Other buildings like Palace Museum and Summer Palace can also be symbols of the Chinese culture, so it isn't necessary to rebuild this garden.
故宫博物院和颐和园等其他建筑物，也可以是对中国文化的象征，所以它是没有必要重建这个花园。
It looks like a baroque palace from Prague or Munich enlarged a hundred times.
它看起来像一座扩建了100倍的布拉格或慕尼黑的巴洛克式宫殿。
At a cost of nearly 7 million euros (51 million yuan), the panda house covers 9,000 square meters and looks like an ancient Chinese palace.
熊猫馆耗资近700万欧元（5100万人民币），占地9000平方米，看起来像一座中国古代宫殿。
It was believed that their palace on Earth should be just like the ziweigong in the sky.
人们认为他们在地上的宫殿应该和天上的紫微宫一样。
I've worked in football for 17 years at Crystal Palace, Charlton, Chelsea and Southampton and I've never met a boy like him, even at Chelsea where John Terry was in my youth team.
我在水晶宫、查尔顿、切尔西和南安普顿等俱乐部干了17年的足球工作，但我从来没见过像他这样的孩子，即使是在有约翰·特里(现切尔西队长)的切尔西。
“None of us felt like celebrating,” said Micheline Michel, whose home is a shanty of bed sheets opposite the ruins of the National Palace.
米舍利娜米歇尔（MichelineMichel）说：“没有人想庆祝。” 她的家是用床单简易搭建而成，正好位于国家宫殿废墟的对面。
"None of us felt like celebrating," said Micheline Michel, whose home is a shanty of bed sheets opposite the ruins of the National Palace.
米舍利娜米歇尔(MichelineMichel)说：“没有人想庆祝。”她的家是用床单简易搭建而成，正好位于国家宫殿废墟的对面。
Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.
我们的儿子，从幼年好像树栽子长大。 我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。
The palace is shining on the river bank in the village near St. Petersburg like a dream that became reality.
这座宅邸闪耀在圣彼得堡附近村落的河边上，就像是一个梦变成了现实。
Like most memory enhancement systems, the memory Palace technique works with the use of visual associations.
就像大部分的记忆增强方式一样，记忆宫殿法通过形象化的联想起作用。
If they choose to compare with those who are better-off, most of them would suffer depression like David Beckham who feels sullen over not being able to move into the Buckingham Palace.
若总是比上不足，大部分人都会罹患忧郁症。比方说贝克·汉姆，因为没住进白金汉宫而郁郁寡欢。
Countless station are past exquisite architectural art, like a palace, more like the underground of the kremlin.
数不清的站都是一座座精巧的建筑艺术精品，像宫殿，更像是地下的克里姆林宫。
When Qianlong increasingly like swallow, also make an exception for the liu Qingliu red zone Erkang palace, to swallow and crape myrtle greatly surprise.
当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来大大的惊喜。
It is built on a steep rock near a river and contains barracks and a palace-like mansion.
这是建在陡峭的岩石附近的河流和兵营，并包含一个宫殿式豪宅。
Jane: Of course. I like the ancient Chinese very much. I particularly like China's attractions. For example, the Forbidden City, Summer Palace, etc.
当然。我非常喜欢古老的中国。我尤其喜欢中国的名胜古迹。例如：故宫，颐和园等。
They mean long life. I remember you liked the calligraphy at the Palace Museum. So I thought you might like it.
长命百岁。我记得上次去故宫，你特别喜欢书法。所以，我想你可能会喜欢这个。
Today this prime location is within walking distance of many major Parisian tourist attractions, like the Cathedral of Notre Dame, the Royal Palace, and the National Library.
今天这个主要位置距离巴黎许多重要的观光景点如圣母院大教堂、皇宫和国立图书馆都不远，走路过去即可到达。
At certain times of the year, the palace allows tourists the opportunity to get a firsthand look inside at the furnishings and personal accessories like formal gowns and even jewels.
在一年中的某个时间，故宫，让游客有机会获得第一手看看里面在家具和个人用品配件如正式礼服，甚至首饰。
The pith instructions of the supreme teacher like an excellent staircase. are the path for ascending into the palace of liberation.
上师的教诫是通向解脱宫殿的道路。如美好的阶梯。
I remembered you liked calligraphy at the National Palace Museum, so I thought you might like it.
我记得上次去故宫，你特别喜欢书法，所以，我想你可能会喜欢这个。
Madrid: it is a capital city you can roam and explore whole day long; I really like the Royal Palace and Prado Museum.
马德里：首都城市，适合漫步探寻。我最喜欢皇宫和普拉多博物馆。
Like other glorious and resplendent constructions in the Palace, the Garden of Harmonious Interests has a sense of tranquility and refinement.
像其他在这宫殿里宏伟华丽的建筑一样，谐趣园是一个宁静精致的代表作。
The Grand Theater is just like a crystal palace when the lights set off a harmonious entity of the white arc-shaped roof and the photosensitive glass curtain walls.
白色弧形拱顶和具有光感的玻璃幕墙有机结合，在灯光的烘托下，宛如一个水晶般的宫殿。
As soon as this fairy arrived at the palace, she knew that the girl had fallen into a death-like sleep.
她一到达皇宫，马上就知道公主已经陷入像死亡一样的沉睡中。
If you really want to know what the underground palace looks like, I can tell you a bit. Are there any records in historical books?
如果你想知道这皇陵地宫是什么样子，我可以给你讲讲史书上是怎么记载的。
Thirty minutes later, we passed through a lavish carved gate and entered what looked like a palace or temple: buildings made of that orange brick, their doors shrouded in ornate sandstone carving.
30分钟后，我们穿过一扇奢华的雕花大门，进入了一处仿若宫殿又像是神庙的地方：橘红色砖块砌成的建筑物，门扇上包着一层华美无比的砂岩雕刻。
Thirty minutes later, we passed through a lavish carved gate and entered what looked like a palace or temple: buildings made of that orange brick, their doors shrouded in ornate sandstone carving.
30分钟后，我们穿过一扇奢华的雕花大门，进入了一处仿若宫殿又像是神庙的地方：橘红色砖块砌成的建筑物，门扇上包着一层华美无比的砂岩雕刻。
应用推荐