics like productivity and motivation, but he also makes money by teaching you how to make money.
他写的关于工作效率和动力方面的文章是我读到过的最好的，他也是通过教别人怎么赚钱而赚钱的。
应用推荐