Put a tick under the animals you like best and a cross under the animals you like least.
在你最喜欢的动物下方打勾并在你最不喜欢的动物下方打*。
But George Bush reminded many Latin Americans that what they like least about their northern neighbours is an attitude of overbearing arrogance.
但布什提醒了许多拉美人最不喜欢这个北方邻居的一点便是专横傲慢。
They asked them to identify 4 musical instruments and then to say which they would like to play most and which they would least like to play.
研究人员让他们识别四种乐器，然后说出他们最喜欢和最不喜欢演奏的乐器。
The saola has been called Asia's "unicorn", though there is at least one good reason not use that term: "bicorn" is more like it.
越南苏拉羚曾被称为亚洲“独角兽”，尽管至少有一个恰当的原因不用那个词：“两角兽”更为形象。
The native servants she had been used to in India were not in the least like this.
她在印度时所习惯的本地仆人却一点也不像这样。
Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia.
没有几个国家的经济在1990年蓬勃发展，尤其是像澳大利亚这样的金矿出口国。
Boss said it is possible, even likely, that most stars have at least one earth like planet, which he considers surprising.
博斯说，大多数恒星都有可能，甚至很有可能，至少有一颗类似地球的行星，他认为这是令人惊讶的。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.
像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug—at least, one with a handle—is like a doughnut.
对于数学家而言，一把椅子相当于一个苹果；一个杯子——至少是有把手的——就像一个油炸圈饼。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
Even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain.
甚至像本报这样小政府的支持者，也有充分的理由让税收至少承担部分压力。
It all seems very easy, at least for someone like Tony Stark.
这一切似乎都很容易，至少对托尼·斯塔克这样的人来说是这样。
It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.
这将反映出田径运动员的命运，如今，为了把记录缩短几毫秒，运动员们投入了过多的精力和资源，尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。
The Judge said, "Well, there are others just like you, Tom, I've not the least doubt."
法官说：“汤姆，我一点也不怀疑，还有像你这样的人。”
According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.
根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。
In summer, we like to hang out at the beach and go surfing at least once a month.
夏天，我们喜欢在沙滩上闲逛，每个月至少冲一次浪。
What do you like most and least about where you're living now, and why are you looking for a new place?
你现在居住的地方你最喜欢和最不喜欢的东西是什么，你为什么想要找一个新的环境？
This year, though, is not looking anything like as good, at least for the fancy resorts out West.
然而，今年的情况不那么好了，至少对豪华的西部滑雪场来说是这样。
At least, that's what people like to grumble; sometimes, though, the impression is actually accurate.
至少，人们常常是这样抱怨的。有时，人们这种感觉其实是正确的。
But it seemed like until now, at least, we knew whose side the parents were on.
到现在为止，至少我们知道了家长们是站在哪一边的。
And so the limits of Darwinian evolution will define the range of planets that can support life - at least Earth-like life.
因此，这种理论提出的各种限制条件将确定哪些行星可支撑生命——至少是类地生命。
But seeing what startups are really like will at least show other organizations what to aim for.
但看看创业公司怎么做至少使得其他企业明白努力的方向。
It can be the parts that you like the least, or it can be the commute.
至少是你喜欢的一部分，或是全部。
But at least that doesn't seem like an unattractive possibility.
但至少这不是一个不好的可能。
I may not have mastered games like Halo 2, but at least I finished them.
我可能并不精通像《光晕2》这样的游戏，但我至少把它们打穿了。
I may not have mastered games like Halo 2, but at least I finished them.
我可能并不精通像《光晕2》这样的游戏，但我至少把它们打穿了。
应用推荐