I can't say I like Mark very much, but I don't wish him any harm.
我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害。
Certainly people like Mark Zuckerberg of Facebook are inventors, though not of physical products.
当然，如facebook的马克·扎克尔波这样的人也是发明者，虽然不是实体物品的发明者。
Reports of my death, like Mark Twain's, were exaggerated. Sadly there was no Guardian obituary
有关我和马克•吐温去世的报道都被夸大其词了。伤心的是《卫报》没有发讣告。
Reports of my death, like Mark Twain's, were exaggerated. Sadly there was no Guardian obituary.
有关我和马克•吐温去世的报道都被夸大其词了。伤心的是《卫报》没有发讣告。
Pure XML databases like Mark Logic will continue to convert big publishers that can afford the cost of entry.
纯x ML数据库如MarkLogic将继续转变为能够承担入门费用的大型发行商。
With an Adonis like Mark at your side, you had better watch out. Half the girls in Tonbridge will be after him!
有马克这样的美男子在你身边，你最好提防着点，汤布里奇半数的女子都会追求他！
In what respects might Aeneas be more like Mark Anthony than Augustus and how does Vergil treat this resemblance?
从哪些方面可看出，埃涅阿斯更像安东尼而非奥古斯都？维吉尔如何处理这个类似点？
There are a lot of rich people in the world, but only less people could make the great decision like Mark Zuckerberg.
世界上有很多富人，但只有少数人能够像马克。扎克伯格那样做出如此伟大的决定。
When we hear a success story like Mark Zuckerberg's, our brains take note of the possibility that we too may become immensely rich one day.
我们听到马克·扎克尔伯格的故事时，我们的大脑记录下我们有一天也可以变得极其富有的可能性；
Or the ability to hit home runs like Mark McGuire. Or acting talent or leadership skills or writing ability, or something other than bland normalcy.
或者选其他的才能，比如表演才能，领导才能，写作才能，而不是选择平淡无奇。
Don't let the experts discourage you when you challenge the status quo. Like Mark Twain says, what's an expert anyway? Just some guy from out of town.
当你们在挑战现状的时候，不要让那些所谓的专家让你感到灰心丧气。正如马克·吐温说的，专家是个嘛？只是一些从城外来的家伙。
Of course not everyone can, or is ready to, live like Mark -- a point he is happy to concede. But he does believe people can live more like him, and be happier as a result.
当然不是所有人都准备好和Mark一样，Mark也乐于承认这一点，但是他认为人们完全可以比他活得更快乐。
Event capture: Lately, when I attend an event (like Mark Cuban’s presentation at BlogWorldExpo, or Teresa’s webinar on Facebook yesterday) I’ll fire off the top nuggets I learn.
捕捉事件：最近，每当我参加一个活动时我都会把我最近学到的东西全部分享给大家。
"Yes," said his mother, "our Heinel had a mark like a raspberry on his right arm."
“是的，”他母亲说，“我们的海涅尔右臂上有一个像树莓一样的标记。”
I'd like to start by mentioning the research of American sociologist Mark Granovetter in 1973.
首先我想介绍美国社会学家马克·格兰诺维特在1973年的研究。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
The psychologists reasoned that if the children knew what they usually looked like, they would be surprised by the unusual red mark and would start touching it.
心理学家推断，如果孩子们知道自己平时的样子，他们就会对这个不寻常的红色标记感到惊讶，并开始触摸它。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
Lifestyle like-mindedness is part of what drew Kelly McMasters to her now-husband, Mark Milroy.
志趣相投的生活方式是凯利·麦克马斯特斯吸引其现任丈夫马克·米罗伊的一部分。
For this reason, I like to include logging messages that mark the beginning and end of the modules.
由于这个原因，我喜欢记录标记模块开头和结尾的日志消息。
If you find a collection you like, logged-in users can mark it as a favorite to easily get back to it later.
如果您发现您喜欢的集合，登录用户可以标记为喜欢以便下次轻松地找到它。
Like hastily abandoned cities, they mark the arrival of the Indonesian version of Facebook, the online social network.
他们就像被匆匆废弃的城市一样，标志着印度尼西亚在线社交网站——脸谱网的到来。
And he suggests you always be prepared with some conversation starters drawn from news headlines, like, right now, Mark Hurd's resignation as Hewlett-Packard's ( HPQ - news - people ) chief executive.
同时他还建议你事先准备一些有关头版新闻的谈资，比如现在的HP总裁马克.赫德的辞职事件。
You might see bruises that have the outline of a familiar object, like a belt or a hand mark.
你也许会看到熟悉物品所造成的伤痕，比如皮带印或者掌印。
We’re going to miss Mark, just like you’ll miss that graduate, that neighbor or that newlywed.
我们会想念马克,就像你会想念那毕业离家的孩子、那位搬走的邻居或那新婚的儿女一样。
We’re going to miss Mark, just like you’ll miss that graduate, that neighbor or that newlywed.
我们会想念马克,就像你会想念那毕业离家的孩子、那位搬走的邻居或那新婚的儿女一样。
应用推荐