In the right context finding flow states of laser like focus is actually beneficial.
在合适的情况下时常变换的注意力确实是有益的。
"Think of your favorite activities that distract you, calm you down and give you laser-like focus."
想想可以转移你注意力的最喜欢的活动，平静下来，像激光束聚焦一般。
Do enough marketing research -like focus groups combined with surveys -to quantify the impact and get a sense of how customers will react.
比如采用焦点小组和问卷调查想结合的方式。量化这种影响，提前认识到对消费者可能的反应。
Some events like focus do not participate in the bubbling phase, and thus can only be observed during the capture phase or directly at the target.
某些事件（如 focus）不参与冒泡阶段，因此只能在捕获阶段观测，或者直接在目标上观测。
Medical informatics has a long way to go and needs an Apple-like focus on simplicity and usability, rather than the Windows - and Linux-like kitchen sink approach.
医学信息还有很长的路要走，需要像苹果公司的产品那样关注简单性和易用性。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.
积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑，而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
Since I had promised to focus on the economy like a laser beam, I began with that.
由于我曾许诺要像关注激光束一样关注经济，我就那样开始了。
Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.
一些项目把重点放在已经可以获取的南极资源上，比如丰富的海洋生物。
I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.
我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件，关于言论自由的问题，诸如此类。
What I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes and foregrounds just the first axis, pitch.
现在我要做的是集中精力于一首乐曲，它所强调的、突出的只是这第一个轴，音高。
That takes the focus away from the natural variations in the earth climate, like the Ice Age, right?
那就把人们的注意力从地球气候的自然变化上转移开了，比如冰河时代，对吧？
Today, I'd like to focus my comments on the meaningful roles that elderly can play and should play in our society.
今天，我想重点谈谈老年人在我们的社会中可以扮演和应该扮演的有意义的角色。
When we listen to a song we like, our brains focus on the music.
当我们听自己喜欢的歌曲时，我们大脑的注意力会集中在这首歌上。
Because of this, I can't focus my attention on anything and don't even feel like talking to anybody.
正因为如此，我无法把注意力集中在任何事情上，甚至不想和任何人说话。
The massive mirrors that collect and focus light are, like SALT's mirror, an array of smaller mirrors arranged on a perfectly formed curve.
凯克望远镜采集和集中光线的大型镜片和南非大望远镜类似，是由一组小镜片拼接成的曲面镜。
However, many of us find great joy in our loved ones, and we can focus like a laser beam on our special interests for hours on end.
但是，我们中的很多人都非常享受和自己所爱的人在一起。如果对某件事有特别的兴趣，我们的精力会集中得像一束激光，干几个小时都不厌倦。
But I would like to focus on an issue that arose while I was recording the podcast: programmers' all too common inability to write clean, maintainable code.
但是我将关注一个我在记录这个播客时所遇到的一个问题：不能够编写干净简洁的代码，这也是程序员们遇到的一个相当普遍的问题。
Plan some leisure activities that push your limits and require focus, like diving the Blue Hole in Belize or climbing Mt. Fuji in Japan.
计划一些扩大你的范围和需要专注的休闲活动，象在伯利兹的蓝洞潜水、在日本爬富士山。
Reading university announcements, it's all about science, as is the media focus on issues like plagiarism, publication statistics, and national prizes.
看看大学的那些建校主张，几乎都是关于科学，就像媒体只关注学术剽窃、统计数字和世界性奖项一样。
And fourth, what's important is getting a healthy body image, not trying to look like a perfect model. Focus on health, not appearance.
第四，对我们来说最主要的是塑造一个健康的身材，而不是像模特那样完美，不是单纯的外表。
As much as I'd like to focus first on business requirements, most SOA initiatives are led by it rather than by the business team in collaboration with it.
我更希望先谈谈业务需求，但是绝大多数SOA计划由IT团队领导的，而不是被与IT团队协作的业务团队领导的。
It is intended to focus in like a laser beam on a specific task: creating highly interactive Web applications.
它就像激光束一样集中到一项具体的任务：创建具有高度交互性的Web应用程序。
Blur - Called whenever a Form element loses focus, like when a text field that has focus is tabbed out of.
blur-在Form元素失去焦点时调用，例如，用tab键移出具有焦点的文本字段。
Wiegand: the part I like to focus on is not just seeing what's happening today, so seeing the code as it's developed and being able to run it, which is very important.
Wiegand：我所关注的并不仅仅是今天所发生的事情，所以说在代码开发时就能够运行它是非常重要的。
I'd like to focus this section on the two interactions that I think are most exciting for the future of Web applications.
在这个小节中，我主要关注两个我认为对未来的Web应用程序比较有用的交互。
The panacea for a broken heart is a busy mind and a tired body; so throw yourself into work even though you don't really feel like working, and focus all your energy into your professional life.
忙碌的头脑和疲倦的身体是医治破碎的心的灵药，因此请将自己投入到工作中去，即使你并不是那么喜欢干活，也最好集中所有的精力到自己的职业生活上。
The panacea for a broken heart is a busy mind and a tired body; so throw yourself into work even though you don't really feel like working, and focus all your energy into your professional life.
忙碌的头脑和疲倦的身体是医治破碎的心的灵药，因此请将自己投入到工作中去，即使你并不是那么喜欢干活，也最好集中所有的精力到自己的职业生活上。
应用推荐