The time of symptom soothing of disulfiram-like reaction were noted.
观察两组患者用药后双硫仑样反应症状缓解的时间。
Objective To study the clinical features of Herxheimer-like reaction in the treatment of tuberculosis patients.
目的研究肺结核化疗期类赫氏反应的临床特征。
A small number of people do seem to have a pimple like reaction to certain food groups, chocolate is one, but more commonly, nuts.
有一小部分人确实好像因一些食物而产生类似粉刺的反应。巧克力是其中之一，但更常见的是坚果。
Method:460 clinicians were investigated with self-designed questionnaire to acquire clinicians knowledge about "disulfiram-like reaction".
方法：460例临床医生使用自行设计的问卷进行“戒酒硫样反应”知识认知情况调查。
Conclusion Qingkailing injection has a significant effect on shortening the course of disulfiram-like reaction, which can be promoted for clinical application.
结论清开灵注射液可显著缩短双硫仑样反应的病程，并且无不良反应，可临床推广应用。
Methods 48 disulfiram-like reaction cases were randomly divided into the treatment group(Qingkailing group)and the control group(energy fluid replacement group).
方法将符合入选标准的48例双硫仑样反应患者随机分为清开灵组（治疗组）和能量补液组（对照组）；
With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”
Even abstruse and highly specialized technologies like polymerase chain reaction have their roots in the existing practices of other genres.
甚至那些十分深奥和专业的技术，如聚合连锁反应，都植根于原有的很多技术实践。
To ask questions like how much heat is released in a chemical reaction that takes place at constant temperature.
当我们想要知道，当一个化学反应在恒定的温度下发生时，会放出多少热量时。
My first reaction was something like "holy shit, why on earth would anything like a wiki based encyclopedia work?"
我的第一个反应是“天啊，为什么现在世界上还有像维基这样基于百科全书工作的协会？”
Once light is absorbed in plant leaves, it energizes an electron which is subsequently used to support a biochemical reaction, like sugar production.
光子一旦被植物叶片所吸收，它就能激发出一个电子，该电子随后被用来为糖转化一类的生化反应提供能量。
If something happened in a place like Pakistan versus India - where you have two people who are very much gold and silver oriented then you probably would see a reaction.
如果像在巴基斯坦和印度这种地方发生战争，两国人民均持有大量黄金和白银，这时你就会看到你要的反应了。
At times like that the instinctive reaction is to childishly and peevishly cast around in search of somebody else to blame, but the real truth is self-evident and undeniable.
在这种时候，本能的反应是像小孩子一样找一个人来出气，但是事实不争自明，不可否认。
It's also the level where we let others see our emotional reaction to things, which if you're like me, isn't always a pretty sight.
它还是我们让别人看到自己对诸如‘如果你喜欢我’的情感反应的层次。
We say things like, “My mother always says…” or “One of my favorite authors said…” Such statements test the other person's reaction to what we're sharing without offering our own opinions.
我们通常会说，“我妈总说... ”或“我最喜欢的一个作家说... ”这些语句反应了我们没有分享自己观点时别人对我们的反应。
We say things like, "my mother always says..." or "One of my favorite authors said..." Such statements test the other person's reaction to what we're sharing without offering our own opinions.
我们通常会说，“我妈总说…”或“我最喜欢的一个作家说…”这些语句反应了我们没有分享自己观点时别人对我们的反应。
We say things like, “My mother always says…” or “One of my favorite authors said…” Such statements test the other person’s reaction to what we’re sharing without offering our own opinions.
或“我最喜欢的一个作家说...”这些语句反应了我们没有分享自己观点时别人对我们的反应。
My father's first reaction in 1979 to Khomeini's ascent to power was that he was delighted to see a cleric, like his own father, ruling a country.
1979年霍梅尼(Khomeini)上台以后，我爸爸的第一反应是，看到一个像他父亲一样的神职人员来统治一个国家，他很欣慰。
There's always been a debate about the merits of "free" in theopen-source crowd, but when a big name like Linus throws a statementlike that out there, it's bound to elicit a strong reaction.
一直以来，人们在开源代码的自由问题上争论不休，但是当开源中的大人物像Linus发出像外部一样的声明时，一定会形成一股很强大的反作用力的。
Colin's immediate reaction, just as I'd hoped, was to look like a man who'd been told he'd won the Lottery.
科林的第一反应不出我所料，他看起来就好像是听说自己买彩票中了似的。
For Greenfield, a conscious experience occurs when a stimulus — either external, like a sensation, or internal, like a thought or a memory — triggers a chain reaction within the brain.
根据Greenfield的观点，当某种刺激——要么来自外部，比如一件耸人听闻的事件，要么来自内部，比如一种想法或者记忆——在大脑中触发了一个连锁反应，意识就产生了。
Public reaction has followed a pattern, beginning with shock and disbelief: "They seemed like the ideal couple, so perfect together."
公众对此种事件的反应已然形成一个套路，刚开始是震惊和怀疑：“他们不是一对模范夫妻吗？”
Bernanke didn't like the market's reaction when he allowed Lehman Brothers to fail (the only right decision he made during the whole panic of 2008).
当他允许雷曼兄弟破产的时候(在整个悲惨的2008年过程中他做的唯一的正确决定)，伯南克不喜欢市场的反应。
Mark Hempsell, future programs director at Reaction Engines Ltd, told CNN: 'The engine starts by burning hydrogen with air and finishes up burning hydrogen with liquid oxygen like a shuttle engine.'
ReactionEnginesLtd的未来计划总监马克·汉普塞尔向CNN透露，天龙的引擎在开始时将氢与空气混合燃烧，然后会像航天飞机一样，将氢与液氧混合燃烧。
A fission reaction is a lot like a table filled with Jenga games, each stack of blocks standing close to another stack.
一个裂变反应很像是一个摆满积木游戏的桌子，每一个积木堆和另一个堆相邻。
Astonishingly, although the brain is still alert, meditation lessens the emotional reaction to pain. It's like turning down the volume.
令人惊讶的是，虽然大脑仍然是警觉的，冥想状态减轻了对疼痛的反应，就好象降低了音量。
Astonishingly, although the brain is still alert, meditation lessens the emotional reaction to pain. It's like turning down the volume.
令人惊讶的是，虽然大脑仍然是警觉的，冥想状态减轻了对疼痛的反应，就好象降低了音量。
应用推荐