A dedicated project management-like interface.
专门的项目管理式的界面。
However, what really sets sipgate apart is its Gmail-like interface.
不过，真正让sipgate独树一帜的还是其类似于Gmail的界面。
In addition to the interface shown below, users can optionally turn on a more Gnome-like interface.
此外，正如下图显示的操作界面，用户可以选择开启模仿Gnome的界面。
Wolfram | Alpha has a search engine-like interface, allowing you to type natural language statements into it.
Wolfram |Alpha有类似搜索引擎的界面，允许键入自然语言的语句。
Query Language, which offers a unified, SQL-like interface to retrieve data from multiple web service APIs.
QueryLanguage，该语言提供一个统一的、类似 SQL 的接口来检索来自多个web服务APIs 的数据。
You can use the Web Site Administration Tool, which provides a wizard-like interface for creating new users.
可以使用网站管理工具，该工具提供了一个用于创建新用户的类似向导的界面。
In the meanwhile, irregular broken line and wave modeand fishbone like interface morphologies were observed by TEM.
同时，还发现了不规则的折线界面形貌、波浪线形界面形貌和鱼骨状界面形貌。
Right, but the real value comes when somebody designs a nice STL-like interface and write docs etc, at least that was my point.
好的，但只有当有人设计了一个类似于STL的接口并且写出文档时，才有真正的价值，至少我是这么认为。
For those looking for a minimalist Google-like interface, My Resume Online offers a barebones but fully functional and free solution.
对于那些想要寻找一个像Google那样简洁界面的人，MyResumeOnline提供了一个原始但是有全功能的免费解决方案。
For many tasks, the Multi-Touch display and iOS-like interface are dramatic improvements over the older, Click Wheel-navigated menus.
在许多情况下，多点触控屏幕和类iOS 的界面相比老式的触控轮导航菜单有着长足的进步。
To view the available Windows in a session in a menu-like interface, click Ctrl-a, then the double quotation mark (") key in the current window."
按Ctrl -a，然后在当前窗口中按双引号键(“)，就可以看到会话中可用窗口的列表。”
MySpace's aesthetic came to be seen as cluttered and unwieldy, like a locker door, while Facebook came along with a simple, Google-like interface.
MySpace的界面毫无美感，看起来凌乱而笨重，象寄衣物柜门，而Facebook却简捷好用，象Google界面。
There are also information applications that use a simpler, more software-like interface for user interaction, but provide dynamic information output.
还有的信息应用程序使用简单，更多的软件，如用户交互界面，但提供动态的信息输出。
Dubbed [gm99nd] Buzz, the service allows users to post and browse content from people they regularly communicate with over Gmail in a new stream-like interface.
这项名为“[gm 99nd] Buzz”的服务使用户可以在一个新的流媒体式界面上发布并浏览他们Gmail常用联络人的内容。
YQL offers a unified, SQL-like interface to multiple web service APIs, significantly simplifying the task of integrating third-party data into a web application.
YQL为多个Web服务API提供统一的、类似SQL的接口，这大大简化了集成第三方数据到Web应用程序的任务。
I have seen more and more lightweight XML repository systems emerging, and if you are developing one you should certainly consider providing an XAPI-like interface.
我看到越来越多的轻量级XML存储库系统不断出现，如果您正在开发这样的系统，当然可以考虑提供类似XAPI的接口。
This stream of nodes is presented using a SAX2-like interface (com.icl.saxon.Emitter) : it differs from SAX2 in the details of how names and namespaces are represented.
使用类似与SAX2的接口(com . icl . saxon . Emitter)来显示这个节点流：它在如何表示名称和名称空间等细节方面与sax 2略有不同。
Portlet Builders (Application Portlet Builders) -- These are portlets that allow the user to go through a wizard-like interface to build their own backend accessing portlets.
PortletBuilder（Application Portlet Builder）—这些portlet允许用户历经类似于向导的界面来构建他们自己的后端访问 portlet。
Well yes and no, while conceptually it is like an Interface, it does not have to be statically defined.
可以说是也可以说不是，在概念上它类似于接口，不过却不需要静态定义。
Like any interface, it simply says what an instance does without specifying how it does it.
与任何接口一样，接口只说明实例要做什么，而不指定应该怎么做。
The hundreds of processors and displays are not a "user interface" like a mouse and windows, just a pleasant and effective "place" to get things done.
上百个处理器和显示屏不是如同鼠标和窗口一般的“用户界面”，仅仅是一个快乐和高效的做事的“地方”。
"Elderly people don't like using a computer interface, but they can talk with a robot," says Prof Ishiguro.
“老年人虽不喜欢使用人机界面，但他们可以跟机器人聊天。”石黑浩教授还说。
It looks more like a smartphone or tablet interface than it does a PC desktop.
它看起来更像一个智能手机或平板电脑的用户界面，而非PC桌面。
This structure also has other fields like inquiry type, object UUID, interface ID among others.
这个结构还有其他字段，比如查询类型、对象uuid、接口id等等。
Business analysts don't really like the user interface you've seen so far.
业务分析师实际上并不喜欢您迄今看到的用户界面。
In other words, while a user might like your interface because it's pretty, they won't use it if it doesn't work.
换句话说，虽然用户可能由于您的界面优美而喜欢它，但是如果该界面无法正常工作，用户将不会使用它。
This CORBA Template model contains various UML elements like package, component, interface and so on.
该CORBA模板模型包含不同的UML元素，例如包、组件、接口等等。
Simple interface upgrades like these can make a world of difference in the usability of your application.
这些简单的界面升级就可以使应用程序的可用性大大提高。
Like an interface, an extension point defines a contract between the user and the service provider.
与接口一样，扩展点定义了用户与服务提供者之间的契约。
If this conversion succeeds then other data like the interface ID, object UUID and annotation are retrieved from the inquiry context's reference.
如果转换成功，就从查询上下文引用获取接口id、对象uuid和注解等其他数据。
应用推荐