Transparency, like sunlight, needs to be looked at carefully.
透明性，像阳光，当需要的时候可以被仔细的看到。
Like sunlight penetrates every inch of skin feeling faint.
喜欢阳光渗透每一寸肌肤时淡淡的感觉。
Praise is like sunlight to the human spirit we can't flower and grow without it.
赞赏犹如人类灵魂之阳光，如果没有她，后者将无法开花结果。
Tzu Chi's people are very warm, like sunlight. They have a lot of love and spirit.
慈济人很温暖，就像阳光，很有大爱精神。
I like sunlight, I like breezes, I like starting to think about how I will spend the day!
我喜欢阳光，我喜欢清风，我喜欢开始去思考如何过好这一天！
Let my love, like sunlight, surround you and yet give you the freedom to shine with great splendor.
让我的爱情，像阳光一样，包围着你，而又给你光辉灿烂的自由。
From gender aspects, the male students like Sunlight Sports Activities proportion slightly higher than the female students.
从性别上看，男生喜欢“阳光体育运动”的比例要稍高于女生。
What they noticed first was the light. It wasn't like sunlight, and it wasn't like electric light, or lamps, or candles, or any other light they had ever seen.
他们最先注意到的是光线，既不像日光，也不像电灯、煤油灯、蜡烛或他们见过的任何一种光。
Their heads roll in that lovely curves, the radiant smiles on their face as if shone from the sky like sunlight, so lyrical and so full of joy amidst of all the chaos happening around them.
他们的头在那个可爱的曲线辊，辐射笑容仿佛在他们的脸上像阳光照耀着天空，让欢乐的抒情，所以他们周围的一切全部发生混乱之中。
So we've got a spectrum of a beam of sunlight and it looks like the colors bleed into each other.
我们得到了一束太阳光的光谱，它看起来像是颜色在互相渗透。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
Some species of the spider weave designs into their webs, creating zigzag patterns that can either attract prey, like bees, in bright sunlight.
一些种类的蜘蛛能设计织网，设计出可以在明媚的阳光下吸引像蜜蜂等猎物。
Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Like carbon dioxide, black carbon absorbs sunlight and infrared radiation, trapping heat in the atmosphere — including the boundary layer closest to Earth's surface.
像二氧化碳一样，黑碳吸收阳光和红外线辐射，将热量滞留在大气中-包括最接近地球表面的边界层。
Like land plants, phytoplankton have chlorophyll to capture sunlight, and they use photosynthesis to turn it into chemical energy.
浮游植物与陆地植物一样，它们拥有叶绿素来获取阳光，并利用光合作用奖其转化为化学能量。
Much like the wind pushing a sailboat through water, solar sails rely on sunlight to propel vehicles through space.
与风在水里吹着船非常相似，太空太空航行依靠太阳光推进航空器穿越太空。
Gases like carbon dioxide and methane allow sunlight to reach the earth, but prevent some of the resulting heat from radiating back out into space.
像二氧化碳和甲烷这类温室气体能够让阳光照射到地球上，但却会将产生的一部分热量留在地球表面。
In this way it would act like an 'iridium flare.' The flares are created by sunlight reflecting off iridium satellites.
依此思路推测，它有点像“铱闪光”，它是由太阳光反射到铱卫星上所产生。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface-much like a mirror-directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反辉区是由于照射在如同镜面的海水表面的阳光直接反射到空间站上宇航员的观测仪器中而形成的。
The Fibonacci pattern gives plants like the oak tree a competitive edge while collecting sunlight when the Sun moves through the sky.
斐波那契布局让橡像木这样的植物在太阳在天空中移动的情况下在收集太阳光上具有竞争力。
Just switch on the environmentally friendly votive, leave it in direct sunlight and — like those solar yard spike-lights — it continually does its thing.
只要把开关打向环境采光，将之置于阳光直射处(就像那些院子里的太阳能灯一样)，它就能一直收集太阳光。
They crunch Numbers that simulate the processes that drive Earth's climate, like incoming sunlight and the circulation and composition of the ocean and atmosphere.
他们综合日射日光、海洋和大气的成分及流通的有关数据，模拟影响地球气候变化的过程。
Even though Titan lacks sunlight, NASA's Huygens probe detected what looked like liquid methane on the mini planet's surface in 2005.
虽然泰坦上缺少阳光，NASA的惠更斯号探测器于2005年在这颗微型星球表面探测到一些类似液态甲烷的物质。
The remains of beauty were dying away in that face of sixteen, like the pale sunlight which is extinguished under hideous clouds at dawn on a winter's day.
美的余韵在这张十六岁的脸上尚存有奄奄一息，正如隆冬拂晓消失在丑恶乌云后面的惨淡朝辉。
The remains of beauty were dying away in that face of sixteen, like the pale sunlight which is extinguished under hideous clouds at dawn on a winter's day.
美的余韵在这张十六岁的脸上尚存有奄奄一息，正如隆冬拂晓消失在丑恶乌云后面的惨淡朝辉。
应用推荐