Another complains that lol "doesn't sound anything like laughter."
另一位抱怨lol“听起来并不像笑声。”
Her present gaiety sounded to him like laughter heard in the shadow of the pulpit.
在他看来，她现在的欢快简直就象在教堂讲坛的阴暗角落中发出的笑声。
Clapping is social, like laughter: you don't very often clap or laugh out loud alone.
鼓掌具有社会性，就像笑声一样：你一般不会独自一人拍手或大笑。
Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools. This too is meaningless.
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声。这也是虚空。
笑不像饥饿。
Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools.
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声。
It sounded just like your musical laughter.
她的笑声听起来像你音乐般的笑声。
There's the cliche of the curmudgeonly comic – grouchy, aloof, a bit passive aggressive – and there's the one who can't switch off, and craves laughter like you or I need oxygen.
他们的特征都是小气的喜剧演员共有的——爱抱怨、冷漠、些许消极的攻击性。还有一种演员则不停地让你我笑到缺氧。
While studying laughter is serious work to researchers, it apparently sounds like a silly topic when they're seeking research grants.
研究笑对研究者而言是严肃的科研工作，但是当他们寻找研究资金时，这听起来明显更像一个玩笑的话题。
So laughter can be like a "quick-charge" for our brain's batteries. Laugh more, and laugh harder.
故而笑能像我们大脑电池的一个“快速充电器”。
The car looked like his, she said, almost choking with laughter, but it probably wasn't him.
那辆车像他的，她说，几乎被笑声哽咽住，但那人可能不是他。
The scene inside was like a tenement, bodies on top of bodies, music and laughter and radio broadcasts, the ripe, pungent smell of body odor in the tropics.
车厢里的景象像是屋里，身体挨着身体，音乐声，笑声，无线电广播声，充斥着人体在热带发出的成熟刺激的气味。
The number of people in Britain with surnames like Cockshott, Balls, Death and Shufflebottom-- likely the source of schoolroom laughter--has declined by up to 75 percent in the last century.
一些容易成为校园笑柄的英国怪姓在过去一个世纪里下降了75%，这些姓氏包括考克夏特、鲍尔、戴斯和苏佛尔鲍特姆。
Laughter floats in the air like foam on the flood.
笑声在空气里游荡，像洪水冲击着泡沫。
Laughter should be like a daily vitamin.
大笑应该像每天一片的维生素。
But I like this idea! (laughter) it fits my own idea. Is my own idea also not even wrong?
但是我喜欢这个想法！(笑声)这符合我自己的想法。那我自己的想法也不完全错误吗？
Laughter, like so many other endorphin-triggers, helps to reduce certain stress hormones and, while it might be contagious, it strengthens your immune system rather than weakening it.
笑声，像许多其它内啡肽触发器一样，能帮助减少一定程度的应激激素，而且还可能就有感染力，增强你的免疫系统，而不是削弱它。
She is drawing an outline. Like a murder victim at an American crime scene, she thinks, but the bubble of laughter does not rise in her throat.
她正在勾勒一个轮廓，就像美国犯罪片中谋杀案的受害者那样。
You and me in this world, hand in hand like a family. We share laughter and sadness together, walking towards a better tomorrow.
你与我同在这全球，心手相连同为一家人。共同分担欢笑和忧愁，一起迈向更美好的明天。
If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame
如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上
And that grandfather clock stood like an old family friend, watching over the laughter that was a part of our lives.
这座老爷钟就像是一个老朋友，时刻凝望着我们的谈笑，它已经成了我们生活的一部分。
The past has crippled life very badly, it has made you almost laughter blind, just like there are people who are colorblind.
过去是如此的摧残著生命，几乎让你的笑蒙尘了，就好像是色盲的人混淆了颜色。
Stretching and turning, slipping and sliding, like delicate pearls, glinting with laughter.
舒展旋转着，从这边滑向那边，像那精美的珍珠，与笑声相辉映。
The media made yuhua district, bloom on the surface of the lake in the summer, like a bunch of beautiful laughter. Wish you smile, happy life!
情窦初开的雨花，盛开在夏季的湖面上，像一串美丽的笑声。愿你笑口常开，幸福安康！
My house is a big family, we three generations living together. Although our family, but the day is simple, plain, is not like other families, full of laughter.
我家就是一个大家庭，我们三代人在一起生活着。我们家人虽多，日子却过的简单，平淡，并不象别的家庭一样，充满欢声笑语。
Thee media made yuhua district, bloom on the surface of the lake in the summer, like a bunch of beautiful laughter. Wish you smile, happy life!
情窦初开的雨花，盛开在夏季的湖面上，像一串美丽的笑声。愿你笑口常开，幸福安康！ ！
And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much. I like my misfortunes to be taken seriously.
此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我很不高兴。我要求别人严肃地对待我的不幸。
And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much. I like my misfortunes to be taken seriously.
此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我很不高兴。我要求别人严肃地对待我的不幸。
应用推荐