The ant likes rice but it doesn't like soup.
蚂蚁喜欢米饭但不喜欢汤。
Compare sodium in foods like soup, bread, and frozen meals - and choose the foods with lower Numbers.
比较汤、面包和冷冻肉类等食物中钠的含量，选择低钠食物。
With the prospect of guests arriving and no cake in sight, he sets out to make birthday soup (all his friends like soup).
随着客人抵达前景，看不到蛋糕，他提出了使生日汤(如汤，他所有的朋友)。
Yangza like soup, Bao Chao sheep's head meat, lamb row, the string of mutton and so on are all non-diet in Mongolia for the treasures.
像羊杂汤、爆炒羊头肉、烤羊排、羊肉串等等，都是蒙古民间食谱中珍品之作。
The result may be a sludge-like soup, apparently lifeless-hence the name dead zones-but in truth teeming with simple, and often toxic, organisms.
结果可能是象泥汤一样，明显地没有生气(因此叫死区)，但是实际上充满着简单的、经常有毒的生物体。
Since the early twentieth century, geophysicists have understood that the mantle churns and roils like a thick soup.
自二十世纪初以来，地球物理学家已经了解到地幔像浓汤一样搅动和翻滚。
People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.
中国南方的人们喜欢名贵的鱼翅汤，但没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
People started to associate the soup with feet; they began to imagine the soup smelled like feet.
人们开始把这汤和脚联系起来；他们开始想象这汤闻起来像脚的味道。
I like many kind of foods such as dumplings, noodles, hamburgers, egg soup and so on, but I like dumplings most.
我喜欢许多食物，比如饺子、面条、汉堡包、鸡蛋汤等等，但我最喜欢的还是饺子。
Some other foods that should be avoided until the recall is over include homemade items like Caesar dressing, Hollandaise sauce, and egg drop soup.
在本次召回停止前，其他一些的食物包括自制食品应当避免食用，比如凯撒酱、奶油、荷兰寿司和鸡蛋酱汤。
Like cutting up vegetables for soup, or cleaning greens for salads.
比如把蔬菜切碎煮汤，或者清洗蔬菜并把它做成沙拉。
Try this soup—you will like it.
尝尝这汤——你会喜欢的。
For example, in southern Shandong, people would like to drink mutton soup.
例如，在山东南部，人们喜欢喝羊肉汤。
All right, then I would like a bowl of tomato and egg soup.
好吧，那我要一碗番茄鸡蛋汤。
Eventually, everything shows up in the soup. If people don't like the soup, employees stop working for you, and customers stop doing business with you.
最后，汤里有些什么总会看得清清楚楚，如果人们不喜欢这道汤，雇员会停止为你工作，顾客也不再做你的生意。
At first, skepticism lingered like the aroma of frog soup.
当初，怀疑论如同蛙汤的香味逐渐消失。
Hot borscht is generally more like stew than soup and is often served with dark bread.
热罗宋汤通常看起来更像炖菜而不是汤，而且常和黑面包一起搭配食用。
Some other foods that should be avoided until the recall is over include homemade items like Caesar dressing, mayonnaise, ice cream, custard, Hollandaise sauce and egg drop soup.
有些食物-包括自制食品-在本次召回停止前应当避免食用，比如凯撒酱，蛋黄酱，冰淇淋，奶油，荷兰寿司和鸡蛋酱汤等。
Once you nail down the basic recipes you love to eat, then move on & try something new, like a Red Curry Thai soup!
一旦你记住了你喜欢的简单菜式，然后就可以尝试新鲜的菜式了，比如一份泰式红咖喱汤。
To work out what this unique cocktail would sound like scientists analysed the 'quark soup' and the collisions of the particles within it.
为了知道这独特混合物的声音到底是怎样的，科学家分析了“夸克汤”和其中的碰撞粒子。
It's hard to say what a $100 bowl of soup should taste like, but this isn't it.
很难说一碗100美元的汤尝起来应该是什么感觉，但是明显不是这个感觉。
So, it's like the master chef with all the right ingredients spoils the soup by over-cooking it.
因而，《三枪拍案惊奇》像极了一个大厨用上好原料却煮过头了的浓汤。
Asking them to tell you how they really feel becomes like asking someone to read alphabet soup aloud while the soup is being stirred.
让他们告诉你他们的真实感受变成了让人大声读出字母型花片汤当汤杯不停搅拌的时候。
The official Olympic website said there was “a soft breeze” – so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.
奥运官方网站称，当时有“微风”(其实当时场内的空气更像燕窝汤)，风力如此之微弱，以至于旗杆内安装了特制的吹风装置，以确保旗子能够飘扬。
After the cook had slit its throat, he used it as the base for five separate dishes, one of which was a dreary soup with two feet, like inverted salad tongs, sticking out of it.
厨子撕破它的喉咙，拿来分别做五道菜的材料，其中一道是郁闷的鸡爪汤，像拿反了的沙拉钳，往外戳着。
Like most modern technologies, Web services are an alphabet soup of technical jargon, and the acronyms can make your head spin if you're not careful.
与大多数现代技术类似，Web服务是技术术语的“字母汤”，如果您不小心的话，这些首字母缩写词会使您头眩目转。
Like most modern technologies, Web services are an alphabet soup of technical jargon, and the acronyms can make your head spin if you're not careful.
与大多数现代技术类似，Web服务是技术术语的“字母汤”，如果您不小心的话，这些首字母缩写词会使您头眩目转。
应用推荐