And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.
适用于个人的真理，也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。
Experts say the result means all patients in coma-like states should be reassessed and it may change the way they are cared for in future.
专家称这个结果意味着所有处于昏迷状态的病人都应当进行重新诊断，并且这有可能会改变未来医生护理他们的方式。
Effects of perturbing various model parameters on the equilibriums between native-like states with other conformational states were considered.
我们考虑扰动不同力场参数对天然态和其它构象态之间平衡的影响。
Overtraining-like states can also be induced by mental, social, economical and environmental stress. These factors together with physical training cause total stress which influences on the body.
心理、社会、经济和环境压力也会导致类似于过度训练的状态出现。这些因素与体能训练共同对运动员造成很大的压力，进而影响到身体。
The United States minted about 857 million silver-colored "Susan Anthony" dollars between 1979 and 1981, but the coin proved unpopular because it looked and felt too much like a quarter.
1979年至1981年间，美国共铸造了约8.57亿美元的银色“苏珊·安东尼”币，但这种硬币并不受欢迎，因为它看起来和感觉上都太像25美分硬币了。
Sort of young children education programs in the United States catches up to nice countries, like Korea.
美国的一种儿童教育项目在紧跟出色的国家的步伐，比如韩国。
What was life like in the northern states for African Americans?
非裔美国人在北方各州的生活是什么样的？
I'd like to go to the States, but if I took the job there, I wouldn't get a very good salary.
我想去美国，但是如果我在那里工作，我就不会挣到很高的薪水。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
We've said that the term "Cognition" refers to mental states like knowing and believing, and to mental processes that we use to arrive at those states.
我们说过，“认知”这个词指的是类似于了解和相信这样的心理状态，以及我们用来达到这些状态的心理过程。
A pinwheel-like pattern of high-pressure clouds stretches across the eastern United States on 23 September 2010.
2010年9月23日，一种像风车一样的高压云团横跨美国东部。
Take a select group of animals, megafauna from places like Africa and Asia, and introduce them into other ecosystems similar to their current homes, beginning in the United States.
从非洲和亚洲等地挑选一群巨型动物，把它们引入到与它们现在的家园类似的其他生态系统中，首先从美国开始。
Countries like the United States, Australia and India use phone numbers with 10 digits.
美国、澳大利亚和印度等国家使用10位数的电话号码。
There used to be beavers all over the place, something like 200 million beavers, just in the continental United States.
在美国大陆，到处都有海狸，大约有2亿只海狸。
It's a phenomenon that occurs anywhere you have a large lake that doesn't freeze and have cold air flowing over it, mostly in the Northern Hemisphere Like the great lakes in the United States.
这种现象发生在不结冰的大湖泊附近，这些湖通常被冷空气包围着，并且它们大多数坐落在北半球，就像美国的五大湖一样。
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”
Does that sound like the United States?
这种情况听起来像美国吗？
The hapless states, like Liberia, want help, and sometimes they can be helped.
像利比里亚这类倒霉国家希望得到帮助，有时候也能得到帮助。
No country, not even a powerful country like the United States, can tackle all the challenges and problems alone.
要应对诸多的挑战和问题，靠各国、哪怕像美国这样最强大的国家单打独斗也越来越不行了。
But these traditions are noticeably absent in Europe and European-derived cultures, like the United States.
但是在欧洲文化及欧产文化中，像美国，这种传统非常罕见。
The intentional states, like Burma or Sudan, will exploit outside help for their own purposes.
像缅甸或苏丹这类有意志的国家会为了他们自己的目的而向外界寻求帮助。
The land bank has been a model for other cities and states, like Ohio and Georgia.
这家土地银行已经成为其他城市和州(例如俄亥俄和佐治亚)的一个榜样。
States typically like to stick to anodyne messages, like saving wildflowers or animals.
各州都很典型地喜欢坚持温和的标语，例如拯救野花或者动物。
States with weaker Labour markets, like South Carolina and Michigan, also tend to have larger black populations than low-unemployment states like Iowa and Montana.
在劳动力市场规模较小的州里，比如南卡罗莱纳和密歇根，黑人的数量比失业率较低的州如衣阿华和蒙大拿要多。
States like Nevada, California, Texas, New Mexico and Florida have gaps almost as large.
像内华达州、加州、得克萨斯州、新墨西哥州以及佛罗里达州的这种代沟也很大。
But new polls give Obama a significant lead in key states like Pennsylvania, Ohio and Colorado.
但是新的民调显示，奥巴马在重要的州，比如宾夕法尼亚州、俄亥俄州和科罗拉多州，明显领先。
More unequal states, like Mississippi and Louisiana, do poorly by these social measures.
较不平等的州，像密西西比州和路易斯安那州，由于那些社会举措而变得贫穷。
And, like dozens of other states, Illinois faces a budget deficit.
和许多其它的州一样，伊利诺伊州也面临着财政赤字的问题。
And, like dozens of other states, Illinois faces a budget deficit.
和许多其它的州一样，伊利诺伊州也面临着财政赤字的问题。
应用推荐