Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国，让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
But he was explaining it like it was his PhD dissertation defense.
但是他一直在解释着，就像是他的博士论文答辩。
I kept his room like it was when he was a boy and I think he appreciated that.
我一直保留着他的房间，跟他还是个小男孩那会儿一模一样。
It was New Year's eve in 1941, but I still remember it like it was yesterday.
这位老先生说：那是1941年的新年除夕，但是在我记忆里就好像昨天发生的事一样。
Now try to see in your mind the same event like it was happening to you now.
现在试着在心里播放一遍事件，就当它正在发生一样。
By December 2009, Steve Jobs's life was much like it was before he got sick.
到了十二月，史蒂夫·乔布斯的生活又基本回归了生病以前的状态。
At one point in 2004 it seemed like it was the only way people were getting scoops.
他同时也说，在2004年，这几乎是一个记者唯一能获得独家新闻的方式了。
"But it sounds like it was invented while you were at school," Harry persisted.
“可听起来像是在你上学的那个时候发明的。”哈利坚持道。
He added: 'Steve was fond of saying that he lived every day like it was his last.
他还补充到：“史蒂夫喜欢说他把生活的每一天都当作是他生命的最后一天。”
It looks like it was a circular letter meant to be circulated to different churches.
它看起来像是一份通函，由各教会传阅。
Still, what had been taking me an hour a day now seemed like it was taking over my life.
就这样，原来每天只要花一个小时的事情现在占据了我的整个人生。
I was just mesmerised and then all of a sudden it popped and it was like it was never there.
我被这景象惊奇的目瞪口呆，然后在一瞬间，气泡破掉了，仿佛它从来不存在一样。
Just when I was feeling like it was odd to not buy things for our home, I turned to page 121.
就在我感觉家里什么东西都没买有些奇怪的时候，我翻到第121页。
You would go in,and although everything was in Japanese, it was exactly like it was back in Texas.
你走进教堂，虽然大家都说日语，但和德州的一模一样。
But he was always so genuinely glad to see her, like it was new. And she would just kind of smile back.
不过每当他看到她，总会发自内心的感到开心，而她对他，只是笑笑回应。
He had a cup of tea, and he drank it now like it was whisky, a sip and then a long, satisfied exhalation.
他喝了杯茶，喝茶的模样犹如在喝威士忌，小口啜饮，然后是一声满意的吐气。
When you only see the result of a designer's efforts, the logo creation can look like it was a simple task.
当你仅仅看到设计者努力的结果时，创造logo可能看起来是一个简单的任务。
But at ABC's main site, it never quite managed to play video, though it looked like it was on the brink a couple of times.
但是ABC的主站点就怎么也无法播放视频，虽然有的时候它好像就要成功了。
The pressure on companies to cut costs is nothing like it was when Japan was trying to dig itself out of its post-bubble mess.
与日本泡沫经济破灭后自救的压力相比，企业背负的这种削减开支的压力自然不可同日而语。
Not one of her students felt any animosity or ill feelings toward her. Everyone in her class felt like it was their own home.
在她的课堂里，每个人都感到像是在自己家里一样。
Indeed, by some of the most meaningful measures, Wall Street after the crash looked a lot more like it was in a bubble than a bust.
事实上，如果拿一些最有意义的指标作为评判标准，遭到重击的华尔街看起来更像是处于泡沫的包围之中，而不像是在经受崩盘的考验。
It wasn't until I saw it being lowered into the earth, and mud being thrown on top, that I began to feel a little bit like it was real.
直到我看到它被放进地里，上面填土了，我开始觉得这有点像是真的。
So one widely used trick, especially among illustrators, is to intentionally make a painting or drawing look like it was done faster than it was.
所以，一个常用的把戏(尤其在插画师中特别常见)就是故意让一幅画看起来似乎没花多少时间。
But to Washington State University neuroscientist Jaak Panksepp, this supposed pleasure center didn't look very much like it was producing pleasure.
但华盛顿州立大学的神经科学家JaakPanksepp认为，被视作大脑快乐中枢的地方看起来并没有产生快乐。
The best kind offriend is the kind you can sit on a porch swing with，never say aword，and then walk away feeling like it was the best conversationyou've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！
Mom wrote and talked about cancer like it was just this thing she was handling, refusing to let it stop her from doing the things that meant the most to her.
不论是写日记还是聊天，我母亲总是把癌症当做一件她需要处理的事情，而不会为此停止去做她自己想做的觉得有意义的事情。
Mom wrote and talked about cancer like it was just this thing she was handling, refusing to let it stop her from doing the things that meant the most to her.
不论是写日记还是聊天，我母亲总是把癌症当做一件她需要处理的事情，而不会为此停止去做她自己想做的觉得有意义的事情。
应用推荐