For every window in the hierarchy, you can view its properties, like handle, class name, caption, size, position and more.
对于每一个层次结构中的窗口，可以查看其属性，如手柄，类名，标题，大小，位置等等。
If a fabric such as a part wool blanket is to be produced, the cotton buyer will select Peruvian, China, or Indian cottons which have a harsh, rough, wool-like handle.
如果生产主导毛混纺的毛毯，应该选择秘鲁棉、中国棉或印度棉，这些品种的棉花具有与羊毛相同的粗糙的手感。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug—at least, one with a handle—is like a doughnut.
对于数学家而言，一把椅子相当于一个苹果；一个杯子——至少是有把手的——就像一个油炸圈饼。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
有些工人，比如JaneMatheson，会重新接受培训来使用新设备，但通常需要一整套新的技能，这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
His model involves building no-frills hospitals using standardised designs, connected like spokes to a hub that can handle more complex ailments.
他的计划涉及采用标准设计建立低成本医院，像由能处理更麻烦疾病的中心医院辐射出的辐条一样。
One red patent-leather bag looks like an oversized push-button phone with the receiver as its handle.
一个红色的黑漆皮包看起来像一个特大型按钮电话，听筒当手柄使用。
I said the operator's part in the business had been represented to me as something which can be done entirely without feeling - rather like turning the handle of a barrel-organ.
我说操作者一方的事业在我看来就好像某种必须在无知无觉的情况下完成的东西那样——毋宁说像转动风琴的手柄。
At the end, a series of deductions like these would handle entire sentences and paragraphs to yield an accurate text-meaning representation.
最后，如此一系列的演绎推理将能处理整个句子和段落，从而生成一个精确的文本意义的陈述。
This handle project level details like references and resources.
它处理了项目级的详细信息，比如引用和资源。
The handle seared his palm like a cattle brand.
把手烤焦了他的手掌，留下一个牛脚般的烙印。
I'm really frightened. But if I could hold your hand, a brave person like you, I think I could handle this.
但是，如果我能握着像你这样一位勇敢者的手，我想我就能战胜恐惧。
Like SQL, XQuery lets you handle sets of documents with one query.
和SQL一样，XQuery使您通过一个查询处理一组文档。
Besides, since it is open source, it is much easier to add conditions to handle specific scenarios like spatial data.
此外，由于PetaPoco是开源项目，因此添加条件来处理如空间数据等特定情况会很容易。
Role play how to handle a tough situation, like making friends, or saying no to peer pressure.
困境角色扮演如交朋友拒绝同辈压力。
However, the tests such tools come up with tend to be fairly trivial and basic stuff, like whether a method can handle being passed a null argument.
然而，这些工具生成的测试往往相当琐碎和基本，例如方法是否能够处理传递来的null参数。
This implies that you can use other frameworks like Prototype to handle Comet events.
这表明您可以使用其他框架(比如prototype)来处理Comet事件。
From there it would work like any other Visual Studio plug-in or macro. The framework would handle things like hosting the recipe in the right context menus.
它会像任何其他VisualStudio插件或宏一样的工作，MVC框架将会处理如在正确的上下文菜单托管recipe这样的工作。
Big banks that handle most derivatives trades, including Citadel's, didn't like Citadel's idea.
处理大多数衍生产品交易的大银行，包括Citadel不喜欢这个主意。
But next to the unwrapped meat (shoppers traditionally like to handle meat to test its freshness), are plastic-covered pieces with reassuring expiry dates.
而一旁的肉类制品则被剖开(这类似顾客检验肉类新鲜的传统方式)，并贴上带保质期的塑料标签。
DHH was skeptical about how a fully HTML/code decoupled templating system would handle complex productivity techniques like layouts or partials.
Rails创始人DHH对一个HTML和代码完全解耦的模板语言系统如何处像布局（layouts）和partils这样带来生产力的复杂技术持怀疑态度。
Then feed data to it and handle the output in proper ways, like extracting and saving data to files or databases.
然后，向它提供数据，并以适当的方法处理输出，例如将数据提取并保存到文件或数据库中。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug-at least, one with a handle-is like a doughnut.
对于数学家而言，一把椅子就相当于一个苹果，一个带柄的杯子就像一个油炸圈饼。
You want to enhance the fluency of your DSLs as much as possible, suggesting that you should handle cases like pluralization.
如果您想尽量提高您的DSL流畅性，则建议您应该处理类似多元化的案例。
Unfortunately, once you start writing general predicates describing the values you would like to handle within a particular function body, it becomes easy to create ambiguous conditions.
不幸的是，一旦您开始编写通用的断言来描述自己希望在某个特定的函数体中处理的值时，就很容易创建一些模糊的条件。
And if we say "no" then we look like we can't handle the work - at least, that's the common reasoning.
如果我们说不的话，好像显得我们不能很好的完成工作——至少这是很大众的推理。
And if we say "no" then we look like we can't handle the work - at least, that's the common reasoning.
如果我们说不的话，好像显得我们不能很好的完成工作——至少这是很大众的推理。
应用推荐