秋日，宛如天堂。
The situation in Afghanistan, however, makes Iraq look like paradise.
然而，阿富汗的形势让伊拉克看起来像天堂。
When the trees are in full bloom, the garden looks like paradise.
当树上花朵盛开时，花园看起来就像天堂。
The cat House is California's largest cage-free for cats, and it looks like paradise.
这个猫咪之家是加利福尼亚最大的猫咪放养基地，看起来就像是一个天堂。
If you're from big modern city, you'll feel that Lijiang is like paradise; whether you feel more comfortable when you stay in Melody hotel?
到了丽江，都市的人们就有进入世外桃源的感觉，如果再到美域是否更是心情舒畅了呢？
The performance of the Yanshan Jun satisfied with their decision to leave them in the palace residence of mask dance artists "like Paradise."
满意他们这次演出的燕山君决定把他们留在了宫内假面舞剧艺人们的住所“喜乐园”。
Plants are everywhere frequent appearance of rare birds beasts, piles of pine forest oxygen bars accompanied by tens of thouss of wild monkeys, it's indeed like paradise.
奇花异草处处，珍禽野兽时现，万亩松林氧吧，并有成千上万的野生猕猴相伴，有如世外桃源。
Between the apartments there are plenty of grass, trees and benches where you could take a rest-it feels like paradise, an oasis I guess amongst this urban jungle of concrete and pollution.
小区的树相当多，草地也很多，在这里我感觉到好象是在一个‘混泥土城市’里的一片绿洲乘凉。
All the 17 stations have names like Triumphant Return, Reunification, Paradise, Glory...
所有的17个站台都有着像胜利站、统一站、天堂站、光荣站这样的名字……
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1,000 miles of territory more than 16,000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1, 000 miles of territory more than 16, 000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
This hotel's website promises rooms that feel like a tropical island paradise, and backs up the claim with colorful photos.
这家酒店的网站许诺房间感觉像是热带岛上天堂，并且还用华美的照片加以佐证。
Today, like most days for the better part of the past eight years, he is locked away in a dungeon on Fidel Castro's island paradise.
就如过去的八年中大部分的光阴岁月，今天的比塞特医生仍然被深锁在卡斯楚的“桃花岛”的地牢里。
A paradise tree snake flattens its body into an aerofoil-like shape that can provide a degree of lift before it takes off from a branch by jumping upwards.
天堂树蛇展平它的躯体，使其形成机翼般的形状，这可以使它在借助树干弹跳前产生一定的提升力。
If you have a large area covered with exotic ferns, rare begonias, unusual Bird of Paradise and the like, consider giving some of them away.
如果你有大片的土地都覆以珍奇的蕨类，罕见的秋海棠或是天堂鸟这些，那么考虑送送人吧。
But it's too early to get carried away: New York hasn't overnight become a Copenhagen-like cycling paradise, but it is finally seeing some progress.
现在就感到高兴还为时过早：纽约不会在一夜之间成为哥本哈根那样的自行车天堂，不过最终我们还是能看到一些进步。
The world was like a plate; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in China, or Armenia, or Abyssinia, or Mesopotamia.
世俗世界像是一个盘子，跨过群山，穿过海洋，或许在中国，或许在亚美尼亚，或许在埃塞俄比亚，或许在美索布达米亚，就是被天使所守卫的天堂。
For women, the perfect marriage should be: let husband living in hell, but felt like in paradise.
对女人来说，完美的婚姻应该是：让老公生活在地狱里，感觉却像在天堂。
Gone will be the drudgery and drag of life as you know it, and if you have any concept of what paradise is like you may have just an impression of what it is like.
你们所知道的单调沉闷的工作和被生活拖着走将一去不复返，如果你们对天堂是什么样子有概念的话，关于它像什么你们可能有一点点印象。
Some believe that lemurians were much more like early humans living in a sort of idyllic paradise largely agrarian with lush forests and an abundance of flowers and fruit trees.
一些就相信利莫里亚更加像早期的人类，生活在一种田园诗般的天堂里，主要地与繁荣的森林，盛开的花朵和结果的树在一起。
For 3,000 years people have tried to imagine what paradise might look like. Two new books trace the history of the hereafter.
三千年以来，人们一直试图描绘出天堂的样子。有两本新书将会为我们来追溯这段历史。
The sunshine of early summer showed wispy through clouds lazily. The world was so silent that just like the paradise.
初夏的阳光懒洋洋的，在云间透出丝丝缕缕，世界好安静，安静得好像天堂。
There is a paradise for children, can go to adventureland, fantasyland and tomorrowland, there are many household our children like a cartoon character, can we take photos of them as a souvenir.
那里是孩子的天堂，可以去探险世界、幻想世界，还有明日世界游玩，还有很多家喻户晓的我们小朋友都喜欢的卡通人物，我们可以和他们照相留念。
Australia’s Gold Coast is a surfing paradise where grommets (Aussie slang for surfers) hang ten in the waves that flow into famous surfing beaches like the Spit, Surfers Paradise, and Mermaid Beach.
澳大利亚的黄金海岸是个冲浪者天堂，grommets （澳洲口语冲浪者的意思）在著名的冲浪海滩诸如Spit（斯比特），冲浪者天堂（黄金海岸）和美人鱼海滩冲浪。
Well, I've never seen a place where you can buy so many cheap clothes, I mean, Gucci, Versace, Louis Vuitton... I mean don't you think it's just a paradise for a fashionable girl like me?
我从没见过哪个地方能买到这么多便宜的衣服，古奇，范思哲，路易·威登……对一个像我这样的时尚女性来说，你们不觉得这就是天堂吗？
Days had come, winters had gone, and we gamboled like siblings in Paradise.
时日已至，严冬已尽，我们如相聚天堂的兄弟欢呼雀跃。
His team even allocated ads in games like Burnout Paradise and Madden NFL 09 to connect with a younger audience.
他的团队甚至在诸如bur noutParadise、MaddenNFL09那样的游戏里安插广告，以便与年轻的用户形成联系。
I just the gleam of a match, but I would like to offer you a warm paradise.
我只是一根火柴的微光，却很想给你一个温暖的天堂。
But that's not wholly accurate, because the two murderers of "Paradise Now" aren't quite like us, nor are they like most other Western viewers.
其实还是不够准确，因为两位主角还不那么像我们，不向那些西方观众。
But that's not wholly accurate, because the two murderers of "Paradise Now" aren't quite like us, nor are they like most other Western viewers.
其实还是不够准确，因为两位主角还不那么像我们，不向那些西方观众。
应用推荐