Building real things in the real world is how you'll make complex systems like minds and life.
造出现实世界中的实物取决于你怎样来构建象大脑和生命一样的复杂系统。
In the past, I tried to make a variety of friends, whereas now I tend to make friends with like minds, even though I still enjoy getting to know a variety of people.
以前喜欢和不同的人交朋友，现在我还是喜欢结识与我不同的人，但是慢慢倾向于和志趣相投的人做朋友。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
We have nurtured great minds like Thomas Jefferson and we are proud of our name.
我们培养了像托马斯·杰斐逊这样的伟人，我们为自己的名字感到骄傲。
Over the past year, sky-high fuel prices have focused minds on efficiency like never before.
在过去的一年里，高昂的燃料价格使人们前所未有地关注能源效率。
The first thing on most peoples' minds after they hear the news of a horrific disaster (like the earthquake in Japan) is, what can I do to help?
大概所有人在听到了某地遭受严重的灾害的时候(就像此次的日本地震)，第一反应都是：我能做点什么帮助他们？
It does not address the numerous remaining capabilities, leaving them for the exploration of inquiring minds like yours.
它并不处理众多遗留下的性能，而是留给像您这样有寻根问底精神的人来研究。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds," as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds, " as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
Sure, they like us, but they can't seem to make up their minds if they like us just enough to date us.
当然了，他们喜欢我们，但他们似乎不能确定自己是否喜欢我们到能约会的地步。
LIKE the AGING HAS-BEEN WHO ruefully looks back on his glory days in high school, many investors frequently replay previous bull markets in their minds.
人一老就开始回顾自己初中时的辉煌，同理很多投资人经常在头脑里一遍一遍地回顾之前的牛市。
Begin to realize that when things in the external field become chaotic and stressed, our minds like to pull us even more externally searching for answers.
当开始意识到外面的一切正变得混乱不堪、给人巨大压力的时候，我们意识里喜欢把自己推到更外面的地方去寻找答案。
Many people may say Warner is dreaming if it thinks efforts like this will change voters’ minds at this late date. But never say never.
可能很多人会说在试图最后关头通过这样的努力来改变投票人的想法只是华纳的一厢情愿，然而毕竟结果谁也不知道。
Objects like this sculpture of swimming reindeer take us into the minds and imaginations of people like us - into a world unseen but understood.
像这种游水驯鹿雕塑像这样的物品，把我们带近那些具有与我们相同的思想与想象力的原始人类，进入一个看不见但了解得到的世界。
Every time our inner light tries to glow, our minds react like a sledgehammer, with harsh thoughts that inhibit us from moving forward.
每次我们的内心之光试着发出耀眼的光芒，思维便如条件反射般拿出它的大锤，狠狠击打在我们前进的路上。
More and more companies are stamping their corporate ethos on employees’ minds by caring for them like children.
有越来越多的公司用像对待孩子一般无微不至照顾员工这种方式，将企业精神深深地印在员工心中。
If this is what we are up against, it won't do much good to try to uproot whatever war-like inclinations may dwell within our minds.
如果我们所面临的境况确实是这样，那么，对于可能在我们思想中扎根的那些好战倾向，不管是什么，我们都设法将它连根拔起，我想没有比这更有好处的事情了。
Most frequently, minds drifted off during personal grooming like taking a shower, shaving, and putting on makeup.
最频繁发生的是，思想往往在个人修饰时如淋浴、刮胡子和化妆期间游移开。
There was a time before the iPod too, when companies like HP, Samsung, and even Microsoft fought against Apple for the hearts and minds of the consumer — but I'll be damned if anyone can remember it.
在IPOD之前也曾经有段时间，像惠普、三星甚至微软在消费者心灵和思想上同苹果进行竞争——但是如果有人记得的话，我将会被骂的。
This view is sometimes known in philosophy as idealism: all that exists, are minds and their ideas. Physical objects is just a way of talking about the ideas the mind has or something like that.
这种观点在哲学上有时理解为唯心论：所有的存在，是心灵和他的思想。
This is a prevalent5 misconception in many people’s minds — that love, like merchandise, can be “stolen”.
这是许多人心目中普遍存在的一种错觉——爱情，像商品一样，可以“偷走”。
Human minds were designed to fill gaps: Why do you think you always see people who look like your friends and then when you come closer to them you find them other people?
人类的心理被设计用来填补空白：为什么你认为你总是看到的像你朋友的人会在你进一步了解他们的时候发现他们是另一个人呢？
On the other hand, we don't like to reject people when they're putting themselves, and their own minds and creativity, out for free.
而在另一方面，我们不愿意拒绝那些人，他们不计报酬把自己还有思想和创意投入进来。
In Chinese academic circles, some are also reflecting on the Chinese way of parenting and education, which seems challenged to raise creative minds like Bill Gates - a Harvard dropout.
在中国学术界，许多人也在反思中国式的教育方式，似乎中式教育无法培养出像“哈佛辍学生”比尔·盖茨这样的具有创造思维的人才。
The thoughts of great minds like Confucius are also worth studying.
大思想家孔子的思想是值得我们学习的。
The thoughts of great minds like Confucius are also worth studying.
大思想家孔子的思想是值得我们学习的。
应用推荐