You can always bargain here, but goods tend to come and go quickly so if you like it, buy it now!
你可以总在这里讨价还价，但是商品似乎来去得快，所以如果你喜欢，现在就买！
Some goods, like English newspapers, keep the same price for years, but Chinese flowering cabbage can double and then halve in price in months.
一些产品，比如英文报纸，多年来都保持着同一个价格，但是菜心的价格在几个月内可能翻一番，接着又减半。
In the American colonies, advertising and communications media like newspapers and pamphlets became a major factor in marketing goods and services.
在美国殖民地，报纸和小册子等广告和传播媒体成为推销商品和服务的主要因素。
Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。
Unlike bacteria, viruses don't contain all the machinery necessary to replicate, and so like parasites they borrow the goods from other cells.
与细菌不同，病毒包括没有复制所需的所有机制，因此它们要像寄生虫一样向其它细胞借产品。
Graduates of the LIFE program have started businesses like cutting hair and selling goods at farmers markets.
LIFE项目毕业生已经开办了类似理发、在农贸市场销售产品之类的生意。
It's a tall order, and at the moment Vietnam is seen as a production base for lower value-added goods like textiles, furniture or footwear.
他的这一想法未免太过苛求。当前，越南主要被视为低附加值商品如纺织产品、家具、鞋袜等的生产地。
And mobile shoppers are buying high-ticket items like diamond rings and cars, not just virtual goods and ring tones.
移动购物者已开始购买像钻戒和汽车之类的高价商品，而不仅仅是虚拟商品和铃声。
Some goods, like English newspapers, keep the same price for years, but flowering Chinese cabbage can double and then halve in price in months.
一些产品，比如英文报纸，多年来都是同一个价格，但是带花的大白菜的价格在几个月内可能翻一番，接着又减半。
This is because many of America's top exports to China are for capital-intensive goods like aerospace and power-generation equipment.
其原因在于，美对华的主要出口是资本密集型产品，如航空航天和能源发电设备。
Simply stated, branded virtual goods combine a real item - like artist merchandise - with some gaming or novelty element.
简单说吧，品牌化的虚拟物品结合了真实的物件，如艺人的衍生品，带有一些游戏和新奇的元素。
The café, like many businesses, offers free goods and services bundled together with the products it sells.
与许多企业一样，这家咖啡店提供与其出售的产品捆绑在一起的免费商品与服务。
This has pulled along leading producers of capital goods, like Germany, whose exports grew by a healthy 3.3% in the three months to September.
主要的资本商品制造者均从中受惠，比如德国，其出口在第三季度上涨了3.3%。
Moving from taxes on goods, like income, to bads, like traffic congestion, would be a good start.
把注意力从向正当物品（如收入）征税转移到处理不当状况上（如交通拥挤），这会是个良好的开始。
Spending on consumer durable goods like autos dropped precipitously in 1930.
1930年，类似汽车这样的耐用消费品支出急剧下跌。
United States companies are not allowed to use DCA in the production of consumer goods — things like food and clothing that people use every day — said Christina McNaughton.
克里斯蒂娜·诺顿介绍，美国公司被禁止在他们的日用产品中添加DCA，比如食品或者衣服等人们每天都会接触的东西。
A: How do you like the goods dispatched, by railway or by sea?
你方将怎样发运货物，铁路还是海运？
This has pulled along leading producers of capital goods, like Germany, whose exports grew by a healthy 3.3% in the three months to September
中国的进口拉动了主要资本货物生产国的经济增长，如德国，其在六月到九月间出口额健康增长了3.3%。
Consumer spending rose in each of the five months to October (see chart), with even discretionary items like sports goods showing improved sales.
10月份前的5个月，每个月消费支出都增加(如图所示)，甚至运动商品之类的随意消费品，营业额也显示有所改善。
In a free market the price of money is determined by supply and demand, just like the price of other goods.
像其他商品那样，货币在自由市场上的价格是由供给和需求决定的。
They're selling defective and dangerous imitations of critical components, like brake pads, or everyday consumer goods, like toothpaste.
他们销售关键部件的残次和危险的仿制品，如刹车片，或像牙膏这样的日常消费品。
In fact, few things in the luxury-goods world excite the attention of men like a watch.
事实上，在奢侈品世界里，很少有东西能像手表一样激发起男人的兴趣。
Another example deals with certain durable consumer goods since consumers only infrequently purchase expensive goods like a car or home.
另一个例子就是一些耐用消费品，如汽车、房子，消费者购买这些贵重商品的次数不会多。
Another example deals with certain durable consumer goods since consumers only infrequently purchase expensive goods like a car or home.
另一个例子就是一些耐用消费品，如汽车、房子，消费者购买这些贵重商品的次数不会多。
应用推荐