In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people.
该公司在其网站上的一份声明中表示，他们希望芭比娃娃看起来更像真人。
The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies.
月亮明亮地照耀着，房子前面的白色鹅卵石像真正的银币一样闪闪发光。
Our aim was to see if we could live, in some way, like real Parisians.
我们的目的是看看我们是否可以在某种程度上像真正的巴黎人一样生活。
These animals speak and dress like real people, although they often live in animal homes.
这些动物说话和穿着都像真人，尽管它们经常生活在动物的家里。
Fake news websites often use addresses that sound like real newspapers, but don't have many real stories about other topics.
假新闻网站经常使用听起来与真正报纸相似的网址，但并没有很多关于其他话题的真实故事。
I won't spoil it for you, but what I loved the most was that the main characters were just like real kids.
我不想剧透，但我最喜欢的点在于主角们就像真正的孩子一样。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
These, like real cells, were surrounded by membranes made of fatty molecules.
脂肪分子构成的膜围绕着这些类似于真实细胞的细胞。
The moves were aimed at avoiding speculative bubbles in areas like real estate.
这些政策旨在避免房地产等领域出现投机泡沫。
Perhaps by doing that, when it 25 soars like real eagles do, it will come back to us.
也许这样做了以后，有一天，当它像真正的鹰那样自由翱翔时，它还会回到我们身边。
Read what you've writtenout loud to see if it sounds like real people having aconversation.
大声朗读你写下的对话，检验这些对话听起来是否真实自然，是否就像这些书中的人在进行真正的交谈？
Although it was just the beginning of the trip, the students looked like real old salts.
尽管旅途刚刚开始，学员们已经俨然一副老水手的样子。
In other words, our temperature data is a lot like real-life data you are likely to work with.
换句话说，我们的温度数据与现实生活中您可能要处理的数据非常相似。
Like real avalanches, exactly how these cascades occur and the resulting state of the brain are unpredictable.
就像真正的雪崩一样，这些串联就是这样发生的，还有大脑的最终状态谁也无法预料。
Blood Energy Potion looks and tastes like real blood and comes in a resealable, transfusion-style blood bag.
看起来和喝起来都像真血的能量饮料，装在可密封的输血袋里。(喝起来也像人血？ ！)
But researchers have had trouble creating the materials needed to make robots that look and behave like real insects.
但是研究人员在制造使它看起来更像昆虫的材料是遇到一个困难。
The economics of virtual worlds act just like real one's, according to a new study's totally predictable results.
印第安纳大学的研究员们最近宣布了他们完全在虚拟世界中进行的一项学术研究的成果。
Anyone purchasing hard assets like real estate, with a 5% fixed rate loan, ought to make good money if that happens.
如果真的发生这种情况，任何以5%的固定利率贷款购买房地产等硬资产的人都应会大赚一笔。
The types of value captured in the value log are metrics like real dollar savings, cost avoidance, and process improvement.
“价值记录”记录了诸如开销节约量、费用规避量、流程改进等指标的实际值。
Researchers built elaborate computational models to test the idea, but unfortunately they did not behave like real brains.
研究人员建立了细致的计算模型来测试这个想法，但是不幸的，它们都不像真正大脑那样运行。
They began by experimenting on artificial "protocells". These, like real cells, were surrounded by membranes made of fatty molecules.
他们从人造“原细胞”着手，这些像真细胞的“人造细胞”外部被一层脂肪膜所包围。
Smilin 'Jack scratched his mustache and stared at his daughter. "That sounds a little like real estate... and we have nothing to sell Howell."
微笑杰克抓了抓自己的胡子，盯着他的女儿：“这听上去有点像房地产，不过咱们可没什么东西要卖给豪厄尔的。”
These, like real cells, were surrounded by membranes made of fatty molecules. Proteins "floating" in the membranes would let only certain ions pass.
这些类似真细胞的“原细胞”被油脂分子包围。膜上浮动的的蛋白只会让某些离子通过。利用这个系统，研究人员发现他们可以将电鳗的发电机能复制出来。
These stores were designed to look like real Apple store with the architecture, Apple's logo, employees' blue t-shirts and the large lanyard name tags.
这些山寨商店都做到使自己看起来更像正宗的苹果。他们采用相同风格的建筑，苹果的标志，员工的蓝色T恤还有有着名字的绶带。
Try to reflect that give-and-take in your writing. Characters can have unfinished sentences, be interrupted, and can argue--just like real conversations.
要尝试在写作中反映出妥协，剧中人可以不把话说完，可以被打断，可以争吵……就像现实生活中的谈话一样。
In other words, Brad's temperature data looks a lot like real-world scientific data that is pretty good, but still subject to glitches and imperfections.
换句话说，Brad的温度数据看起来与相当好的实际科学数据很类似，但是还是有一些小问题，也并不是理想的。
"Be careful, " reads the doll's promotional literature, "just like real life, sometimes she can hold it until she gets to the 'potty' and sometimes she can't!"
“请小心！”玩偶宣传资料上写着，“就像现实生活一样，她有时可以憋着，直到找到便盆；有时候却不能！”
The same holds true for a Song of Ice and Fire, where despite the fantastical setting, people behave like real people with real motivations for their actions.
同样的，《冰与火之歌》也是这样，尽管是奇幻背景设定，但人们仍然表现得有血有肉。
It does not, by itself, solve problems of authorization, it does not provide a query mechanism, and it certainly is not intended for anything like real-time collaboration.
它本身没有解决身份验证的问题，没有提供查询机制，当然也没有支持实时协作这类功能的打算。
Sitting down and mentally vomiting all over a piece of paper can be much like real vomiting: you might be a little surprised at what comes out but you’ll undoubtedly feel better.
坐下来，面对它感到心里反胃和真实的反胃差不了多少。 反胃完后，你会感觉好些，虽然你先前不认为这会使你感觉好。
应用推荐