She looked like somebody we would've been friends with.
但问题是她看起来不像娘子，倒像个朋友。
He looked a little like somebody but I've noticed it's not him.
他看起来像一个人，但我知道不是那个人。
Looks like somebody stuffed a bunch of popsicle sticks down there.
看起来好像有人把冰棒棍子扔了进来。
It was like somebody had unimprison me without I knew that I was in the prison.
就好像有人将我放出牢笼，而那个时候，我竟然还不知道我在牢笼里。
She was wearing a print dress and a hat with a veil, like somebody out of a 1940s movie.
她穿着印花裙子，带着有面纱的帽子，就像是某个从20世纪40年代的电影中走出来的人物。
It's almost like somebody wrote it all out and said, this is what you'll do on Sunday morning.
就像有人写出来规定，这是你们星期天早上该做的东西。
It was like somebody shut a switch on my whole digestive system and, you know, it felt horrible.
就像是有人在我的消化系统里面不停的抽打，你知道，那感觉非常糟糕。
Now you open up IE and the page looks like somebody put it into a blender and hit the Whip button.
现在打开IE一看，网页就像是放到了搅拌机里一样，网页内容纠结在一起。
That is a very natural question. That looks a lot like somebody we know, like the volume of a sphere.
这是一个很自然的问题，我们好像对这个结果比较熟悉，它恰是球的体积。
His riding suit was torn to shreds, like somebody who'd been in a comedy explosion in a fireworks factory.
他的摩托服已经撕成碎片，像焰火工厂里表演滑稽爆炸的小丑。
In addition, we celebrate external worth like somebody becomes a fellow of IEEE or some other instiitution.
另外，我们会庆祝同事们获奖,比如有个人成为了IEEE的研究成员,或者进入了其他研究机构。
She was wearing a print dress and a pillbox hat with a veil pinned on it, like somebody out of a 1940s movie.
她穿着印花外套，戴着别有面纱的筒状女帽，就像从四十年代的电影里走出来的人。
Certainly behavior contributes to those, but its not like somebody doing something that directly leads to death.
当然某些危险行为有可能促进了这些病症的发生，但这样的事情与那些直接导致死亡事情还是有区别的。
Todd: right, right. And like how do you know when to sing? Like somebody just bursts out in song or do you have a leader or?
托德：好，好。那你们怎么知道什么时候开始唱歌呢？是有人突然开始唱歌，还是你们有领唱的人？
Seconds later, there was a loud whooshing sound, "like somebody turned the furnace on," Gonzales recalls, and his truck was ablaze.
几秒后，他突然听到响亮的嘶嘶声，他回想到“像是有人打开了火炉。”这时他的卡车已经着火了。
So I recommend that you release all the judgments you have and the thinking you have toward somebody, like somebody, and let it go.
所以我建议你将自己心里对他人的判断和想法都尽早释放掉。
Even in the few ugly as heck JPEGs we found of this thing, it looked like somebody had run over a monitor from 1995 with a steamroller.
我们甚至觉得这些原本好玩的图片有点丑，它(显示屏)看起来就像是1995年用整齐压路机造出来的。
"Well, as you know, mommy, I'm going to be a real doctor like you, not a mad scientist like somebody I know," Rebecca started, and then stuck her tongue out at her brother.
“妈妈，你知道，我想要成为跟你一样的医生，而不是像我所知道的某个发疯的科学家”微诺尼卡开始然后向她哥哥吐舌头。
If we call somebody a lone wolf, he isn't a bad person, but he may like to do things by himself.
如果我们称某人为独狼，他不是一个坏人，但他可能喜欢独自做事。
He might pick up a missile of some kind, like a spear typically, and fire it at somebody as he goes by.
他可能会带上某种导弹，比如特质的尖矛，向经过他的某人开火。
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听，但有些音乐，像说唱，不是很有音乐性，我不能从中感悟出任何东西。
The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
要问的是魔术师，他们的职业是愚弄别人，让他们看起来好像可以用魔法做事情。
When somebody speaks to her, the words are instantly translated into pictures, like a video in her head.
当有人对她说话时，这些话会立即被转化成图片，就像她脑海中的视频。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
应用推荐