"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”
From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
从她身后，好像他可以看透她的想法，本尼说道，“你什么时候想走都可以，夫人。”
"That's not like Alf," he said, "leaving papers muddled like that. He's always so neat."
“那可不像阿尔夫，”他说，“让文件乱成那样。他总是很整洁的。”
Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
"Like the seven sins," said Pinocchio, still laughing.
“就像七恶一样。”皮诺乔说，仍然笑着。
He said, "Like garbage trucks, many people run around full of garbage, full of anger, and full of regret."
他说：“就像垃圾车一样，很多人带着垃圾到处跑，充满了愤怒和遗憾。”
I don't know anythin' about anythin'—just like you said.
就像你说的——我什么都不知道。
"Colin oughtn't to lie there thinkin' things like that," said Dickon.
“科林不应该躺在那里想那样的事情。”狄肯说。
"I like the eyes round," said Mary.
“我喜欢圆圆的眼睛。”玛丽说。
"It was like this," Wendy said, trying to imitate Peter's crow.
“它是像这样的。”温迪说，尝试模仿彼得的叫声。
"I should—like—that," he said very slowly, his eyes looking dreamy.
“我——喜欢——那样。”他慢吞吞地说，眼睛里露出梦幻般的神情。
"They like having me around, " Wade said.
“他们喜欢我在身边。”韦德说。
As I said, sensation-seekers like strong emotions.
就像我说的，寻求刺激的人喜欢强烈的情感。
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
“噢，我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
"It looks like a raincoat on me," she said.
“它穿在我身上像一件雨衣。”她说。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
"The women who play professional billiards think and act like men, " said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
"I like adventures," Danny said about ten minutes later.
“我喜欢探险。”大约十分钟后丹尼说道。
The Phosphorus cycle has been studied a lot by ecologists because like I said, Phosphorus is an important nutrient and it's not so abundant.
生态学家对磷循环进行了大量研究，因为如我所说，磷是一种重要而不充足的营养物质。
So for several weeks like I said we'll be addressing geology from a wider perspective.
正如我说过的，接下来的几周，我们将以更广泛的视角来研究地质学。
I've talked broad Yorkshire again like Mrs. Medlock said I mustn't.
我又说了不被梅德洛克太太允许的约克郡方言了。
"Would you like an adventure now," he said casually to John, "or would you like to have your tea first?"
“你现在想冒险吗，”他若无其事地对约翰说，“还是先喝点茶？”
Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."
纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”
This younger man in October of his freshman year said something like the following.
在十月份的时候，这个大一新生说了类似下面的话。
This young man, in October of his freshman year, said something like the following.
这个年轻人，在他大一的十月份，说了如下的话。
"Ben Weatherstaff said I was like him," said Mary.
“本·威瑟斯塔夫说我像他。”玛丽说。
"I can't drink it like that," the Marionette said, making more wry faces.
“我不能这样喝。”木偶说着，又做了几个鬼脸。
"I don't like it here," said Yasmin KocOzcengel, who is a tourist from Turkey.
“我不喜欢这里。”来自土耳其的游客雅斯明·考克奥辛格尔说。
"I had never really done anything like it before," she said.
“我以前从来没有真正做过这样的事情。”她说。
"I know you like reading," Mr. Green said to his son.
“我知道你喜欢读书。”格林先生对他的儿子说。
应用推荐