The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
饺子的形状像中国古代的金元宝,因此人们吃饺子以此来希望财富到来。
The value of the metals, like gold and silver in the waste around the world, is amazing.
像世界各地废料中的金银这类金属,价值惊人。
Remember not to waste me or pollute me. I'm valuable, like gold.
记得不要浪费我或污染我。我像金子一样宝贵。
Would you like gold ones or platinum ones?
您想要黄金的还是白金的?
Regulatory awareness: this is where local expertise is like gold.
制度意识:这就是为什么当地专业人才珍贵得像金子。
Toys and books are treated like gold. A lollipop is a revelation.
对待玩具和书本就如同金子一样,一个棒棒糖就如同一个新发现一样。
Praise, like gold and diamonds, owes its value only through its scarcity.
赞美如同金玉钻石,其价值在于它的稀有。
Those memories are "precious stuff, like gold in a family vault, " Farley tells WebMD.
Farley告诉WebMD,那些记忆是“珍贵之物,就像家庭金库里的黄金。”
Good partners in business — and in life — are really hard to find, so treat them like gold.
好伙伴在经营中——和生活中——都是可遇而不可求的,一定要好好珍重他们。
Birds around here, flowers near her, and the water gleaming like gold in the summer sunshine.
小鸟儿在旁边飞,花儿也陪伴她左右,河水在夏日阳光的照耀下闪烁着金光。
I hesitate telling her to move so I can sit next to my husband because he treats his dogs like gold.
我不太愿意命令她移动位置让我可以坐在老公旁边,因为老公视狗如珍宝。
Along with the asteroid matter the planet was hit with precious metals like gold, silver and platinum.
随著小行星事件,地球被金、银、铂等贵金属击中。
Sometimes inexpensive jewelry looks like gold or silver but it is actually just paint over inexpensive metal.
有时候一些价格低廉、看起来像金制或银制的首饰其实只是在便宜的金属上加了涂层。
He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the Levites and refine them like gold and silver.
他必坐下如炼净银子的,必洁净利未人,熬炼他们像金银一样。
Coffee is the common man's gold, and like gold, it brings to every person the feeling of luxury and nobility.
咖啡对于我们来说好比金子,它能够为每一个普通人带来奢华尊贵的享受。
Coffee is the common man's gold, and like gold, it brings to every person the feeling or luxury and nobility.
咖啡如同平民的金子;它就像黄金一样,带给每个人奢侈尊贵之感。
It is the foundation, the ultimate support of all that is, just like gold is the basis for all gold jewellery.
它是一切存在的最终支柱和基石,就像金子是所有金饰的本质。
The proved minerals are over 50 kinds like gold, silver, copper, iron, marble, granite, lime stone, and pyrite.
已探明的有金、银、铜、铁、大理石、花岗岩、石灰石、硫铁矿等50多种。
The whole sky looked like gold, while violet and rose-colored clouds, which she could not describe, floated over her;
她说,这时整个的天空看起来像一块黄金,而云块呢——唔,她真没有办法把它们的美形容出来!
Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.
除了祭好五脏庙以外,每一种食物也有含义:比如饺子看起来就像金元宝,这意味来年的丰衣足食。
Virtue and learning, like gold, have their intrinsic value but if they are not polished, they certainly lose a great deal of their luster;
美德和学问犹如金子,有其固有的价值,但如果它们不经加工润色,必然会暗然无光;
Good small solutions are like gold dust as it's often possible to scale them up, or replicate them many fold, so they acquire global influence.
杰出的小规模解决方案就像是金砂,因为它通常能够大规模运用或是大量复制,所以能产生全球性的影响力。
As you exhale, visualize all the natural energy flowing through you like gold light, cleaning, relaxing and vitalizing your body, mind and emotions.
呼气时想象你身体中流动的所有自然能量都闪着金光,清除着,放松着并激发着你的身体,思维和情绪。
As you exhale, visualize all the natural energy flowing through you like gold light, cleaning, relaxing and vitalizing your body, mind and emotions.
呼气时想象你身体中流动的所有自然能量都闪着金光,清除着,放松着并激发着你的身体,思维和情绪。
应用推荐