Gordon: I heard that Samuel really doesn't like jazz.
戈登：我听说塞谬尔·杰克逊并不真正喜欢爵士乐。
MARTIN: My wife and I are going to a swim meet on Saturday. Does he like jazz?
马丁：星期六我和妻子去看游泳比赛，他喜欢爵士乐吗？
Jazz seems like it's not really a part of the American appetite, Moran tells National Public Radio's reporter Neal Conan.
莫兰告诉国家公共广播电台的记者尼尔·科南，爵士乐似乎并不受美国人的喜爱。
Obama sat like a jazz musician on his chair, one heel hooked at an angle, while McCain sat as if he might leap up at any moment, or stood impatiently waiting for his turn to speak.
奥巴马勾起一只脚后跟，看上去像是一个爵士乐手；而麦凯恩则连坐着都好像是时刻准备着奋起作战的样子，如果他站着作答，表情上会看出有些不耐烦。
In his jazz programs Willis Conover played many kinds of jazz. He played songs he liked and songs he did not like.
在他的爵士乐节目中，威利斯·科诺·菲尔播放了各种不同类型的爵士乐，他播放他喜欢的和不喜欢的爵士乐歌曲。
Pollock is unambiguously American and his theme is freedom, the big American idea – he paints like a jazz musician improvising.
波洛克是显著的美国风格，他的主题是美国的大理念，自由——他绘画时像一名即兴演奏的爵士音乐家。
But his mother had a way of keeping him grounded when he dreamed of things like being a jazz trumpeter.
但是，当他梦想作一名爵士乐小号手时，他母亲有一套方法指导他。
Black innovators like Louis Armstrong, Sidney Bechet and Duke Ellington had been the primary inventors of jazz, touchstones for the most exciting ideas of its first decade.
黑人革新家如路易斯·阿姆斯特朗，西德尼·贝切，艾灵顿公爵等都是爵士乐初期的创作者，他们在爵士乐诞生的头十年里用最大胆的想法为其奠定了基石。
Process descriptions authored with tools like provided by the Eclipse process Framework can be deployed to a Jazz repository and be associated with existing process templates.
使用工具(例如eclipseProcessFramework所提供的工具)创作的流程描述可部署到jazz存储库，并与现有的流程模板相关联。
The Jazz repository seems like a logical source of data - it contains work items, files under source control, plans, requirements, builds, and many other artifacts.
Jazz存储库似乎喜欢逻辑数据源——其中包含工作项、接受源代码控制的文件、计划、需求、构建以及其他许多构件。
By the end, club based techno music and acid jazz like EMF and Charlatans was taking over.
最后，以电子音乐和迷幻爵士乐为基础的俱乐部如emf和Charlatans接管了示范带。
It's just like I used to say: 'Oh, I wish I liked jazz, jazz seems to be something you could really get into.'
就像我过去常说的：‘噢，我希望我能喜欢爵士乐，爵士乐似乎是你能真正沉醉其中的东西。’
Willis Conover wanted to be able to play more of the jazz music that he loved on his radio show. He did not like the restrictions of commercial radio.
威利斯·科诺·菲尔希望能够在广播电台的节目中播放更多他所喜爱的爵士乐，他不喜欢商业广播电台所带来的种种限制。
The price of silver keeps rising but, like a jazz musician, he keeps improvising.
银价一路上涨，而他像爵士乐手一样即兴创作。
His compositions are close to Jazz, as a result of the collaboration with personalities like Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans, Phill Woods or Stephane Grappelli.
由于和迈尔斯·戴维斯、约翰·科特兰、比尔·埃文斯、菲尔·伍兹、史蒂芬·格拉佩利这些知名人士合作，他的作品比较接近爵士乐。
Like many dance-band musicians of that era, Ellington quickly realised that the vibrant new jazz sounds coming up from New Orleans represented a potent source of new ideas.
艾灵顿和这一地区诸多的伴舞乐队一样，立刻认识到了这一来自新奥尔良的充满活力的新式乐音潜力无限。
Tip from Chef Tony: Cooking is like playing jazz-there's no such thing as a mistake.
大厨托尼的小贴士：烹饪就和爵士乐一样，犯错不要紧。
I don't like thinking about photography as a bunch of rules one should follow... new ideas and fresh perspectives are way better than some straight horizontal lines and all that jazz.
我不愿把摄影想成是按部就班的事儿…新点子和新视角比常规的那一套有意思多了。
Two weeks later, on October 15th, John Matthews's brother Curtis was "shot like a dog", a friend said, in front of the Jazz Daiquiri Lounge.
两周后，十月十五日，约翰·马修斯的兄弟柯蒂斯在“爵士鸡尾酒酒吧”门口被枪杀，用一个朋友的话说就是“像狗一样被枪杀了”。
New styles like blues, jazz, and rock become available to your Sim as the band improves.
新的风格像蓝调、爵士乐和摇滚乐能够设置你的乐队风格。
Like the Jazz Tutorial document, this document assumes that you already have a Jazz server and an Eclipse-based Jazz client up and running and that your client has access to your server.
与Jazz教程文档一样，本文假设您已经有已启动并正常运行的Jazz服务器和基于Eclipse的Jazz客户端，并且客户端能够访问服务器。
Like many configuration management systems, Jazz source control USES a secure repository that is hosted on a server and accessed at a URL by clients who are using standard protocols.
像许多的配置管理系统，jazz源控制使用位于服务器上的安全存储库，并可以由使用标准协议的客户访问。
O'Connell: And we're also doing things beyond the customer base of the traditional businesses to encourage leadership within universities, too, with things like the Jazz faculty grants.
O'Connell：此外，我们所做的事情已经超出了传统业务的客户基础，来鼓励大学内部的领到能力。
Like the rest of a Jazz component, a component's web UI is developed as an Eclipse plug-in that runs on the Jazz server.
与Jazz组件的其他部分一样，组件的WebUI被开发为在Jazz服务器上运行的Eclipse插件。
Like the rest of a Jazz component, a component's web UI is developed as an Eclipse plug-in that runs on the Jazz server.
与Jazz组件的其他部分一样，组件的WebUI被开发为在Jazz服务器上运行的Eclipse插件。
应用推荐