I like spring best because it's a good season for planting trees.
我最喜欢春天，因为这是一个植树的好季节。
The lightweight buzzword graces containers like Spring and Pico.
轻量级 这个噱头为诸如Spring和Pico这样的容器增添了几分优雅。
Mmm… that does sound like spring. It's a nice phrase. It means someone is happy?
嗯…听起来确实很像是春天呀。这个习语真好。它的意思是说某人很开心吗？
Like Spring, Pico also supports setter injection, but the emphasis is strongly on constructors.
类似Spring,Pico也支持setter注入，但主要使用构造函数。
This is a rudimentary form of dependency injection, as more fully expressed in frameworks like Spring.
这是依赖项注入的基本形式，更完整的形式以Spring这样的框架表示。
I like spring. It is warm. It often rains. I can plant trees and flowers in spring. The spring is green.
我喜欢春天。它是温暖的。它经常下雨。我能在春天种花种树。春天是绿色的。
I like spring because spring is beautiful. Many flowers are very lovely. Some grass and trees turn green.
我喜欢春天，因为春天是美丽的。许多花是非常可爱的。一些草和树变绿了。
InfoQ: How does OSWorkflow integrate with application development frameworks like Spring, Seam and Struts?
InfoQ：如何将OSWorkflow与Spring、Seam、Struts等应用开发框架相集成呢？
The snow and the frost are happy. They don't like spring. They want to live in the giant's garden all year.
白雪和寒霜最高兴了。他们都讨厌春天。他们希望一整年都待在巨人的花园里。
Dependency Injection is a software pattern that is usually implemented through the use of frameworks like Spring.
依赖注入是通过使用像Spring这样的框架来执行的软件模式。
When love comes, love will always like spring burst with vigor, give heart with fresh breath comforting to life.
当初恋来临时，爱情总是会像春天般迸发著活力，给予心灵以新鲜的气息来慰籍生命。
It doesn't like winter the bitter, not like the summer sunshine, also won't three days two days cold warm like spring.
它不会像冬天那样寒风刺骨，不会像夏天那样阳光猛烈，也不会像春天那样三天暖和两天寒冷。
It didn't like spring that vitality, not like the summer that vitality, also not like autumn harvest, but as a peaceful.
它没有像春天那样的生机，没有像夏天那样的活力，也没有像秋天那样的丰收，但却有一份宁静祥和。
In front of the person you love, winter seems like spring; But in front of the person you like, winter is just a beautiful winter.
面对心爱的人，冬天就像是春天；然而面对喜欢的人，冬天只是美丽的冬天。
Besides my personal interests, I think the most important reason why I like Spring is that Spring signifies hope and progress.
除了我个人的兴趣外，我认为喜欢春天最重要的原因，春天意味着希望和进步。
His main works are prose anthology "Forever Homesick", poetry anthology "Singing Sounded Like Spring", novel "Naked Dance", etc.
主要作品有散文集《永远的乡情》，诗集《轻唱若泉》，长篇小说《裸舞》等。
One effective refactoring strategy is to introduce to the application a dependency injection 16 container like Spring or Google Guice.
有效重构的一个战略，是向程序引入一个依赖注射16容器，例如Spring或者Google Guice。
Ds components needs no OSGi interfaces, and as such, can be mocked for testing or used in other inversion of control patterns like Spring.
DS组件不需要OSGi接口，这样，它可以在其他控制反转模式(如spring)里被模拟来测试或使用。
In all things, I feel spring is coming, because in four seasons, I like spring, in this play, I can swim to the river with his friends.
在一切的事物下，我感到春天来了，因为在四他季节里，我喜欢春天，在这个奏里，我可以和朋友一起去河边游泳。
Firstly, owing to the good latitude, it's neither too cold in winter nor too hot in summer. So it seems like spring all the year round.
首先，由于良好的纬度，冬天不是很冷夏天也不太热。所以那里是四季如春。
How to weather the U. S.? There always raining? Here it is spring. The weather is warm, sometimes sunshine is sufficient. I like spring.
美国天气怎么样？那儿经常下雨吗？这里现在是春季。天气很暖和，有时阳光非常充足。我最喜欢春天。
I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace. Now, I still like autumn and summer, while I like spring and winter.
我很喜欢夏天，因为我很年轻，我喜欢我的裙子和花边，现在，我还喜欢秋天和夏天，而我喜欢春天和冬天。
Many organizations are overly conservative about alternative languages, but an easy incremental route exists through frameworks like Spring.
许多组织在使用其他语言方面太过保守，但是通过 Spring 这类框架很容易增加线路。
The new release is full with new features, and tracks the latest versions of various projects like Spring roo 1.1.4, Eclipse Helios SR2, Groovy 1.7.8.
新版本中有不少新特性，将很多项目升级到了最新版本，比如springroo1.1.4、EclipseHelios SR 2、Groovy1.7.8、Grails 1.3.7。
The new release is full with new features, and tracks the latest versions of various projects like Spring roo 1.1.4, Eclipse Helios SR2, Groovy 1.7.8.
新版本中有不少新特性，将很多项目升级到了最新版本，比如springroo1.1.4、EclipseHelios SR 2、Groovy1.7.8、Grails 1.3.7。
应用推荐