Things occur between friends, like jealousy, aloofness, diffidation, are not fresh.
朋友间发生的事，像妒忌、疏远、绝交，并不新鲜。
Things happen between friends, like jealousy, quarrel, aloofness, are not fresh.
朋友之间发生的事，像妒忌、争吵乃至疏远，并不新鲜。
He flung himself into the nearest seat, and on my approaching hurriedly to ascertain if she had fainted, he gnashed at me, and foamed like a mad dog, and gathered her to him with greedy jealousy.
他投身到最近处的椅子上，我赶忙走上前看看她是不是昏迷了，他就对我咬牙切齿，像个疯狗似的吐着白沫，带着贪婪的嫉妒神色把她抱紧。
Instead, she acted magnanimously like a goddess of beauty who understands and forgives her followers' jealousy.
相反，她宽容大度得就像个美丽女神一样，理解和宽恕了她的追随者的嫉妒心。
If you can't think of anything, consider those events you reacted to in others with excitement, even jealousy. You might like to consider the following categories as a memory-jogger or just for ideas.
如果你实在想不到任何事情，那么可以考虑那些别人跟你说的令你感到兴奋，甚至妒忌的事情。
And this jealousy and envy grew every day stronger and stronger in her heart, like a disease, till she had no rest day or night.
这种嫉妒和忌恨在她心里一天天增长得越来越强烈，像病毒一样，直到她从早到晚都无法放松。
It is much harder to be aware of these image-feelings than the simpler feelings like fear, jealousy, anger etc.
觉知这些复杂的“图象-感觉”，要比觉知那些更简单的感觉，例如恐惧、嫉妒、愤怒，等等要困难得多。
Have you ever thought, when my heart is like drinking Lipton lemon tea, like a little sour, I know, it is jealousy.
你有没有想过，当时我的心里就像喝了立顿柠檬茶一样带点酸，我知道，那是妒忌。
Or that fighting technique like that called Iron Fist or the Vibrating Fist delivered by a jealousy rivalry during the "Enter the Dragon" caused the subtle injury which slowly killed him.
也有人说是拍摄《龙争虎斗》时，某个嫉妒他的对手用了类似铁拳或振拳的手法对他造成了慢性的伤害，最终使他致死。
Most likely you enjoy movies, plays, books, poems, and other works that treat issues like death, jealousy, or the psychological depths and complexities of people.
你很可能喜欢一些涉及死亡、嫉妒、心理层面和人类特殊情结的电影、游戏、书籍和诗。
Since time immemorial, jealousy, like greed, is one of man's original SINS.
嫉妒，是与生俱有的，它与贪婪同样是人类原罪之一。
Suffering is like a magical talisman, can strengthen our nature, make people more ferocious jealousy and suspicion even more ferocious, compassionate people more compassion.
苦难好比一道神奇的符箓，能加强我们的天性，使猜忌与凶恶的人愈加猜忌愈加凶恶，慈悲的人愈加慈悲。
I recall my teacher in primary school telling me that the word "jealousy" was like "admiration", only in a negative sense, like when you get angry if others do better than you.
记得小学上语文课的时候，老师教我们“羡慕”的贬义词是“嫉妒”——就是当别人超越自己的时候，心里会不舒服。
Like Othello and the Winter's Tale, it deals with the themes of innocence and jealousy.
正如《奥赛罗》和《冬天的故事》，此剧的主题也是天真与嫉妒。
Like possession, jealousy doesn't equal love.
和占有欲一样，嫉妒也不是爱。
Secondly, he exposed all the weakness and evil in human personality, such as selfishness and the sin and evil coming from it, like greed, jealousy, mean, hypocrisy, viciousness, etc.
其次，暴露了人性的各种弱点和邪恶，如自私以及由自私衍生出的贪婪、嫉妒、吝啬、虚伪、狠毒等罪恶。
She was tormented by jealousy, just like suspicion of Procris towards her husband.
她为嫉妒所折磨，就像普洛克里斯猜疑她的丈夫一样。
Like the wives who can't detect the jealousy that consumes their husbands.
就好像妻子没有发现丈夫对自己的产生的嫉妒心。
Peace of mind makes the body healthy, but jealousy is like a cancer. -pr 14, 30.
心平气和，使身体健康，心怀妒忌，使骨骸腐蚀。(箴14：30)。
More jealousy should be paid to the man beside you, as he looks like a stealer.
应多提防一下你身边的那个人，他看起来像个小偷。
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
耶和华必象勇士出去，必象战士激动热心，要喊叫，大声呐喊，要用大力攻击仇敌。
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
耶和华必象勇士出去，必象战士激动热心，要喊叫，大声呐喊，要用大力攻击仇敌。
应用推荐