People adapt genetically to sustained cultural changes, like new diets.
人们从基因上适应持续的文化变化，例如新的饮食。
Indexer modifiers like new, virtual, extern etc. are available as stereotype properties.
索引器修饰符，像new、virtual、extern等等用作原型属性。
Wrinkles are like new vocabulary words: Once you become aware of them, you notice them everywhere.
皱纹就像新学的词汇：一旦你注意到它，它就无所不在。
So, they reduced the size, so it looks like one of those — like new York Daily news newspapers now.
因而他们缩减了版面，现在看起来，有点像《纽约每日新闻报》。
We all like new and exciting things, but we never value them more highly than we do during adolescence.
人都喜欢新鲜刺激的事物，但只有青春期时才如此看重这些。
Boys and girls like new toys. They will bring many joys.
男孩女孩都喜欢新玩具，它们会带来许多欢乐。
Boys and girls like new toys. They will bring many joys.
女孩和男孩们都喜欢新的玩具，它们能带来很多乐趣。
You like new things and new ideas and are bored by old ways of thinking and acting.
你喜欢新鲜的事物和想法，守旧的行为和思维方式很快便会让你感觉厌烦。
It took a considerable amount of polish and elbow grease before the brass shone like new.
经过大量的抛光和擦拭，黄铜光亮如新。
So, I avoided simple code like new Benchmark (task), which carries out 60 measurements (by default).
因此，我避免使用newBenchmark (task)这样的简单代码(它在默认情况下执行60次度量)。
He had taken care not to let a drop of water or rain touch his expensive gloves, so they looked like new.
他对这副昂贵的手套关怀备至，从不让它们沾一滴水或一滴雨，所以一直看起来都像新的。
The moon shone brightly, and the white pebble stones which lay before the cottage door glistened like new silver money.
月亮散发出光亮，小屋门前铺的白色鹅卵石闪亮的像新的银币一般。
If it feels like new Apple products appear futuristic, it is because Apple really is sending back technology from the future.
好像苹果的产品是来自未来一样，而这正是因为苹果确实先预支了未来的技术。
Young people will have the opportunity to take part in forums to discuss themes like new technology, green energy and conservation.
届时，年轻人将有机会就新技术、绿色能源、环保等主题参与论坛讨论。
However, like new team-mate Sebastien Ogier, Loeb has conducted extensive testing in Sweden and is expected to challenge for victory.
不过，和他的队友塞巴斯蒂安·奥吉尔一样，勒布也已经在瑞典完成了大量的深度测试，他也被寄望向冠军发起冲击。
I just wanted to take my wife to dinner tonight. I was just hopping that we would have one night where we could, you know, feel like new.
我只不过想带我太太吃个晚饭，我只是希望这一夜，我们能，你知道，如同新婚。
A warm place with no memory. Open a little hotel right on the beach. Buy some worthless old boat and fix it up like new. Take my guests out charter fishing.
在海滩上开一个小旅馆，买些不值钱的旧船，之后翻新，带游客们一起出海钓鱼。
Give your child(ren) examples of household expenses that are “needs, ” like utilities and medical expenses, and those that are “wants, ” like new furniture or DVDs.
给你的孩子（们）举出一些家庭开支方面“需要”的例子，比如水电费和医疗费，再举出一些家庭开支方面“想要”的例子，比如新家具或者DVD。
Students will analyze what happened in the crisis and look at the future of the finance industry; they'll discuss how changes like new regulations might alter the business.
学生将分析危机中发生的事件，并展望金融业的未来；他们将讨论新的监管规定等方面的改变会给这个行业带来何种变化。
People might like New York-style thin pizza, or Chicago deep-dish thick pizza.
人们可能喜欢纽约式的薄披萨，或者芝加哥深盘式的厚披萨。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
But wasn't the 3gs notorious for crummy reception in cities like New York and LA?
不过在纽约和洛杉矶3gs不是因为信号差而臭名昭著吗。
Even magazines like New Scientist and Macworld are using them for printed media links.
甚至像《新科学家》和《Macworld》这样的杂志也是用这些短url来印刷媒体链接的。
Shanghai bristles with buildings, but the city doesn't boast must-see sights like New York or Rome.
上海高楼林立，不过这座城市并非如纽约或罗马一样以此为耀。
应用推荐