To maintain steady revenues, they focus on food rather than one-time purchases like pet toys.
为了保持稳定的收益流，他们把重点放在顾客需多次采购的宠物食品上，而不是宠物玩具等一次性采购品。
Also, check over the weekend for adoption events that are held at places like pet supply stores and parks.
还有，周末看看在想宠物日用品店和公园这样的地方有没有举行收养仪式。
"We need to develop new process technologies, and HMF is a building block that can replace products like PET, a plastic used for soda bottles," he notes.
“我们需要开发新的加工技术，羟甲基糠醛还是一种建筑材料，能够代替例如聚对苯二甲酸乙二酯(PET)这种制作可乐瓶子所需要的塑料，”他指出。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
Mary had never possessed an animal pet of her own and had always thought she should like one.
玛丽从未有过自己的动物宠物，她总是想要一只。
Maybe you have a pet you like to play with.
也许你有一个你喜欢的宠物，可以和它一起玩。
Lots of kids like to run after Ted's pet.
很多孩子喜欢追着泰德的宠物跑。
Across the world, many pet dogs are treated like children.
在世界各地，许多宠物狗被当作孩子对待。
She also suggests patronizing as many dog-friendly merchants as possible, like coffee shops with outdoor cafes and pet shops.
她还建议尽量多光顾允许带狗入内的商家，像带有露天茶座和宠物商店的咖啡店之类。
She has even trained her bovine pet to soar over a beer-crate hurdle like a regular show jumper.
瑞加娜甚至训练了她的宠物牛腾跃过啤酒箱障碍，就像骑手们在障碍赛里面常做的那样。
Sometimes an experiment kills off a pet theory, so you need a willingness to accept the evidence even if you don't like it.
有时候试验会扼杀尚未成型的理论，因此你要坦然接受得到的证据，即使不是你希望看到的。
She flung the tea back, spoon and all, and resumed her chair in a pet; her forehead corrugated, and her red under lip pushed out, like a child's ready to cry.
她把茶叶丢回去，连匙带茶叶，一起收起来，使性地又坐在椅子上。她的前额蹙起，红红的下嘴唇撅起，像一个小孩要哭似的。
He always looked like somebody's pet monkey dressed up as a human for the joke of it. Like a toddler who got clothes out of his big brother's dresser.
他回想起在战斗学校的时候，截短的闪光服用绳子绑在身上，从来都没合身过，他就像是穿着衣服耍马戏的宠物猴子，像是穿着哥 哥大号衣服学步的小孩。
Like puppies trapped in a cage in the window of a pet shop, they are addicted to the interest you show in them.
男人就像宠物商店橱窗里的小狗狗一样，很好糊弄的。
During the fall in big cities like Shanghai, pet markets are crowded with cricket enthusiasts.
在上海这样的大城市，每到秋天，宠物市场上都会挤满虫迷。
Youngsters can adopt a pet monster, and solve puzzles to earn virtual currency that can be spent on items to help kit out their monsters’ world with food, furniture treats and the like.
青少年可以领养一只宠物怪兽，通过竞赛问答来获取虚拟货币，从而购买食物、家具等物品来装备他们的怪兽世界。
Technically, the U.S. Food and Drug Administration is responsible for ensuring that pet foods, like human foods, are safe to eat, truthfully labeled and produced under sanitary conditions.
从技术上而言，美国食品与药品管理局（FDA）对宠物食品负责，确保它们要像人类食品一样，要能安全食用，如实地贴上标签，并且要在卫生的条件下被生产出来。
That’s the more narcissistic reason — it sounds like it’s in the best interest of the pet but, clearly, when you think about what they’re asking you to do you have to wonder if it is.
这样的理由太不可理喻了—听着好像是完全为了自己的宠物好，可是很明显，当动物们求你让它们安乐死的时候，你就会惊讶自己的做法是否完全为它们着想了。
Try some of these number ideas in combination with some other ideas in this article like family and pet names.
尝试在这像家人或者宠物的名字等一些想法在综合运用这些数字。
Things like "mother's maiden name" and "first pet" may be things you've actually discussed publicly before, either in-person or online.
像“母亲的娘家姓”和“第一支宠物的姓名”这类的问题你很可能在公共场合跟个人或在网上已经讨论过了。
The concept works like a charm, except when children realize that they can get more and better virtual pet clothing if they can persuade their parents to buy another toy.
这些概念操作方面有魅力，除了当孩子发现他们可以得到更多更好的宠物服装而去说服父母亲购买另一个玩具。
Like most people, probably, I have several pet subjects that I love to talk about - subjects that are sometimes interesting to other people, and sometimes not.
也许象多数人一样，我有着自己喜欢谈论的话题-这些话题有时很引人入胜，可有时就不那么招人喜欢。
The content of exams like Young Learners English, KET and PET reflects closely what happens in the language teaching environment and the content and style of many published materials.
象剑桥少儿英语、英语入门考试(KET)和初级英语考试(PET)的内容都很紧密地反映了语言教学环境的现状以及许多出版发行的复习材料的内容与风格。
According to the Wall Street Journal, a band of like-minded enthusiasts are doing everything they can to turn garments knitted of canine sheddings from a pet-owner's fetish into a fashion trend.
据华尔街日报报道，现在有一批志趣相投的爱狗人士，他们在尽一切努力，让脱落狗毛编织成的衣服能从恋物怪癖变成为一股时尚潮流。
Axolotls are like the cute anime pet you never had but always wanted, because you saw it on a deck of pokemon CARDS.
蝾螈是那种你在日本动漫上看到的动物，永远的不到但一直想得到，因为你只能在宠物小精灵的卡片上看到它。
There are even bakers that specialize in making dog biscuits and other tasty treats. In addition, some pet-food stores choose to stock other pet-related products, like collars and leashes.
此外，一些宠物食品点还销售其他与宠物有关的产品，比如，动物脖子上的项圈，牵狗用的绳子等。
They may keep returning for perks like on-site dentist and doctor's offices, a DVD and movie rental service, VIP meeting rooms and a pet hotel.
您可以在这里享受到牙科等医疗服务和dvd租赁服务，还可以去VIP会客厅和宠物寄养店。
They may keep returning for perks like on-site dentist and doctor's offices, a DVD and movie rental service, VIP meeting rooms and a pet hotel.
您可以在这里享受到牙科等医疗服务和dvd租赁服务，还可以去VIP会客厅和宠物寄养店。
应用推荐