Remember not to waste me or pollute me. I'm valuable, like gold.
记得不要浪费我或污染我。我像金子一样宝贵。
The value of the metals, like gold and silver in the waste around the world, is amazing.
像世界各地废料中的金银这类金属，价值惊人。
Wouldn't you like gold or silver instead?
难道你不想要金子或银子代替？
Would you like gold ones or platinum ones?
您想要黄金的还是白金的？
Joanna: Down to his shoulders. It's beautiful. Like gold.
乔安娜：到他肩部，很漂亮的，就像金子一样。
Regulatory awareness: this is where local expertise is like gold.
制度意识：这就是为什么当地专业人才珍贵得像金子。
Toys and books are treated like gold. A lollipop is a revelation.
对待玩具和书本就如同金子一样，一个棒棒糖就如同一个新发现一样。
Those memories are "precious stuff, like gold in a family vault, " Farley tells WebMD.
Farley告诉WebMD，那些记忆是“珍贵之物，就像家庭金库里的黄金。”
All of these, like gold, are noble metals, meaning that they are resistant to corrosion.
所有的这些元素，像黄金，都是贵金属，这意味着它们能抗腐蚀。
In the cave lurked a horrid serpent with a crested head and scales glittering like gold.
洞穴里盘踞着一条恶蛇，它的头冠和身上的鳞片象金子似地熠熠发光。
Collectors appear to be holding on to the horn like gold and waiting for the value to increase.
收藏者像黄金一样储存着犀角，等待着市场价格的上涨。
Good partners in business — and in life — are really hard to find, so treat them like gold.
好伙伴在经营中——和生活中——都是可遇而不可求的，一定要好好珍重他们。
Birds around here, flowers near her, and the water gleaming like gold in the summer sunshine.
小鸟儿在旁边飞，花儿也陪伴她左右，河水在夏日阳光的照耀下闪烁着金光。
I hesitate telling her to move so I can sit next to my husband because he treats his dogs like gold.
我不太愿意命令她移动位置让我可以坐在老公旁边，因为老公视狗如珍宝。
Sometimes inexpensive jewelry looks like gold or silver but it is actually just paint over inexpensive metal.
有时候一些价格低廉、看起来像金制或银制的首饰其实只是在便宜的金属上加了涂层。
God dwells in the worldly-minded, no doubt, but he is hidden there, like gold under deep layers of clay.
神无疑是住在世俗的头脑里，但他是隐藏在里面，像埋在泥土深层的黄金。
The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
饺子的形状像中国古代的金元宝，因此人们吃饺子以此来希望财富到来。
It is the foundation, the ultimate support of all that is, just like gold is the basis for all gold jewellery.
它是一切存在的最终支柱和基石，就像金子是所有金饰的本质。
He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the Levites and refine them like gold and silver.
他必坐下如炼净银子的，必洁净利未人，熬炼他们像金银一样。
Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.
除了祭好五脏庙以外，每一种食物也有含义：比如饺子看起来就像金元宝，这意味来年的丰衣足食。
And it might even be they were smart enough to have a currency that was backed by something real, like gold or silver or various metals.
并且甚至可能是他们足够聪明去拥有一种由一些实在的东西制作的货币，如由金、银或各种金属制作的。
As you exhale, visualize all the natural energy flowing through you like gold light, cleaning, relaxing and vitalizing your body, mind and emotions.
呼气时想象你身体中流动的所有自然能量都闪着金光，清除着，放松着并激发着你的身体，思维和情绪。
Still, many nervous investors have been ditching the up-and-down stock market and pouring their funds into physical assets like gold or cash equivalents.
不少神经紧张的投资者仍然撤离这升降不定的股市，投入到实物资产比如黄金和现金当量。
Markets continued to slide as investors sought safe havens like gold and the Swiss franc to keep their money protected against uncertainty in the markets.
市场继续下滑，投资者投入资金购买黄金和瑞士法郎作为避风港，以应对市场的不确定性。
Success like gold in the barn, already exist in all around us, scattered in every corner of life, as long as the attachment to find, we will be able to find it.
成功如同谷仓内的金表，早已存在于我们周围，散布于人生的每个角落，只要执著地去寻找，就一定能找到。
Success like gold in the barn, already exist in all around us, scattered in every corner of life, as long as the attachment to find, we will be able to find it.
成功如同谷仓内的金表，早已存在于我们周围，散布于人生的每个角落，只要执著地去寻找，就一定能找到。
应用推荐