It feels like I grew in your tummy.
我觉得我是在你的肚子中长大的。
I'd feel like I owe you one if I didn't.
不然我会觉得欠了你一个人情。
It may sound like I don't enjoy the work, but I do.
听起来好像我不喜欢这份工作，但我确实喜欢。
Does it look like I have Westinghouse written on my forehead?
难道我脑门上写着西屋电气么？
But I don't get upset now when I'm not in the squad, like I used to.
至少现在我不像以前一样因为落选国家队而那么失望。
So like I mentioned above, this colour has been all over the runways.
就像我上面所说的那样，驼色已经横扫了所有T台。
Never knew I could feel like this. Like I' ve never seen the sky before.
从不知道我会有这样的感受，像是从未曾见过蔚蓝的天空。
I will not change even after 50 years, I will still love you like I do now.
我，即便是50年之后也不会改变，我仍然会像现在这样爱你。
I feel like I belong somewhere for the first time - ever. Why is this happening?
在这一年中，我第一次觉得自己是属于某个地方的，怎么会这样呢？
Until this project, I always felt like I couldn't do anything to help the world.
在参加这个项目之前，我一直以为自己不能为帮助世界做任何事情。
When I received the present, I felt like I was the happiest person in the world.
当我收到这份礼物时，我感觉我是世界上最幸福的人。
They look exactly like I remember phone booths from the '80's, minus the coin slot.
这看起来像我记忆中的80年代的电话亭，只不过是不需要投币。
Just like I said in the introduction, the game loop is the heartbeat of every game.
正如我在介绍中所说，所谓游戏循环就是每个游戏的心跳。
I was able to be focused. I felt like I moved well and I played well. So very happy.
在场上我注意力很集中，我感觉无论是步伐移动还是击球，我做得都不错，所以很开心。
I've loved singing since I was a little boy and I feel like I am living my dream now.
他在接受记者采访时说：“我从小就喜欢唱歌，我觉得自己现在正在实践梦想。”
Like I said, we wish to maintain a sound momentum of high-level exchanges with Japan.
我刚才说过，我们希望与日方继续保持高层交往的良好势头。
But when I came into the NBA, I felt like I was challenging everyone I went up against.
但是当我来到NBA赛场，我觉得自己想要挑战碰到的每一个人。
I just love travelling! Whenever I go somewhere new, I feel like I am in seventh heaven.
我就是喜欢旅行。我每到一个新的地方，就仿佛到了天堂一样，心情特好。
Like I said, I don't have all the answers, and I'm intensely curious about your thoughts.
正如我所言，我并不知晓一切答案，我十分好奇地想知道您的想法。
I feel like I just — I'm really proud of myself, doing pretty well with my preparation here.
我为自己感到骄傲，我觉得我准备得不错。
Now, separated by 500 miles and a string of mountains, I feel like I am missing my other half.
现在，我们之间相距500英里，还有绵延的山峰相隔，但感觉我还是非常想念我的另一半。
Some days I feel like I can run and never stop, some days I can barely finish a 20-minute run.
有些天我感觉自己很能跑，简直不需要停下来，有些天我又只能勉强跑个20分钟。
''I cannot believe I have won the medal. I am very emotional and I feel like I am going to cry.''
李相花说“我至今还没回过神来，我不敢相信我得了金牌，我非常激动，激动得要哭了。”
Living off campus is ideal for me, because I like feeling like I have a home away from the school.
住校外对我而言是一个好主意，因为我喜欢远离学校之处拥有一个家的感觉。
"I feel excellent," she says. "I feel like I have a different body, I have more energy, I'm stronger."
“我感觉好极了，”她说，“我感觉我有了一个不一样的身体，我的精力更充足了，我变得更强壮了。”
We can have a team like that, and I know if we get there, I have to play on, like I said, an MVP level.
我们有希望成为这样的队伍，我也知道等那一刻来临，我必须像我之前说的那样，打出MVP水准。
We can have a team like that, and I know if we get there, I have to play on, like I said, an MVP level.
我们有希望成为这样的队伍，我也知道等那一刻来临，我必须像我之前说的那样，打出MVP水准。
应用推荐