Today, my teacher asked us to tell her what famous person we like most.
今天,老师让我们告诉她我们最喜欢的名人是谁。
If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
如果你像现在的大多数作家一样,干着一份养家糊口的工作,那么要腾出时间写作确实不容易。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭,并且表现得像大多数美国人一样,那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史,这是我们生存技能的一部分;像大多数动物一样,当视觉信息匮乏时,我们利用嗅觉来识别猎物。
If you were like most children, you probably got upset when your mother called you by a sibling's name.
如果你像大多数孩子一样,你的母亲把你叫错成兄弟姐妹的名字的话,你可能会感到不高兴。
It looks like most of you got that the electron configuration that we're writing here is for copper.
看起来你们大多数人都知道我们这里写的是铜的电子排布。
Rubin, like most engineers, is usually soft-spoken.
和大多数工程师一样,鲁宾通常轻声细语。
But, like most of his colleagues, Keller doesn't stop there.
但是,和他大多数的同事一样,凯勒并没有就此止步。
The thing I like most about the Groovy code is that it is far more expressive.
Groovy代码最让我欣喜的一个地方就是它更具表达性。
I don't see it that way at all. I think it's a sine curve, like most of our lives.
我并不这样认为,我认为那是一个正弦曲线,就像大部分人的人生一样,有起有伏。
Just like most other stars, the sun is made up mostly of hydrogen, followed by helium.
就像大部分其它恒星一样,太阳主要由氢构成,其次是氦。
If you're like most people, you know power when you see it, but you can't really define it.
就像大多数人一样,你看到权力就知道权力是何物,却无法给权力下一个确切的定义。
If you're like most programmers, you started your career with an imperative language like C++.
如果您和大多数程序员一样,那么您一定是从像 C++ 的命令式语言开始您的编程生涯的。
My friend insists that he trusts scientists—and again, in this respect, he is like most Americans.
我的朋友坚持说,他相信科学家——在这方面,他再次像大多数美国人一样。
But, unfortunately, like most children, we all grew up and outgrew playing in the forest together.
但不幸的是,像大多数孩子那样,我们所有人都长大了,渐渐不再到那片树林里一同玩耍了。
This crisis, like most others in rich countries, emerged from a property bubble and a credit boom.
此次经济危机同发生在发达国家的其他多数危机一样,都是源于房产泡沫以及信贷扩张。
I never thought of what I eat as a particular diet or thought to name it like most diets today.
我从来不觉得我吃的有什么特别,也没有想到要去像今天很多“饮食法”那样去给它命名。
However, the tiger, like most predatory animals, is not truly vicious — this is a common misperception.
其实,就像大多数食肉动物一样,老虎并不真凶———这是一个普遍的误解。
If you're like most people, you're immediately besieged by two competing emotions: intrigue and anxiety.
如果你像大多数人一样,你会立刻被两种相互竞争的情绪左右:好奇和焦虑。
He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.
他的人生与死亡不同于众人,而是更好,就算是批评他最猛烈的人,也会如此认同。
If you are like most people, you have a goal or a dream that is meaningful and that you want to achieve.
大部分人活着都有一个目标,或是一个对自己来说很有意义的梦想,而且很想把它们变成现实。
Facebook's story begins, like most businesses, with a single idea and an ambitious person that executes it.
Facebook传奇的开端与大多数商业传奇并无二致,就是一个设想加一个将它付诸实施的雄心壮志者。
I don't know yet what the new rules will be, but it looks like most of the changes will be for the better.
我还不知道新的规则将是什么,但是看起来大部分的变化将变得更好。
When Regina grew up, she became a teacher like most women her age, but what she truly wanted was to be a rabbi.
当她长大以后,她像那个年代大部分其他女人一样成为了一名教师,但是她真正的梦想是成为一名拉比。
The good news is that these kids, like most bedwetters, will grow out of it as their bodies develop and mature.
可喜的是随着身体机能的发育和成熟,大多数尿床儿童不再尿床。
But like most other economies across the globe, the risk of financial contagion may be hard for Ireland to escape.
但和全球其他大多数经济体一样,在金融危机蔓延的大潮中,爱尔兰可能很难独善其身。
And, like most other things on the brink of middle-age, the Internet is struggling with its own mid-life crisis.
和其他许多游走在中年边缘的人和物一样,互联网也面临着它自己的中年危机。
The first great master I like most is Shakespeare. He was one of the founders of realism in English literature.
我最喜欢的大师第一位就是莎士比亚,他是英国现实主义文学的创始者之一。
Fortunately, like most thyroid cancer patients, she needed only a single dose of radiation to get rid of the cancer.
幸运的是,和大多数罹患甲状腺癌的患者一样,她只需要单剂放疗即可摆脱癌症的困扰。
应用推荐