They were intensely competitive and were always trying to outdo one another, like mathematicians or physicists today—maybe like anyone who has ever done anything really well.
（注十）他们互相之间激烈比拼，争着超越对方，就像今日的数学家或物理学家一样。 大抵任何卓有成就的人都是这样的。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug—at least, one with a handle—is like a doughnut.
对于数学家而言，一把椅子相当于一个苹果；一个杯子——至少是有把手的——就像一个油炸圈饼。
Kids right out of school have the greatest potential, just like young mathematicians, but they do need how to work for a living.
从学校毕业的孩子们拥有最大的潜力，就像年轻的数学家一样，但是他们更需要知道如何为了生活而工作。
Many mathematicians simply set nettlesome questions like these aside and get back to the more pleasant business of proving theorems.
许多数学家只是把这些恼人的问题简单地弃置一旁，而忙于类似定理证明这样更有趣的事务。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug-at least, one with a handle-is like a doughnut.
对于数学家而言，一把椅子就相当于一个苹果，一个带柄的杯子就像一个油炸圈饼。
Bandedness is one type of structure, but there are others, and Brualdi expects other mathematicians to apply techniques like Strang's to other types of structured matrices.
带状是一种结构，但还有其他的，Brualdi希望数学家们把像Strang一样的方法用到其它结构类型的矩阵中去。
Bandedness is one type of structure, but there are others, and Brualdi expects other mathematicians to apply techniques like Strang s to other types of structured matrices.
带状是一种结构，但还有其他的，Brualdi希望数学家们把像Strang一样的方法用到其它结构类型的矩阵中去。
MATHEMATICIANS like to play games. In particular, they like to play games that examine how people pick ways of behaving that will maximise returns.
数学家们都偏好于玩一些游戏，尤其是一种特殊的游戏，他们观察并研究人们如何去选择个人的行为方式并获得最大度的收益回报。
These forms were like the cunning tables used by mathematicians, which may be entered from top, bottom, right, and left, which entrances consist of scores of lines and.
这些模式像巧妙的数学表格，可以从上面、下面。左面。
Pseudomathematics is a form of mathematics-like activity undertaken outside academia, and occasionally by mathematicians themselves.
伪数学是一个喜欢数学的形式外学术界所进行的活动，有时自己的数学家。
They say the mathematicians are all like this, then my considering is finished!
他们说数学家都长这样，那我还是算了吧！
The answer came from mathematicians who, like children, had been thinking about patterns of tiles.
谜底是由那些像孩子们一样一直在思虑瓷砖外形的数学家们供给的。
'Mathematicians don't have Numbers that they're afraid of or shy away from because we do really like all of the Numbers,' says Prof.
里贝教授说，数学家并没有怕见到或不愿见到的数字，因为我们对所有数字真的都很喜欢。
Like when those scientists or mathematicians are dealing with a complex matter, if they make a small mistake, the efforts which they made before will be in vain.
就像当那些科学家和和数学家正在处理一个复杂的问题时，如果他们犯了一丁点的错误，他们之前的努力都将是徒劳的。
Like when those scientists or mathematicians are dealing with a complex matter, if they make a small mistake, the efforts which they made before will be in vain.
就像当那些科学家和和数学家正在处理一个复杂的问题时，如果他们犯了一丁点的错误，他们之前的努力都将是徒劳的。
应用推荐