He hopes to collect at least two animals of each kind on his island, like Noah before the Great Flood.
他希望像大洪水之前的诺亚那样每种动物至少收集两只。
He hoped to collect at least two examples of every sort of animal on his island, like Noah before the Great Flood.
他希望每种动物挑一对，就像在大洪水之前的诺亚一样，。
Because like Adam and Eve in the first creation story, Noah is told to be fruitful and multiply.
因为就像第一个创世故事里的亚当和夏娃，诺亚被告知要多子多孙。
This year the earth spoke, like God warning Noah of the deluge. Its message was loud and clear, and suddenly people began to listen, to ponder what portents the message held.
今年，就像上帝警告诺亚一样，地球明确有力的传达了它的信息，并且，人们突然开始倾听了，思考这信息所蕴含的征兆。
“Kevin Garnett will not — will not — get a Christmas gift from me, ” Noah said. “I don’t like him.”
“加内特永远，永远别想从我这收到圣诞节礼物，”诺阿说，“我不喜欢他。”
I bet there were many days that Noah didn't feel like going to work, but for 43,800 days, he went to the same place and he worked.
我打赌，有很多天，诺亚不想去工作，但那43800天的时间里，他在同一个地方作着同样的工作。
I bet there were many days that Noah didn't feel like going to work, but for 43, 800 days, he went to the same place and he worked.
我打赌，有很多天，诺亚不想去工作，但那43800天的时间里，他在同一个地方作着同样的工作。
Noah listened to the crickets and the rustling leaves, thinking that the sound of nature was more real and aroused more emotion than things like cars and planes.
诺亚听着蟋蟀的叫声还有叶子沙沙响的声音，想着自然的声音更真实也比汽车和飞机的声音更能唤醒人的情感。
The list goes on like a yacht party with Noah.
这样的例子不胜枚举，这儿就像是诺亚方舟的游艇派对。
She’s collecting information about bugs and plantlife with apps like Project NOAH.
孩子在诸如“诺亚计划”这样的应用程序中收集与臭虫与植物生命有关的信息。
God didn't say, "Build any old boat you'd like, Noah."
神没有说：“挪亚，随你的心意做一艘船吧！
I have said nothing of King Adam, or Emperor Noah, father of the three great monarchs who Shared out the universe, like the children of Saturn, whom some scholars have recognised in them.
我尚未谈及亚当王，也未提起诺亚皇，类似于萨图恩的孩子们，诺亚皇的三个儿子是三分世界的伟大君主，而一些学者已对他们表示认可。
I myself felt its pitcher looked like an ancient boat of the Viking people in films, or Noah ark, or something I could not recall at that moment, but I felt sounded familiar.
我自己觉得这个瓶子看起来像图片中古代的维京战船或诺亚方舟，或一些我当时想不起来，但是听起来很熟悉的东西。
Sounds like the flood at the time of Noah, doesn't it?
听上去像是挪亚时期的洪水，不是吗？
When I'm with Noah I feel like one person, and when I'm with you I feel like someone totally different.
当我和诺亚在一起的时候我象是一个人，而当我和你在一起的时候，又像是完全不同的一个人。
Noah laughed. 'That sounds like just the thing for me! And what will I earn for this work?'
诺厄大笑起来。“这听上去正是适合我的事！那么我能挣到多少钱呢？”
Noah laughed. 'That sounds like just the thing for me! And what will I earn for this work?'
诺厄大笑起来。“这听上去正是适合我的事！那么我能挣到多少钱呢？”
应用推荐