这摸起来像是柔软的布。
White and clear the moonlight like soft water falls quietly on the hill in the bluegrass.
洁白明澈如柔水般的月光静静地洒落在山涧中的兰草上。
The mountains were our only witnesses, rising out of the earth like soft green dinosaurs.
山群作为我们唯一的见证人，有如柔绿色的恐龙一般拔地而起。
A mass of Latin words falls upon the facts like soft snow, blurring the outline and covering up all the details.
大量的拉丁文字如雪绒般飘落于事实上，模糊了它们的轮廓，并将所有的细节都覆盖。
With lips trembling and eyes shut, she first leaned against the wall, then collapsed, weak and limp, like soft mud on the ground.
那八旬的老母亲看见了汽车上的我，嘴抖了几抖，闭了眼睛，扶着墙，身子像泥一样瘫了下去。
I thought of Matthew's mangled words, Toby's pocked cheeks, and the hungry people in the breadline waiting for loaves like soft round wishes.
我想着马修残缺不全的话语，托比那布满痘痕的脸颊，还有饥饿的人们排队等待救济面包就像等待一个个柔软的、圆圆的希望。
It makes it possible that the Amoeba-like soft robot can be applied in the search and rescue after disaster and even more aspects in the future.
这是对变形虫机器人的初步研究，使得柔体机器人在将来能够在灾后搜救甚至是更多方面应用成为一种可能。
Slice and Lemon may sound more like soft drinks than cutting-edge tech, but they use clever software to address the problems of both printed and electronic receipts.
SliceLemon这两个名字也许听起来更像是出售碳酸饮料而非领先的IT产品的公司，但他们应用灵巧的软件解决了机打和电子收据中存在的种种问题。
Like most pretty things, they are a little high-maintenance and a bit picky: they like light, but only north-facing; they hate draughts; and they only like soft water.
像大多漂亮东西一样，它们几乎不需要高保养费用和不挑剔：它们喜爱光线，但只是面北，它们厌恶干燥并只喜欢软水。
As a female artist, I would like to stress the consumptive characteristic which was endowed with female's body, and exaggerate its femininity, just like soft, warm.
作为女性画家，我想强调这赋予女性身体的消费特征，并且夸张它的女性特质，柔软，温暖。
Knitted fabric made of super-low-twisted cotton yarn is featured by cashmere-like soft handfeeling, which is applied in textiles pursuing good handfeeling, like underwear, bath towel and so on.
超低捻纯棉纱线由于捻度低，它织成的针织物具有羊毛般的柔软手感，主要用于针织衣物和毛圈类针织产品。
It was apparent that the glaciation occurred in the relatively recent past because the drift was soft, like freshly deposited sediment.
很明显冰川作用就发生在相对不远的过去，因为漂流物很软，像新鲜的沉积物。
"Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd," the government report said.
“上海的地基是建在软土地上的，所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Zongzi is a triangle, the outside green, sharp and hard, but also the inside soft and white, like a green blanket wrapped a baby.
粽子是一个三角形，外面是绿色的，尖尖的硬硬的，但是里面又白又软，很像是一个包着婴儿的绿毯子。
Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" or "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science.
有很多用于描述货币政策的词汇，例如“引导经济软着陆”，“触动经济刹车”，使货币政策听起来像是一门精确的科学。
The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
它像一张柔软的床吗？
Neither Anna nor her brother like listening to soft music.
安娜和她哥哥都不喜欢听轻音乐。
We mainly sell food, like bread, eggs, soft drinks, rice, sugar, and cookies.
我们主要卖食品，比如面包、鸡蛋、软饮料、大米、糖这些。
Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper.
艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。
Soft parts, like muscles and eyes, don't leave much behind in the fossil record.
像肌肉和眼睛这类柔软部分，在化石记录中未能更多的保留。
In the smoking process, squab meat becomes very soft, almost like paste.
在熏制的过程中，雏鸽肉变得更嫩，几乎像软面团。
Turning to face me, he slowly extended a hand which, like a soft animal, explored the contours of my face.
他向我转过脸来缓缓地伸出一只手，这手像是一种软体动物，探摸着我的脸部轮廓。
Its invention in the late 19th century made the commercial production of soft confections like fudge and candy corn possible.
自19世纪出现了玉米糖浆后，像乳脂软糖、玉米糖这样的软性糖果才得以投入生产。
It's the soft parts, like muscles and skin, that tend to elude scientists.
那些软的部分，像是肌肉和皮肤，却容易逃离科学家的捕捉。
It's the soft parts, like muscles and skin, that tend to elude scientists.
那些软的部分，像是肌肉和皮肤，却容易逃离科学家的捕捉。
应用推荐