But that's because I was stupid enough to play football in the rain. I don't often get things like flu either.
那是因为我太愚蠢了，在雨中踢足球。我通常也不会得流感。
That was sobering. After almost a decade of HIV awareness public campaign, L's parents thought that AIDS was like flu?
中国做了近十年的宣传工作，L的父母以为艾滋病是个小感冒？
The discovery raises the possibility that LINEs have kidnapped other viruses floating near their host’s DNA, like flu viruses.
这个发现提示了这样的可能性，即LINEs曾俘获游离在宿主DNA附近的其它病毒，像禽流感病毒。
The plan aims to direct ventilators to those with the best chances of survival in a severe, 1918-like flu pandemic where tens of thousands develop life-threatening pneumonia.
即在医疗资源极度紧张的情况下，把呼吸器留给那些最有希望康复的病人。 1918年流感大爆发时有数以千计的人感染了肺炎，指导原则就是为应对这种情况制定的。
Sealing a business deal with a handshake could be a thing of the past after a leading scientist claims we should keep our hands to ourselves to prevent the spread of infectious diseases like flu.
据报道，一位首席科学家称，我们的双手只应供自身接触，以避免传染性疾病的传播， 比如说流感。这样一来，用握手来确认生意成交或将成为过去时。
Flu-like symptoms develop, e.g. diarrhea, nausea, fever, confusion, dizziness, weakness, and generally feeling bad.
出现类似流感的症状，例如腹泻、恶心、发烧、头晕，虚弱，同时自我感觉很不好。
I'd always thought I knew what flu felt like until the day a few years ago that I really caught it.
我一直认为自己知道感冒是什么，直到几年前的某天我真的感冒了(才发觉自己根本不知道)。
In fact, this figure may severely undercount the true number of poisonings since many sufferers attribute their flu-like symptoms to something other than contaminated seafood.
事实上，这个数字可能严重低估了真正的中毒人数，因为许多患者把流感症状归罪于其它原因而不是受污染的海鲜。
Take them at the onset of cold or flu-like symptoms.
出现感冒或类似流感症状时就服用。
With TV and radio calling on the population to seek medical advice for any flu-like symptoms, queues grew at clinics and hospitals across the city.
电视和电台不断告诫人们，有流感样症状要及时就医。随后，整个城市的医院和诊所都排起了长龙。
All dose levels were well tolerated, with patients experiencing only mild side effects, such as flu-like symptoms.
所有剂量水平的治疗均处于可接受范围内，病人仅出现轻微的副作用，比如流感样症状。
Infected persons usually start with "flu-like" symptoms after an incubation period of 3-7 days.
在3 - 7天潜伏期之后，受感染者通常开始出现“流感样”症状。
It then compared those times to CDC records and found a strong correlation between when people searched flu keywords and when people have had flu-like symptoms.
然后，他们把这些数据和疾病控制预防中心的记录进行对比，发现人们搜索流感相关关键词的时间和出现流感症状的时间具有很强的关联性。
On Thursday, Canadian public health officials warned Canadians travelling to Mexico of clusters of severe flu-like illness there.
加拿大公共卫生当局也在星期四向前往墨西哥的加拿大旅游者发出警告，说当地发现可导致严重流感型疾病的病毒株。
Schofield fell ill with flu-like symptoms a few days before
斯科菲尔德在生产的前几天感觉到了类似感冒的症状，并且对她的溃疡医疗了几个月。
Worst of all, globalisation means that management jargon, from "360-degree thinking" to "strategic staircases", spreads across borders like bird flu.
最糟糕的是，全球化意味着管理术语，从“360度思考”到“战略阶梯”，像禽流感那样全世界乱窜。
Two people are still undergoing tests in Lanarkshire after returning from Mexico with "mild" flu-like symptoms.
两人带着轻度的疑似流感症状从墨西哥返回，两人仍在拉纳克郡接受测试。
If we carry on like this, bird flu and swine flu will be just the beginning of a century of viral outbreaks.
如果我们继续这么做，禽流感和猪流感将只是病毒大爆发世纪的开场而已。
If your children are sick, have a fever and flu-like illness, they shouldn't go to school.
如果你的孩子生病了，发烧并且有流感的症状，他们不能再去学校了。
The man, who was not named, was taken to hospital in London yesterday with "flu-like symptoms" after landing at Heathrow.
昨天，当这架飞机降落在希思罗机场后，一位未被透露姓名的男子因出现流感样症状被送入医院。
A British male flight attendant from a British Airways flight from Mexico City to Heathrow has been given the all-clear after having hospital tests when he showed flu-like symptoms.
英国航空公司往返于墨西哥城与英国希思罗机场航班上的一名英国男性乘务员在表现出流感疑似症状之后接受了医院检测，但已证实没有问题。
Johnson said there would inevitably be more potential cases and anyone entering the country with flu-like symptoms would be examined "very, very quickly".
约翰逊表示不可避免可能还有潜在的病例，入境的任何有流感症状的人将接受快速的检查。
The illness often begins with a sudden rise in temperature accompanied by facial flush and other flu-like symptoms.
发病通常为突然发热，伴有脸部潮红以及其他类似流感症状。
Then they compiled the tracking data into a high-resolution social contact network and used a computer model to simulate the spread of a flu-like disease throughout the school.
他们将跟踪数据编制成高清晰度社交网络，用计算机模型模拟像流感这样的疾病在学校的传播。
Then they compiled the tracking data into a high-resolution social contact network and used a computer model to simulate the spread of a flu-like disease throughout the school.
他们将跟踪数据编制成高清晰度社交网络，用计算机模型模拟像流感这样的疾病在学校的传播。
应用推荐