You did have monarchies like Spain, England, and France, namely.
例如像西班牙,英国,法国
In some countries, like Spain, more people were reading freebies than papers they had to pay for.
在一些国家，如西班牙，与付费报纸相比阅读免费报纸的人数更多。
Italy is also scaling back incentives for solar energy, looking, like Spain, to trim its budget deficit.
意大利也在逐步减少在太阳能产业上的鼓励措施，看起来，和西班牙一样，意大利也要减小预算赤字。
Some of the countries expected to help bailout Greece, like Spain, Italy and Portugal, are in no better shape.
一些有望帮助救援希腊的国家，像西班牙、意大利和葡萄牙，他们也好不到哪里去。
Here in Switzerland they expect us to play like Spain or Barcelona.
在瑞士，他们总是要求我们踢得像西班牙或是巴萨。
This in turn generated real estate bubbles in countries like Spain, Greece, and Ireland.
反过来，这就在西班牙，希腊以及爱尔兰这些国家引起房产泡沫。
In places like Spain, B teams are seen as affiliate or feeder clubs, rather than reserve teams.
某些地区比如西班牙，B队被视为关联球队或者子俱乐部，而不再是预备队。
This is close to the 7% threshold deemed to be unsustainable for a country like Spain to avoid financial assistance.
市场认为，7%的水平对于西班牙这样的国家来说难以为继，无法避免求援。
However, people from places like Spain, Italy or South American countries approach others closely and are more likely to touch them.
但是，来自西班牙，意大利或者南美等国家的人会站着离人很近的地方，而且可能会接触对方。
That might be enough to support the debt markets of Greece and Portugal, but it is not enough to be a lender of last resort to countries like Spain and Italy.
如果仅用于支撑希腊和葡萄牙的债务市场，这笔资金还算充足，但EFSF要想成为西班牙和意大利这些国家的最终贷款人，这点资金却只能算杯水车薪。
That would help ensure the European economy can continue to expand while economically troubled countries like Spain and Greece make wrenching cutbacks to reduce out-of-control deficits.
这将帮助确保西班牙和希腊等经济困难的国家努力削减开支降低失控的赤字之际，欧洲经济能够持续扩张。
Ideas like "Spain play nice football but go home early", "they think they're champions before the tournament even starts" and "Spain are unlucky in penalty shoot-outs" are now a thing of the past.
“西班牙踢得好看，却早早回家”，“他们在比赛开始前就认为自己是冠军”，“西班牙在点球决战中运气不佳”，诸如此类的想法都已成为过去。
Ideas like "Spain play nice football but go home early", "they think they're champions before the tournament even starts" and "Spain are unlucky in penalty shoot-outs" are now a thing of the past.
“西班牙踢得好看，却早早回家”，“他们在比赛开始前就认为自己是冠军”，“西班牙在点球决战中运气不佳”，诸如此类的想法都已成为过去。
应用推荐