He said, "Like garbage trucks, many people run around full of garbage, full of anger, and full of regret."
他说：“就像垃圾车一样，很多人带着垃圾到处跑，充满了愤怒和遗憾。”
In fact, it made the sky angry to see itself lying on the ground, half-eaten, like garbage.
事实上，天非常生气，因为自己只被吃了一半就被扔在了地上，象垃圾一样。
You will let the reputation of Capitaland down if you insist in treating your clients like garbage.
也许会是您使凯德的名誉扫地，如果您对待您客户的态度还这样傲慢，一意孤行。
All in all it's a cool enclosed system that wouldn't look like garbage on a counter, provided it earns its keep.
总而言之，它是一个凉爽的封闭系统，看起来不像在柜台上的丢弃物，它自己可以获取所需。
If your site isn’t mobile-compatible, it will take forever to load on their mobile devices and it will look like garbage.
如果你的网站不是移动兼容新的网站，那这将会让用户在他们的移动设施上花费很久很久的时间来载入网站而且它将看上去很糟糕。
Many people are like garbage trucks. They run around full of garbage, full of frustration, full of anger, and full of disappointment.
很多人就像垃圾车一样，东奔西跑，装着一车垃圾，充满沮丧，充满愤怒，充满失望。
No rubbish place Although this was a place of no rubbish, people still threw their rubbish here, making this place like garbage dump very much.
《禁止倒垃圾》如果没写上“禁止倒垃圾”，也许人们还真不知道这里是可以倒垃圾的地点吧！
He explained that many people are like garbage trucks. They run around full of garbage, full of frustration, full of anger, and full of disappointment.
他说，很多人都像垃圾车，他们心里塞满了垃圾、挫败、气愤和失望。
It also includes nearly all of the Base Class Library (BCL) including things like Garbage Collection, Threading, Math Functions, System.Net, Cryptography, etc.
也包括几乎所有的基类库(Base Class Library,BCL)，涵盖诸如垃圾收集(Garbage Collection)、线程、数学函数、System.Net、加密等。
And path, and every day I go out shopping or to buy other things, I can see the path there's a lot of rubbish, like garbage bags glass and plastic bags, all over the place.
还有小路，每天我出去买东西或买其他的东西，我都会看见小路上有许许多多的垃圾，像垃圾袋杯子还有塑料袋，到处都是。
"I gave my youth to sport," she told TIME over the phone, in a voice thick with emotion, "but in return, I was thrown out like garbage with no knowledge, no skill and a barren womb."
我把青春给了体育，但所得的回报是被当作垃圾扔掉，没有知识，没有技能，没有生育能力。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
These maps hold weak references to allow tracked objects like connections to be garbage collected when they are referenced only by the aspect.
这些图持有弱引用，允许连接这样的被跟踪对象在只有方面引用它们的时候，被垃圾收集掉。
Wiping away tears, Ms Diaz Santillan said that Ms Whitman was “throwing me away like a piece of garbage”.
尼康卓 桑太兰一边擦眼泪，一边说道，怀特曼女士“就像扔掉一包垃圾一样将我扫地出门。”
For a long time he was living alone, like a pilgrim, taking care about the monastery, collecting the garbage and trying to make the whole place brighter.
长期以来他独居在此，像个朝圣者一样照管着修道院，打扫垃圾并试着让整个地方更加生气勃勃。
Instead of databases they use huge amounts of RAM and push the garbage collector like mad because they cannot afford to touch the disk ever.
它们使用大量的RAM而不是数据库，而且极其依赖垃圾收集器，因为访问硬盘对它们而言无法接受。
Soft references, like weak references, can help applications prevent object loitering by enlisting the aid of the garbage collector in making cache eviction decisions.
与弱引用一样，软引用通过利用垃圾收集器在作出缓存回收决策方面的帮助，有助于防止应用程序出现对象游离。
You don't have to search through too many blogs or Slashdot postings to find confidently worded statements like "Garbage collection will never be as efficient as direct memory management."
没有必要搜索众多的blog或Slashdot贴子，去寻找像“垃圾收集永远不会像直接内存管理一样有效”这样能够说服人的陈述。
She still gives Hilary weekly chores24, like taking out the garbage and making her bed25.
她仍旧给希拉里分派日常家务活儿，比如倒垃圾和铺床。
This wall of garbage orbiting us all seems like a symbol of the great dilemmas facing humanity in the twenty-first century.
这堵围着我们转的垃圾墙好似一个象征，它象征了21世纪的人类所面临的巨大的两难困境。
Neurodegenerative diseases like Alzheimer's have long been associated with clumps of garbage proteins that researchers have tried to target with drugs for years.
类似alzheimer的神经组织退化疾病就被认为与簇状垃圾蛋白质的长期堆积有关。这些簇状垃圾蛋白质是研究学者们多年来利用药物攻击的目标。
For weeks, my laboratory smelled like the combined essences of sewer, garbage dump and locker room.
好几个星期，我的实验室就像是混合了下水道、垃圾堆和球员更衣室的味道。
Sorting objects like this allows the garbage collector to examine fewer objects, making each garbage collection quicker.
这样的对象分类允许垃圾收集器检验更少的对象，使每次垃圾收集速度更快。
Of course, as Fannie and Freddie bought the garbage loans that lenders like Countrywide originated, they helped fuel the decline in lending standards.
当然，当范尼梅和弗雷德马克买下了诸如全国金融公司产生的垃圾贷款，他们就帮忙加速了借款标准的衰落。
Of course, as Fannie and Freddie bought the garbage loans that lenders like Countrywide originated, they helped fuel the decline in lending standards.
当然，当范尼梅和弗雷德马克买下了诸如全国金融公司产生的垃圾贷款，他们就帮忙加速了借款标准的衰落。
应用推荐