Then reach the young, like independent boy, and this kind of independent is faced with new problems and challenges.
后来便到了少年，喜欢自主的少年，而这样的自主却使人面临着新的烦恼与挑战。
The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.
浪漫主义诗歌中的主人公是独立的，在某种程度上是纯粹孤独的，不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。
He says "independent" countries like Iran continue to face, what he called, continuing injustice.
他说，像伊朗这样“独立自主”的国家将继续面对所谓的不公正。
The Independent Parliamentary Standards Authority (IPSA), created last year, is apparently nothing like as "fair, workable and transparent" as it claims to be.
去年，国际公共部门会计标准局成立了。但却似乎不像它标榜的那么公正、可行和透明，因为它所制定的要求和规范很复杂，令人费解。
That allowed us to consider cities like San Francisco and Oakland, Calif., separately — places that have independent housing trends but are lumped into the same larger metropolitan area.
这样一来，像加利福尼亚州的旧金山和奥克兰市等城市，也能单独地进入我们的视野——这些地方，虽然它们的楼市价格的走势具有相对独立性，但我们还是把它们汇总到同一个大都会里。
In 2006 the members of the Motion Picture Association of America released 204 films, including 80 from their subsidiaries-partly independent outfits like Miramax and New Line.
2006年，美国电影协会共发布了204个电影，其中80部由其附属公司制作，这些公司中又包括诸如miramax和newline等独立机构。
It's far better, if you aspire to be a boss, for your references to use adjectives like "confident," "ambitious," "aggressive," "forceful," "independent," and "daring."
如果你渴望成为一名老板，你的推荐信里会用“自信”、“雄心勃勃”、“富有冲劲的”、“有魄力的”、“独立自主的”、“勇敢的”这样的形容词，那最好不过了。
The results show that the level of mental distress kids reported was strongly associated with how much acne they said they had, independent of other factors like diet or lifestyle.
研究结果表明，孩子们报告的精神苦闷程度与他们所说长青春痘的多少有密切关系，与其它如饮食和生活方式的因素关系不大。
Like other sorts of capital, the erotic kind is important for success; but unlike others it is largely independent of birth and class.
像其他资本一样，性资本对成功至关重要，但是不同于其他资本的是它很大程度上与出生和阶级无关。
People don’t like neediness, being independent shows that you are self sufficient and can take care of yourself.
人们不喜欢贫穷，自立意味着你能够养活自己并能够照顾好自己。
You can use the toolkit to develop device-independent applications that use XDIME, and that support devices using markup languages like WML, XHTML and HTML.
您可以使用工具包来开发与设备无关的应用程序，这些应用程序使用XDIME，并支持使用像WML、XHTML和HTML这样的标记语言的设备。
It's very sad when you reach the point where you can't even remember what it feels like to wield creative freedom over your own life, independent of what you've been conditioned to believe.
当你甚至想不起在生活中不受信仰支配地掌握创造的自由是个什么感觉，可真是天大的不幸。
The core organization data is also composed of legal information, independent of IBM, like name and address, and IBM-specific classifications like IBM Geography and IBM Region.
核心组织信息还包括与IBM无关的法律信息，例如名称和地址，以及诸如 IBMGeography 和 IBMRegion 等特定于 IBM 的分类。
There are a number of people like Teng at Hilton who are talented and capable of independent learning.
其实像彼得一样有天分又有很强的自主学习能力的人才在希尔顿不在少数。
Tastes good, inside of the barbecue some dessert or independent, things I like the varieties increased.
味道不错，里面的烤肉类的还是自主的一些甜点我都很喜欢，东西的品种增加了。
We would like to measure the intrinsic selectivity behavior of a catalyst independent of any potential disguises.
我们很想去掉任何可能的假象以测定催化剂固有选择性的可能。
Why should we, by default, believe we can change another person's — an independent, thinking self just like us — behaviors and thoughts with just a few choice words?
为什么我们会天真地以为，只要只言片语我们就能改变他人（独立、自主思考如我们的人）的行为和想法？
The complexity of microprocessor testing can be dramatically reduced by the method Like a universal testing, the test procedure is almost independent of microprocessors.
所提出的测试方法能使微处理机测试复杂性降低，其测试过程类似于一种通用测试，几乎与微处理机无关。
Applications with features like distributed, open and platform-independent have become mainstream of enterprise application development.
具有分布性、开放性和平台无关性特点的应用成为企业级应用的主流。
Many studies suggest that lack of sleep, independent of other factors like physical activity, is associated with obesity and chronic disease.
大量研究显示，缺乏睡眠与肥胖和慢性疾病相关，且这种关联与体力活动等其他因素无关。
The Independent, Jason Burt: "Such was the smoothness of this encounter that Mourinho said it felt "like a friendly".
《独立报》记者简森伯特：“尽管本场比赛场面上如同穆里尼奥所说的‘就象一场友谊赛’。
Only by making yourself strong and independent, treating problems like challenges, could you feel the sense of achievements and grow up.
只有让自己自立自强，把困难当做挑战去战胜它，才会有成功后的成就感，人也会渐渐成熟起来。
What you will obtain is one caring, deeply loves the movement, to like studying, respecting others, to be independent and self-reliant "the mountain sea spoiled child"!
您将得到的是一个充满爱心、热爱运动、喜欢学习、尊重别人、自立自强的“山海骄子”！
She'd always loved being independent, but now Tally felt like the last littlie3) to be picked up from school, abandoned4) and alone.
塔利一向喜欢独来独往，可此时此刻，她却觉得自己像学校里剩下的最后一个孩子，等着别人来接她放学，她有种被遗弃和孤单的感觉。
She'd always loved being independent, but now Tally felt like the last littlie3) to be picked up from school, abandoned4) and alone.
塔利一向喜欢独来独往，可此时此刻，她却觉得自己像学校里剩下的最后一个孩子，等着别人来接她放学，她有种被遗弃和孤单的感觉。
应用推荐