Things like health, enlightenment, and social and environmental responsibility are the new luxuries.
健康、启迪、社会和环境责任等都是新奢侈品。
Places like health clubs and spas are already offering minimally invasive procedures.
健康俱乐部或水疗会所等场所已经 在提供侵入程度最小的美容方案。
True friendship is like health, the value of it is seldom known until it is lost.
真正的友谊犹如健康，失去之后才知其价值。
The gait of amputee with intelligent prosthetic limb is more like health people gait.
装配智能下肢假肢的残疾人行走步态同正常人很相似。
Things like Health Pots, Trolls Blood, Sharpening Stones, etc all can give you a boost.
像是血瓶，巨魔血药水，尖刺水晶之类可以给予你帮助的东西。
Requiring an expensive purchase like health insurance can be onerous for low-income families.
对于像健康保险这类昂贵产品的购置可能给低收入家庭带来负担。
Browse topics like health news, history of medicine, medical dictionaries or patient education.
可以浏览卫生新闻、药的历史、医药字典或者病人教育。
Even temporal goods like health and friendship can be merited in accordance with God's wisdom.
至于现世的事物，如健康、友谊，也可以依照天主的智慧赚得。
Remember the costs of things like health benefits can be the same whether anemployee works four days or five.
别忘了，无论是四天工作制还是五天工作制，每个人在诸如福利金方面的花费是一样的。
Remember the costs of things like health benefits can be the same whether an employee works four days or five.
别忘了，无论是四天工作制还是五天工作制，每个人在诸如保健福利金方面的花费是一样的。
Do you think that happiness is an elusive quality controlled by outside forces like health, wealth or relationships?
你觉得快乐是难以捉摸的，就像健康、财富或者感情那样么？
Mr Obama was right to tackle big subjects like health care and Wall Street, but too often the details were left to others.
奥巴马处理类似卫生保健和华尔街的重大项目是正确的，但是过于频繁将细节问题留给他人。
But in the long run, wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn't guarantee happiness.
从长远来说，财富就像健康一样，失去它的人定会感到不幸，而拥有它的人却未必一定幸福。
In the long run wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn't guarantee happiness.
从长远来讲，财富就如同健康：完全没有，会带来苦难，但是有了却不一定能够保证幸福。
In the long run, wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn't guarantee happiness.
从长远来看，财富就像健康一样，失去它会造成不幸，而拥有它却未必幸福。
You will be writing articles for US audience on topics like health, pet health, home remedies and natural cures, naturopathy.
你会写美国观众喜欢的健康主题的文章，宠物的健康，家庭疗法和自然疗法，自然疗法。
But in other growing fields like health care and business services, the mountain states have done as well as most other places.
但是在其它增长的领域，像保健业和商业服务业，西部山脉各州的表现并不逊色于其他地区。
Wealth, it therefore seems, is like health: although its utter absence can breed misery, having it does not guarantee happiness.
因此财富看来如同健康一样，没有钱可能酿成痛苦，但拥有了它并不等于拥有了快乐。
"I can't go anywhere without [local] people asking how to get private capital into infrastructure projects" -- like health care systems.
几乎每到一地，【当地】人都会问及在基础设施项目引入私人资本的渠道，”——医疗系统即是其中之一。
Users focus their mindfulness on areas of concern, like health, performance, or relationships, and their journey is tracked in the app.
用户需要把自己的思想集中在健康、表现或人际关系等值得关注的领域，而应用则会记录每天的冥想历程。
Despite decades of affluence, longstanding issues like health care, education, energy and entitlement debt have not been adequately addressed.
尽管有了这几十年的财富增长，但是像医疗、教育、能源和债务这些长期存在的问题没有得到很好的解决。
The model can work with many sectors, from the more straightforward, such as Bridges, to complex projects like health clinics or data networks.
这种模式在很多行业都可得到有效应用，从比较简单的桥梁项目到复杂的医疗或数据网络项目。
Until we do, we should stop treating supplements like health candy and more like prescription meds, to be used only when there's a demonstrated need.
而我们现在所能做的就是不要再把维生素补充剂看成保健糖甚至是处方药，只有当确实需要的情况下才去服用它。
And I want them to get good jobs: jobs that pay well and give them benefits like health care, jobs that let them spend time with their own kids and retire with dignity.
而且我要他们能找到好的工作：薪酬高还附带健康保险的工作，让他们有时间陪孩子、并且能带着尊严退休的工作。
Just don't pin your hopes on advantages like health, wealth, education and good looks — those bring only somewhat greater happiness than what those who are less blessed feel.
不要完全依赖于健康、财富、学历和外表方面的优势——这些只能带来比那些在这几方面处于劣势的人多一点点的快乐。
Just don't pin your hopes on advantages like health, wealth, education and good looks — those bring only somewhat greater happiness than what those who are less blessed feel.
不要完全依赖于健康、财富、学历和外表方面的优势——这些只能带来比那些在这几方面处于劣势的人多一点点的快乐。
应用推荐