Its infrastructure is crippled in critical areas like power and water.
关键的基础设施如水、电等都已千疮百孔。
Ancillary systems like power steering and power-assisted brakes are also electric.
象助力转向和助动制动这样的辅助系统也是电动的。
Gold: gold is used only for basic items and you get gold for kills just like power.
黄金：黄金只用于基本的东西，你会得到金牌的死亡一样的权力。
You can also use the Stormriders to harass harvesters and buildings like Power Plants.
你也可以用风暴骑士来骚扰矿车或建筑，比如电厂。
And once you have the kingdom, you don't need to run after objects of your craving, like power, fame, sensual pleasure, and so on.
一旦你进入他的国度，你不需要追求渴望的东西，如权力，名气，感官享受等等。
This means I've slanted the choice of extensions to ones that extend productivity rather than social media extensions like Power Twitter.
这意味着我已经倾向于选择那些能提高工作效率的扩展，而不是如t witter的社会化媒体扩展。
Africans like power a lot, how can a man rule for more than 40 years and still clutch to power at all cost? He will be lucky if he is not killed.
非洲人喜欢权力，一个人怎么可能在统治超过40年之后还试图不惜一切代价抓紧权力？他没被杀就够幸运的了。
The TV set is that 10% retinue of whose starting up power , this account are really not very small under the alert status like power consumption;
电视机在待机状态下耗电量一般为其开机功率的10%左右，这笔帐算起来还真不太小；
The biggest challenge facing wind farms is to "look as much as possible like power stations", says Andrew Garrad of GL Garrad Hassan, a consultancy.
风电厂面临的最大的挑战是，“看的风电厂站点越多越好。”顾问公司GLGarradHassan的安德鲁加拉德说。
Just like power utilities, the big Banks have a commanding position in the market, which they can use for the benefit of their customers and the economy at large.
就如电力设施，大银行在市场中处于指挥者的位置，它可以利用这个位置为客户创造收益，并大量节约。
Hiro gives Baymax a carbon fiber suit of armor to protect his soft underbelly and creates an Iron Man-like power fist for him that can be launched at evil targets.
为了保护大白柔软的腹部，小宏为他制作了碳纤维铠甲，还为他创造了像钢铁侠一样的火箭拳套，能有效地攻击坏人。
Others are going the more traditional route and simply renting data center space from third party data centers that have already solved problems like power, cooling, and telecom redundancy.
还有的则更多地走传统路线，只是从已经能够解决了电力、制冷和通讯冗余的第三方那里租用数据中心空间。
To keep everything minimal, ports like power, the mini display, and additional USB are externalized on a "Magic Dock" to keep most of the laptop slim and clean of an array of holes and plugs.
把一切最小化，如电源接口，minidisplay接口，USB接口将被安置在MagicDocj上以使笔记本保持纤薄和简洁。
Like Nightingale, Dr. Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
和南丁格尔一样，罗斯林博士在离家很远的地方工作，他看到了统计学的力量。
Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
In her experience, people in positions of power or people in finance or engineering do not tend to like the sound of the word.
根据她的经验，掌权者或是在金融和工程领域工作的人往往不喜欢这个词的发音。
Like swords, books have symbolic power.
书籍和剑一样，都有象征意义。
A suit like this needs a lot of power and batteries only last about 15 minutes at the moment.
一套这样的套装需要大量的电力，电池目前只能维持15分钟左右。
In places like the Midwest and along coasts, winds can provide cheap power.
在中西部和沿海这些地区，风力可以提供低价电能。
It means that the ancient Hermetists probably did not use a type of New Thought-like mind power in their practice.
这意味着古代的诠释者们在他们的实践中可能没有使用一种新的类似思想的心灵力量。
About 50 coal-fired power plants, like the one in Bergheim, Germany, are scheduled to begin operating in Europe.
在欧洲大约有50座像位于德国贝格海姆（Bergheim）一样的煤炭发电厂将投入使用。
Of course, this is a power, like my brand of fictional magic, that is morally neutral.
当然，这是一种力量，如同我虚构的魔法，这种力量是道德中立的。
This replacement will have to be done in the future or we will be subject to shortage of power like California. has experienced.
这个替换过程在将来是一定会实现，否则我们将像加利福尼亚州所经历的那样受限制于能源短缺。
Administrators come to like the perks and power of deciding who is deserving.
管理者们会逐渐地迷上那种决定谁是被捐赠者的权力。
Superposition is exactly what underlies the power of things like quantum computers.
叠加态正是像量子计算机这样的设备的基础。
In a way it is a little like solar power. We know we can convert solar energy into electricity but it has taken many years to lower the cost.
某种程度上和太阳能有点像，大家都知道太阳能可以转化成电能，但是多年以来，成本问题一直没有解决。
Of course, this is a power, like my brand of fictional magic, that is morally neutral.
当然，这也是力量，就好像我的小说中的魔法。
But most of the really detailed hard parts like carburetion, power transmission, fuel injection etc, are already solved and come in ready-made components.
至于细节上真正存在高难度的部分，如化油过程、动能传送和燃料供应等，早就已经解决并包含在零部件中了。
But most of the really detailed hard parts like carburetion, power transmission, fuel injection etc, are already solved and come in ready-made components.
至于细节上真正存在高难度的部分，如化油过程、动能传送和燃料供应等，早就已经解决并包含在零部件中了。
应用推荐