We can easily know what the weather is like on our smart phones.
我们可以很容易地通过智能手机了解天气情况。
We see the sky is blue, but down in the valley it's darker—it's like on a cloudy day.
我们看到天空是蓝色的，但山谷下面却很暗——就像阴天一样。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
The average British school-boy is said to be more intelligent than the majority of his like on the continent.
据说英国的一般学童比欧洲大陆的大多数一般学童聪明。
It also revealed seasonal changes just like on Earth.
它还揭示了冥王星像地球上一样的季节性变化。
Figure 1 shows what this page looks like on the iPhone simulator.
图1展示了这个页面在iPhone模拟器上的外观。
Aren't you like on her turf inside her, isn't she in control of you?
那里面难道不是她的地盘吗？难道她不是在控制着你吗？
It is interesting to see how Honeycomb will look like on smartphones.
看看Honeycomb在智能手机上的样子应该很有意思。
The ideas are like on the other side of the table, and we are on this side.
这些想法就摆在桌子的另一头，而我们在这一边。
Just like on the input side, there are two styles of API for outputting XML.
与输入端一样，输出XML也有两种API。
In Android, apps can run in the background when you're not using them, like on a PC.
像在电脑上一样，安卓系统的应用程序可实现后台运行。
But the meeting is very short, like on the order of 10 minutes for a small team of 5.
但会议很短，对5个人的小组来说只要花10来分钟。
It is a website where people post jobs for freelancers and you may "bid" like on ebay for a job.
雇主在这些网站上贴出面向自由职业者的工作，你可以“竞拍”这些工作(就像在ebay上竞拍一样)。
This is what the view might look like on the file system mapped to, for example, the Z drive.
这就是映射在这个文件系统上视图所呈现的情形，例如，z驱动器。
Remembering is also easier when you awaken naturally, like on the weekend or during a vacation.
周末或者度假时，你自然地醒来，也比较容易记得梦的内容。
Listing 6 and Listing 7 show what this looks like on the system and from the user's perspective.
清单6和清单7分别显示了从系统和从用户角度看到的操作。
It teems with microbes that researchers think could provide clues to what life might look like on Mars.
这个洞穴蕴含丰富的微生物，研究人员认为这里的环境可以提供我们关于火星上的生命可能是什么样子的线索。
I’ll get to a few of those features below. Here is what my customized search engine looks like on my site.
在下面我会介绍一些特性，以下是我网站上的自定义搜索引擎。
There are however at least two patches that demonstrate how such a support could look like on Github 21, 22.
但是，在GitHub上已经有两个patch21,22展示了完全支持之后的情况。
Another test, my liver is cleared and she says almost like on a whim, why don't you get a full-body bone scan?
肝脏测试没发现问题。然后，她几乎是有一搭没一搭地建议说，要不你去做个全身骨扫描吧。
Like on Tumblr, users can also open mini-blogs using their main account, and assign other users as co-authors.
与Tumblr类似，用户可以在上面用自己的账号来开轻博客，并授权其他用户为协作作者。
You're going to have some mid-level people, you're going to have some senior people, just like on any given team.
如同其他任何一个团队一样，您还将拥有一些中级的开发人员和一些高级的开发人员。
Plus sometimes you're simply following people -- like on Twitter -- but you can still communicate with them directly.
另外，有时候你可能只是想简单地Follow某人，就像在Twitter上一样，但是你仍然可以与他们直接交流。
Once you're chosen widgets that interest you, you can drag and drop them anywhere you like on your My widgets page.
选择了感兴趣的小部件后，可以将它们拖拽到“我的小部件”页面中的任何位置。
It's free, of course, but unlike on YouTube, you're paying something in time and annoyance-just like on regular TV.
当然，这是免费的，但和YouTube不一样，你总还是会付出些什么的，就像普通电视一样。
Design your content strategy more like on-going television episodes and less like a solitary blockbuster movie plot.
就要把您的内容设计的更像是正在进行的电视节目而不是一个孤独的卖座电影情节。
Well, you might be curious about what my life was like on the streets, and I've never really talked about it in depth.
那么，你也许会好奇我流落街头的日子是怎么过的，我从来没有真正地深入地谈过这个。
So far it's the only project in the world with an artificial climate and integral life support - just like on the space station.
到目前为止，它就像空间站一样，是世界上唯一具有人工气候和整套生命保障系统的工程项目。
Instead they climb up the doll's skinny plastic neck like on a trucker or pirate — but, like a true Barbie doll, at least they are pink.
这些芭比瘦削的塑料脖颈上的刺青就像货车司机或是海盗身上的一样，是渗入肌肤的，但和其他真实芭比一般，至少刺青配合粉色的基调。
Instead they climb up the doll's skinny plastic neck like on a trucker or pirate — but, like a true Barbie doll, at least they are pink.
这些芭比瘦削的塑料脖颈上的刺青就像货车司机或是海盗身上的一样，是渗入肌肤的，但和其他真实芭比一般，至少刺青配合粉色的基调。
应用推荐