Mr. Lin looks increasingly like someone fighting a rearguard action to keep their job.
林先生越来越像是为了保住自己的工作而作最后一搏的那些人。
She woke up sounding like someone from England.
她醒来时说话听起来就像个英国人。
If I couldn't draw any more, it would be like someone took away my voice.
如果我不能再画画了，这就像有人夺走了我的声音。
This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.
可惜，这意味着对于一次性的噪音没有什么办法，比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。
He looked uncannily like someone I knew.
他酷似我认识的一个人。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
It's good to like someone with great qualities. But sometimes some fans are too crazy.
喜欢拥有优秀品质的人是件好事。但有时一些粉丝太疯狂了。
There was no ID in it, and it looked like someone had looked through it and then set it right out where all could see it.
里面没有身份证，看上去好像有人翻过了，然后把它放在所有人都能看到的地方。
She looked like someone waiting for a train.
她像是个在等火车的人。
'I want my hair to look like someone would want to touch it,' he says.
他说，“我希望自己的头发让别人产生想要摸一摸的感觉。”
"It was literally like someone turned off a faucet," said Ms. Kavanaugh.
“实际上就像是某人关上了一个水龙头”，卡夫劳夫女士说。
Apparently it worked-study participants said they felt like someone cared.
这个方法看起来奏效了——参与研究的人说，他们感到被人关心着。
We always heard our names being called like someone was whispering in our ears.
我们上下楼的时候，总是能听到有人叫我们的名字，声音像是趴在我们耳边低语似的。
For about two days, I felt like someone had beaten my back with a baseball bat.
在大概两天的时间里，我就感觉好像有人拿棒球棒打我的后背一样。
A copycat is someone who ACTS just like someone else or copies another person's work.
copycat指的是盲目的模仿他人的举动或工作的人。
God doesn't want you to be like someone else; he wants you to be the person he made you to be.
神不希望你变成和他人一样，他希望你成为他当初造你的样子。
'I don't necessarily want to join the rest of the world - but I'd like someone to join me in mine.
我并不想去适应社会上的一切，但是我希望有人能来适应我的世界。
When the inspector returned, he was straight-backed and solemn, like someone ready to give orders.
当所长回来的时候，他身板挺直，表情严肃，象任何将要发布命令的长官一样。
But slowly, it began to feel like someone hit the pause button on the "music" part of music Television.
但是慢慢地，它让人觉得象是谁在MTV的音乐环节上按下了暂停键。
Ideally I'd like someone to buy everything so that everything I've done will be in one place for posterity.
理想化的话我希望有个人能买下我的所有东西这样我做过的每件事都可以为子孙们留在一个地方了。
I walk with confidence like someone on a grand stage performing a well - rehearsed and choreographed routine.
我与自信同行，就像某人在大舞台上表演一套精心排练并且精心设计的动作一样。
Ms McMillen had earlier told the court that she "had the right to go to the prom just like someone straight".
周一的时候，麦克米伦女士告诉法庭，“她有权像其他人一样去参加舞会”。
I don't remember much of what we said that first day, only that he felt like someone I'd pick to be a friend.
我不太记得第一天相见说了什么，只是觉得如果挑朋友一定会选他。
This means that a visitor to the campus can connect to his usual home directory with a login like someone@yale.edu.
这意味着校园访问者可以使用类似于 someone@yale.edu 的登录连接到自己常用的主目录。
This one makes me feel like someone is looking down on me smiling and saying "There you go now you have a great day!"
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
She is so relieved to be rescued, like someone plucked from a deep sea, that she believes she is in love with her rescuer.
而她就像在大海中溺水后被人捞起，因为得救而长松一口气，并且相信自己爱上了救她的人。
You feel that it has become a part of your house like someone who's moved into your house, and your house is changed then.
你能感觉到它已经成为你房屋的一部分，就像有人搬入你的住处，然后你的屋子就发生了些变化。
This one makes me feel like someone is looking down on me, smiling and saying “There you go, now you have a great day!”.
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
This one makes me feel like someone is looking down on me, smiling and saying “There you go, now you have a great day!”.
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
应用推荐