As with the layout, the facade for this house also expresses the gallery like movement.
就布局来说，房屋立面也表现出好似移动的长廊。
Box-like movement also creates a great deal of radiation, and it is why cities in Japan, Singapore and China primarily are so dense.
箱形的能量运动同样产生大量的辐射，这就是为什么日本，新加坡和中国的主要城市都是如此稠密。
Based on describing the robot experiment platform, this paper discusses the wheel-like movement system and dual-CCD stereovision system in details.
本文在对双目立体视觉移动机器人实验平台总体描述基础上，集中详细讨论了该实验平台的轮式移动系统和双目立体视觉系统。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
Instead, they are other volcano types, like strata volcanoes, for example, which are a result of the tectonic plate movement.
相反，它们是其他类型的火山，比如地层火山，是板块运动的结果。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
Sediment as you know, is material like sand, gravel, fossil fragments that is transported by natural processes like wind, water flow or the movement of glaciers.
如你所知，沉积物是通过风、水流或冰川运动等自然过程输送的物质，如沙子、砾石、化石碎片等。
As that soil is eventually shed from the roots by rain and wind and the movement of squirrels climbing around, things like that.
因为土壤最终会因为风雨和松鼠爬来爬去的运动而从根部脱落，诸如此类。
This movement carried all like a hurricane.
这场运动如飓风般迅猛发展。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法，这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
This movement carried all before it like a hurricane.
这场运动如急风暴雨，势不可当。
Like a bowling ball, he takes more time to get started and once moving, takes more time to stop. Any changes of movement take place more slowly.
象一个保龄球，它花费多一点的时间得到启动和一次移动，花费更多的时间去停止，任何运动的改变带来更慢一些变化。
After checking out her images, she asked to go back in the set and do it again which was so great for me! I like the way the light worked with her movement, too.
在她查看照片之后，她要求再一次回到影棚，再一次进行拍摄，这样对我来说实在是太棒了，我也非常喜欢拍摄她的动作照片。
At the thought the minor movement of the Beethoven begins to play in her head, the trills long and terrible like little rolling drums.
一想到这，贝多芬的小调乐章就开始在她脑海里演奏起来，悠长而又可怕的颤音，像是轻轻擂出的鼓点- - - - - -。
The pedal is moving up and down, stiffly, automatically, a crazy, futile movement, like a tower of dung that takes twenty seven years to build but keeps perfect time.
钢琴踏板在僵硬地、机械地上下移动，这是一种疯狂的、徒劳无功的运动，像花了二十六年时间堆起来的一堆大粪，不过却是准时完工的。
The study has implications for research into subjects like disease transport by animals, since patterns of movement may affect to what extent pathogens are passed along.
这项研究给了研究人员研究其他一些学科的启示，例如动物传播疾病，动物的活动形式在何种程度上影响到致病菌的传播。
Besides deciding challenges, Hawk-Eye also offers various statistics, like serve direction and placement, shot comparisons and player movement tracking information.
除了确认挑战有效与否，鹰眼还提供各种统计数据，如发球方向和落球点、击球比较和球员移动路径。
This movement consists of smart engineers who like to tinker in garages, basements and living rooms, hacking the genetic codes of various organisms.
发起这一运动的工程师们在车库、地下室或客厅中修修补补，侵入许多微生物的基因代码之中。
Give children opportunities to experience various types of movement like slow motion or freeze games, dancing, hopping, running; "I'm going to play several kinds of music."
给孩子们机会体验不同种类的动作，比如慢动作、定身游戏，舞蹈、蹦跳和奔跑。“我要播放几种音乐。”
Instead, scientists will have to figure out how to block movement in select locations, like in the extra-cellular matrix around growing tumors.
科学家必须解决如何抑制某些部位的运动，比如恶化的肿瘤周围的细胞外基质。
That is thanks in large part to the grass roots movement known as the Tea Party and the efforts of conservative commentators like Glenn Beck.
这主要是因为所谓的茶叶党基层保守派运动和格伦·拜克等保守派媒体人的努力。
People will feel only a slight movement at most, like stepping on an entrance mat, he says.
该公司常务董事奥利弗·施奈德说，人们最多只会感觉到脚下有轻微的活动，就像踩在一块踩脚垫上一样。
Then you have with this movement, like I said with Anthony, of some monks going off into the desert and living alone and that sort of thing.
因为安东尼，一场运动兴起了，有些修道士走进沙漠，独自生活，诸如此类的。
Data movement utilities are used to move data from one database to another or one environment to another, like from test to production.
数据移动工具是用来将数据从一个数据库移动到另一个数据库，或将数据从一个环境中移动到另一个环境(比如从测试环境移动到生产环境)。
Outside I watched him passing bags and bundles out the window, directing the movement of the porters like a field marshal.
在外面，我看见他把包包袋袋从窗口递出来，像陆军元帅那样对行李工指手划脚。
Outside I watched him passing bags and bundles out the window, directing the movement of the porters like a field marshal.
在外面，我看见他把包包袋袋从窗口递出来，像陆军元帅那样对行李工指手划脚。
应用推荐