For Kings like gods should govern everything.
因帝王即是神-万物统领。
The highest-ranked-wrestlers, or Grand Champions, are called Yokozuna, and are like gods.
这些排名最前的摔跤手们，或者是伟大冠军们，被称作横纲，就像神一样。
He was not religious, and was no metaphysician; but he wanted and expected men to evolve until they became like gods.
他不信教，也不是玄学家；但他希望并相信人类会不断进化，直到变得像众神一样。
He was not religious, and was no metaphysician; but he wanted and expected men to evolve until they became like gods.
克拉克并非虔诚的教徒，也非形而上学主义者，然而他认为，人类通过进化，最终可以达到神的境界。
In Fellini's film La Strada, the circus artists lived on the margins of society; in the Wall Street circus, they lived like gods, making millions.
在费里尼的电影《大路》中，马戏团演员生活在社会的边缘。但在华尔街，他们赚了几百万，过着神仙般的生活。
The humans will become like gods, knowing good and evil, not because of some magical property in this fruit; and it's not an apple, by the way, Do we know what the fruit is?
人类能像上帝一样，分辨善恶，不是因为这果实有魔力，顺便提说一下，它并不是苹果，我们知道那个果实是什么吗？
And the serpent tells her, no, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.
蛇对她说，不，你不会死，如果你碰了，或者吃了智慧果，你就可以变得像上帝一样明辨是非。
When a religious leader started chanting with echoes bouncing off the stonewalls over and over again, it must've seemed like a whole chorus of other voices, spirits of Gods maybe, joining in.
当一位宗教领袖开始吟唱时，回声敲打着石墙上一遍又一遍地回响，这一定像是其他所有声音的合奏，也许是神的灵魂也加入了其中。
Like how Jupiter is the biggest planet and how Jupiter was the name of the King of the gods in Roman mythology, right?
就像木星是最大的行星而木星（朱庇特）又是罗马神话中众神之王的名字，对吧？
NLT 1 Kings 19:2 so Jezebel sent this message to Elijah: "May the gods also kill me if by this time tomorrow I have failed to take your life like those whom you killed."
列王纪上19章2节中写道：耶洗别传信给以利亚说：“明天这时候，若我不能将你的性命像你杀死的那些人的性命那样，愿我的神明也杀了我”。
If oxen and horses had hands and could paint, Xenophanes said, oxen would no doubt paint the forms of gods like oxen and horses would paint them like horses.
色诺芬尼说，如果牛和马有手能够绘画的话，牛描绘神的形象无疑像牛，而马描绘神的形象无疑像马。
Like Democritus and other Presocratics before him, Epicurus rejected the idea of anthropomorphic gods who were cognisant of human affairs.
就像在他之前的德谟克利特和苏格拉底之前的哲学家一般，伊壁鸠鲁识到人类事务的概念而拒绝了拟人化的神的观念。
Was Josiah, too, driven by a zero-sum worldview in which the worshippers of gods other than Yahweh looked like enemies?
约西亚是否也受零和博弈的世界观驱使，认为除耶和华之外，其他神都是敌人呢？
But all too often the things being given in offering to the gods were sheep and goats and the like.
但是通常供奉给上帝的东西是绵羊啊，山羊啊等等。
I still keptthe way of the Lord but some other Israelites started to believeother Gods like Baal and Asherah.
我依然相信上帝，但有一些以色列人开始崇拜其他像太阳神(Baal)或亚舍拉女神(Asherah)这样的神祗 。
Then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.
你就对他们说，你们怎样离弃耶和华(原文作我)，在你们的地上事奉外邦神，也必照样在不属你们的地上事奉外邦人。
ve essentially, we declared we knew better than anyone else, and like all the heroes in the great myth decided they knew better than the Gods.
事实上，我们，And，we’,我们宣称我们比任何人都知道更多，正如神话中的英雄一样,认为他们比神还要聪明。
In fact, these people don't look like they believe in gods at all, they look like atheists.
事实上，这些人似乎，根本不信仰希腊神，更像是无神论者。
I don't know what that means — like god or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.
我不知道那是什么意思…，是说上帝或者众神眷顾我，所以我很幸运，或者说这是我的幸运日？
He later said he felt nothing but contempt for those who had observed him, safe and distant, like indifferent gods.
他后来说，他蔑视那些安全地，远远地，就好象神一般注视着他的人。
Ichiro Suzuki and Hideki Matsui are baseball heroes, but sometimes they seem like superhuman demi-gods living on a higher plane.
铃木一朗和松井秀喜是棒球英豪，但是更多的时候，他们就像是神一般高高在上地存在于我们的心中。
For the gods have withheld from the barbarians the light of discretion, as that their poetry is not, like ours, full of choice apophthegms and useful maxims, but is all of love and war.
因为神灵没有赐给外邦人谨慎小心之光，他们的诗歌不像我们的诗歌那样充满精美的箴言和有用的格言，却全是讴歌爱情和战争的。
So Jezebel sent a messenger to Elijah to say, 'May the gods deal with me, be it ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like that of one of them.'
耶洗别就差遣人去见以利亚，告诉他说，明日约在这时候，我若不使你的性命像那些人的性命一样，愿神明重重地降罚与我。
Mortals, inferior , imperfect creatures like us want to emulate the gods, to be like them. Right?
向我们这样渺小，不完美的凡人，想要学习神，变得跟他们一样，对么？
So far I've been unable to write anything like Creation of the Gods, and the mason's Daughter is now married to the blacksmith's son and has three children.
我至今也没能写出一本像《封神演义》那样的书，而石匠家的女儿也早已嫁给铁匠的儿子并且成了三个孩子的母亲。
To the supremacy of Zeus, do not have the power to under small god Like they have been allowed to someone's feelings, and other gods can even feelings of the ordinary happened.
上至至高无上的宙斯，下至没有权力与世无争的小神，他们都被允许有人的情感，可以和其他的神甚至是凡人发生感情。
Like the gods of old, I built the world specifically as a place for you to dwell.
就像古代的神一样，我创造的世界就是让你们进来居住的。
Like the gods of old, I built the world specifically as a place for you to dwell.
就像古代的神一样，我创造的世界就是让你们进来居住的。
应用推荐