Verily they breed like rabbits, to-day.
现在他们确实像兔子一样地繁殖。
Another theory is that developed skulls are used to treat difficult foods like rabbits, reindeer, foxes, and horses.
另一个理论认为发达的头骨是用来对付像兔子、驯鹿、狐狸和马这样难嚼的食物的。
But then at other Clovis sites, there's also a lot of evidence that the Clovis people mostly gather plants and hunted small game, like rabbits and wild turkeys.
但在其他克洛维斯人的遗址，也有很多证据表明克洛维斯人主要采集植物和狩猎小型猎物，比如兔子和野火鸡。
They died badly, squealing like rabbits.
他们死得很惨，像兔子一样惨叫。
Business processes are volatile and they breed like rabbits.
业务过程变动就像是兔子跳动那样躁动不安。
The Greens have ten children. They really breed like rabbits.
格林家有十个孩子，他们可真能生！
The message: enjoy life without kids and don't breed like rabbits.
它所传达的信息是：享受没有孩子的生活，不要像兔子那样生育。
That cleared the way for drive-ins to35 multiply like rabbits.
这一来消除了障碍，汽车电影院得以像兔子一样快速繁殖。
The Japanese ships were zigzagging across the water like rabbits evading hounds.
日军战舰像一群躲避猎犬的兔子，在水面做之字型战术机动。
'" - and suddenly, like rabbits out of food, Wikipedia's population stops growing."
——然后突然的，就像没了食物的兔子，维基的人数停止了增长。
Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animal like rabbits.
无论它走到哪儿，一路上总会留下一串死鹿以及死兔子之类的小动物。
Wherever it went, it left behind it a trail of dead dear and small animal like rabbits.
无论它走到哪儿，一路上总会留下一串死鹿以及死兔子之类的小动物。
Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.
无论它走到哪儿，总会留下一串鹿，兔子之类的小动物的尸体。
Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals, like rabbits.
不管到哪里，它都会在它的踪迹上留下一连串死亡的鹿以及一些小动物的尸体，比如像兔。
And of course, if neutered, you will not have to worry about them "breeding like rabbits."
当然，如果绝育了，你就不用担心兔子的高繁殖率。
I was born in the Year of the rabbit. I like rabbits, too, so that's why some people call me that.
我在兔年出生，又很喜欢兔子，所以有人会叫我兔子。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn howto handle them, and pretty soon you have a dozen.
JohnSteinbeck主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen.
想法就像兔子，如果你有一双又知道怎样操作，很快你就有一打了。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen.
主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。
India remain and will remain poor because we breed like rabbits and blame everything to the politicians...
印度会永远穷下去，因为我们像兔子一样繁殖，把一切责任都推给政客。
One day I would like to see a list of the companies and people that have my superiors scared like rabbits.
总有一天我想看到一些公司和人员的名单可以让我的上级象兔子一样的恐惧。
As they get larger, they will use the skills they learned from this play as they begin to hunt small animals, like rabbits.
等到它们再大一些，开始捕杀兔子之类的小型动物时，就会应用这些游戏中的技能。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. -john Steinbeck.
主张就象野兔，你如有一对，学会如何驯养它们，你很快就会有一打。—约翰·斯坦贝克。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. — John Steinbeck.
主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。——约翰·斯坦贝克。
It is said that here the number of exhibits and the number of breeding like rabbits, was growing at a rate of several times.
据称，这里的展品数量也和兔子的繁殖数量一样，呈几倍的速度增长。
Most of the nice, interesting boys froze like rabbits in front of her and didn't have the courage to ask her out, assuming they'd be rejected.
因为怕被拒绝，大部分可爱有趣的男孩像兔子一样僵在她面前，没有勇气去约她出去。
Most of the nice, interesting boys froze like rabbits in front of her and didn't have the courage to ask her out, assuming they'd be rejected.
因为怕被拒绝，大部分可爱有趣的男孩像兔子一样僵在她面前，没有勇气去约她出去。
应用推荐