但我不喜欢昆虫。
There are creepy-crawly sensations, like insects crawling beneath the skin.
有令人毛骨悚然的感觉，像昆虫在皮肤下蠕动。
There are creepy-crawly sensations, like insects crawling beneath the skin.
有令人毛骨悚然的感觉，像昆虫在皮肤下蠕动。
The Army is especially interested in creating small robots that fly like insects.
美国陆军对于建造小型机器人特别是像昆虫飞行的小型机器人非常感兴趣。
These are large, carnivorous, cricket-like insects whose feet splay out wildly in different directions.
它们是一些大型，蟋蟀状食肉昆虫，其足向不同方向伸展。
These are large, carnivorous, cricket-like insects whose feet splay out wildly in different directions.
这类节肢动物是大型类似板球的食肉昆虫，其足向不同方向伸展开来。
They do not look at all human: most are blobs on wheels or, if they are airborne, they may look like insects.
它们并不是都与人类相像：很多只是车轮上的斑点，如果是被用于空降的，它们看起来就只是虫子。
In bats, the sounds are made and sent out by their noses. The sounds bounce off things in their surroundings like insects or branches.
蝙蝠用鼻子制造和发出声音，声音从周围物体上弹回来：诸如昆虫和树枝。
Plant breeders and genetic engineers keep working to give crops the strength to resist threats like insects, diseases, droughts or floods.
植物育种者和基因工程师一直致力于赋予植物抵抗昆虫，疾病，干旱和洪涝等威胁的能力。
Herpes attacks an infant's brain like insects eating an apple. The virus was attacking Ginger's liver. We begged God that her brain would not be next.
疱疹会像虫子啃食苹果的一样地对婴儿的大脑展开攻击，病毒已经感染了金吉尔的肝脏，我们向神恳求不要让病毒感染她的大脑。
The reason: ectotherms range from food sources like insects to top predators like snakes and crocodiles, the loss of which would have "major flow-on effects, " Shine says.
其原因是：像蛇和鳄鱼等变温动物排列在食物来源如昆虫的顶部，将会产生重大的影响。
Butt few people anticipated the latest affront–millions of mosquito-like insects, their numbers supercharged by nutritious algae blooming profusely along the banks of the polluted Yamuna River nearby.
而它刚刚遭受的袭击出乎所有人的预料料——前来撒野的竟是数百万只长相类似蚊子的昆虫。 泰姬陵附近的亚穆纳河污染严重，获得丰富营养的藻类沿着河岸疯涨，进而让此种昆虫的数量出现激增。
Like most aquatic insects, mayflies moult as they grow.
像大多数水生昆虫一样，蜉蝣在成长过程中换羽。
Like birds and mammals that eat the fish and insects, and you get trees and plants that begin to grow near the standing water that can't grow near the running water.
就像鸟类和哺乳动物吃鱼和昆虫，你可以看到树木和植物开始在静水附近生长，而不能生长在流动的水附近。
Even though it might look like a porcupine, the hedgehog eats insects and small animals while the porcupine is a vegetarian.
尽管刺猬可能看上去像一只豪猪，但它吃的是昆虫和小动物，而豪猪则是素食者。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫，以避免被蛰。
Animals, even insects, carry out what look like very complex decision making processes.
动物，甚至昆虫，都执行着看起来非常复杂的决策过程。
Like many other insects, it has six legs.
它和其他许多昆虫一样，有六条腿。
Scientists think this is the plants' way to prevent the spread of any tree diseases and make life more difficult for leaf-eating insects like caterpillars.
科学家认为，这是植物防止树木疾病传播的方法，并给像毛毛虫之类的食叶昆虫制造些生存上的困难。
One of the reasons I like studying insects is that it is difficult to see them, with their unwavering stares and robotic movements, as tiny people.
我喜欢研究昆虫的一个原因是当它们收起翅膀安静地呆着的时候，就像小人一般，我们很难找到他们。
The scientists believe that perhapsbirds prefer not to take any chances - and to steer clear of all insects thatlook, sound or fly like a bumblebee to avoid being stung.
科学家相信，也许鸟类宁愿不去尝试更多的机会——要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫就是为了避免被蛰。
But the ability that a lot of engineers would really like to put into robots is the flapping-wing flight of insects, with its attendant ability to hover.
但是很多工程师真正想做的是为机器人装上飞行昆虫的振翅，使其具备飞行的能力，同时具有空中盘旋的功能。
I eat plants, insects, bird eggs and small animals, like mice.
我吃植物、昆虫、鸟蛋和小的动物，如老鼠。
With more gardens, helpful insects like dragonflies, crickets, and bees would have a place to thrive, too.
随着越来越多的花园，益虫如蜻蜓，蟋蟀，和蜜蜂就会有一个地方的繁荣了。
But researchers have had trouble creating the materials needed to make robots that look and behave like real insects.
但是研究人员在制造使它看起来更像昆虫的材料是遇到一个困难。
One facility was even built to look like a giant insect, perhaps a nod to the days when insects were frequent (and unwelcome) guests around public toilets.
有设施甚至造成一个巨型昆虫的模样，也许昆虫是在公共厕所周围经常见到（但是不受欢迎的）的顾客。
When he was in midschool, some of his classmates also like eat insects.
上中学的时候，他有几个同学也喜欢吃虫子。
Last month, researchers in Canada predicted that temperature increases there will spread insects like ticks and mosquitoes farther north.
上个月，加拿大研究人员预测温度升高将会使壁虱和蚊子一类的昆虫扩散到北方更远的地区。
Last month, researchers in Canada predicted that temperature increases there will spread insects like ticks and mosquitoes farther north.
上个月，加拿大研究人员预测温度升高将会使壁虱和蚊子一类的昆虫扩散到北方更远的地区。
应用推荐