Even for products that can be partially hosted in-house like Mesh people are saying "Cool, but I can never use it".
甚至对于那些可以在本地宿主使用的产品，比如Mesh，人们也只是说“好棒啊，但是我才不会用它。”
The Olympic Flame will burn from a curved triangular aluminium tube which has a lace-like mesh complete with 8, 000 holes - one to represent each torchbearer .
2012年伦敦奥运圣火将在火炬内的三面锥体铝管内点燃，外层为花边网状结构，表面有八千个圆圈，代表八千名火炬手。
The 2012 London Olympic Flame will burn from a curved triangular aluminium tube which has a lace-like mesh complete with 8,000 holes - one to represent each torchbearer.
2012年伦敦奥运圣火将在火炬内的三面锥体铝管内点燃，外层为花边网状结构，表面有8,000个圆圈，每个圆圈都代表1名火炬手。
The 2013 Pavilion featured an intricate composition of thin metal parts that create a white cloud-like mesh, covered in places with translucent panels to provide shelter for guests.
2013年的展馆拥有一个纤细金属管组成的复杂的结构，创造了一片云状网架，并覆以半透明板材为游客提供遮蔽。
Among the more interesting design features are a three bar grille with Denali-like mesh trim, massive fender flares, distinctive projector-beam headlamps, and plenty of chrome accents.
其中比较有趣的设计特点是三个酒吧格栅与峰样网状装饰，大规模挡泥板弹，独特的投影光束大灯，和大量的铬合金。
The closest legal comparison I can make is that it's like you're looking at the phone through a fine mesh screen.
我所能做出的最有逻辑性的比较就是，当你仔细观看屏幕时，就像透过了一个细网格似的。
The vertical faces are dressed with screens which look like a terracotta mesh.
竖直的墙面上安装了屏幕，看起来像赤褐色的网孔。
ZigBee's name illustrates the mesh networking concept because messages from the transmitter zigzag like bees, looking for the best path to the receiver.
ZigBee的名字就说明了网状网络的概念，即由发射机发射的信息走得弯弯曲曲就像蜜蜂的八字舞一样，来寻找最佳路径发送给接收者。
You can imagine a more robust mesh of freeways that would hold up better, like one inch of snow means everything moves 10% slower, instead of 200% slower.
这时你可能在想象一个更加健壮的高速公路网，它能更好的支持人们的出行，一英寸的降雪只会使车速变慢10%，而不是目前的200%。
I used edit mesh smooth selection to lift the terrain a bit next to walls like the snow is kinda climbing up there a bit.
我用编辑选择网顺利解除地形有点像雪墙旁边是有点儿爬上有位。
You must be able to make HIGH quality textures that mesh together really well and do not look like blocks from far distances.
你必须能够高质量的网格纹理一起真的很好，没有像街区远的距离。
For insolation, aluminum mesh is fitted to the ALC outer wall just like rattan blinds to block the sunlight most effectively.
对于采光而言，铝网适合于ALC外墙，就像藤挡板一样可以最有效地阻挡阳光。
Collagen, the most integral part of the skin's fabric, naturally forms a mesh-like structure that helps support new cellular growth.
胶原蛋白，对皮肤的结构最完整的一部分，自然形成了一个网状结构，从而支持新的细胞生长。
It sounds like it's inconsistent winding order in your mesh data.
听起来好像是为了在你的网格数据不一致的绕组。
The" Calendar Round" is like two gears that inter-mesh, one smaller than the other.
历法圆圈”就像两个互相啮合的齿轮，一个比另一个更小。
The industry hopes to resurrect the market by rolling out next-generation versions of stents, metal-mesh tubes about the size of an ink pen spring that unfold inside coronary arteries like a scaffold.
这种支架由金属网制成，管状，和水笔中的弹簧差不多大小，可以在冠状动脉内像支架一样展开。
A venue without walls, the upper floors are wrapped in two layers of semitransparent mesh-the outside with black mesh, the inside with white mesh-the effect is more like curtains.
这是个一个没有围墙的会场，楼上的空间被两层半透明的网子包裹，外部是黑网，而内部是白网，这样的效果更像是窗帘所营造出的。
Observe the same shape mesh : 156 triangles (right) vs 726 (left). 726 may not sound like a great deal of polygons, but if this is used 40 times in a level, you will really start to see the savings.
观察上面这个形状相同的网格体：156个三角形面片（右）和726个三角形面片（左）。 726个面片可能听起来不会是很多的多边形，但如果这是在关卡中变成40倍，你会真正开始看到优化后节省下来的面片。
We'll begin to define areas of the lips like the Vermilion Border before rebuilding the mesh with cleaner topology.
我们' ll开始重建与清洁拓扑网格之前定义的嘴唇像朱红边境地区。
The sales center has 46 chain-like exclusive agencies, a physical distribution center, more than 300 sale on commission mesh points.
销售中心拥有46家连锁专卖店，一个物流中心，300多个经销网点。
The window design contains a double layer of carefully oriented RF mesh screens to provide transparent like views, minimize pattern distortion, and prevent dust and particle buildup.
这些设计包括了双层筛网幕结构，能提供透明般的视野，而且减少了因为晶格光干涉效应造成的图形扭曲，同时避免尘埃在窗户上的聚攒。
The window design contains a double layer of carefully oriented RF mesh screens to provide transparent like views, minimize pattern distortion, and prevent dust and particle buildup.
这些设计包括了双层筛网幕结构，能提供透明般的视野，而且减少了因为晶格光干涉效应造成的图形扭曲，同时避免尘埃在窗户上的聚攒。
应用推荐