She worked like hell for her exams.
她为了考试而拼命复习。
"I wasn't going to give in. I wasn't going to fall. I was going to fight like hell."
“我不会投降。我不会倒下。我将拼命战斗。”
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
我真的认为作为一个企业家，作为一个创业公司，你不能完全不考虑未来就乱花钱。
No, it doesn't hurt in any way. It tickle [s] like hell, though.
不会，一点都不痛，很痒倒是真的。
The rescuers worked like hell to free the man from the wrecked car.
援救者拼命地干想把那人从撞坏的汽车中解救出来。
Like hell. You didn't pull the trigger, and you didn't convict him.
没有的事。又不是你开的枪，也不是你判的他有罪。
Drawing lines in the sand and praying like hell no one crosses them.
在沙子上划线，拼命祈祷没有人去破坏它们。
So I am going to be campaigning like hell for there to be a referendum.
所以我会大力要求全民公投。
Andy fights like hell, but is soon overpowered and forced to his knees.
安迪拼命的反抗，但不一会儿就被制服、被压着跪在地上。
I worked like hell all my life and paid my bills and never was on public aid.
我终生都亲亲苦苦，支付账单，从来没有得到公共资助。
Instead of working at an ordinary rate for 40 years, you work like hell for four.
你不再有安稳地工作40年的权力了，取而代之的可能是像地狱一样艰苦的四年。
"It hurts like hell to lose," he said, "but now I can get around the country more."
“失败让我非常痛苦”他说，“但我有更多时间用来在国内旅行。”
Today all of a sudden wind was gusting like hell, knocking over chairs in the backyard.
今天外面突然狂风大作， 把院子里的椅子吹的东倒西歪。
It's all about lines. Drawing lines in the sand. And praying like hell no one crosses them.
所有的事都和线条有关。在沙滩上画线。而已真诚的祈祷着没有人可以跨越它们。
In the past, Apple would've fought like hell-including threatening legal action-to get the leaks off the web.
要是在过去，苹果公司会采取包括法律行动在内的一切手段，不惜代价地将泄密信息从网络上清除。
Back in Milton Keynes the guys are pushing like hell and I think they enjoy this moment as much as last week.
回到米尔顿凯恩斯，人们拼命的努力工作，我想他们现在回想上周一样享受。
Instead you should "trim" the emotion you invest so that when you eventually break up you won't end up hurt like hell.
如果你想拼命挽回这段感情，投入越多，最后你受到的伤害就越大。
And once you have been lured in, they fight like hell to keep you: hence the growing number of Silicon Valley lawsuits.
就因为这样，近年来硅谷人事纠纷的官司也越来越多。
Third place is guaranteed and Martin and Jari are really pushing like hell and there is no point me taking that kind of risk.
第三虽然是保证的，但是马汀和贾里的速度实在让人感到绝望，所以对我来说没有必要去冒险超越他们。
Fortunately I happened to have the Shakespeare open too. That impressed him like hell. He said I was evidently a very serious guy.
幸好我凑巧把莎士比亚的剧本也摊开了，这使他大力吃惊，说我显然是一个非常严肃的人。
One day, in line at the company cafeteria, Jack says to Mike behind him, "My elbow hurts like hell. I guess I better see a doctor."
一天，正在公司食堂排队的杰克，对排在后面的麦克说：“我的胳膊肘疼死了，看样儿我得去看医生了。”
It is often said that Stanford students are like ducks: calm and happy on the surface, but paddling like hell under the water to stay afloat.
有这样一种说法，斯坦福的学生就像鸭子：看起来总是沉静快乐的浮在水面，但是在水下其实是拼命的划动来保持漂浮。
"This is going to hurt like hell," Jim warned Aaron. With a final push on the car and a monumental tug on the teenager, the men pulled Aaron free.
“这会让他疼得天翻地覆的，”吉姆提醒亚伦。最后的一推，关键的一拉，终于让亚伦摆脱险境。
This product is made by high quality diamond . It is used for engraving the gravure cylinder matched with Engraving Machine like HELL , MDC, OHIO .
该产品选用上好金刚石打磨而成，用于配合电雕机对版辊进行雕刻作业。
But if you want to think, find out, you have not only to use your brain, which is extraordinarily active, if you want money you work like hell to get it.
但是如果你想思考，想发现，你就不仅仅要用你的大脑，它是极其活跃的，如果你想要赚钱，你就会拼命工作。
Now, in this particular case since the direction changes all the time-- - since I swirl you around-- you will, of course, get dizzy like hell, but that's a detail.
在这个特定例子中,由于速度一直改变…,由于我拿着你打转-,当然，你会晕的要死，但这只是小插曲。
“If you run something like Citi how the hell do you know what’s going on in Poland if you only go there every three years?
“经营一家大如花旗的银行，如果你每三年才去一次波兰，你怎么可能知道（分行在）那里干什么呢？”
“If you run something like Citi how the hell do you know what’s going on in Poland if you only go there every three years?
“经营一家大如花旗的银行，如果你每三年才去一次波兰，你怎么可能知道（分行在）那里干什么呢？”
应用推荐