The biggest price differential tends to come with branded versions of mundane things like flash drives.
价格差最大的当数有多品牌版本的日常用品，例如闪存盘。
I think what he said is not their fault, I always play games recently, those who do not have a veteran like FLASH.
我觉得他说的没有错，我最近一段时间老是玩游戏，那些FLASH之类的老也不用了。
Perhaps most importantly, JFFS2 was specifically created for embedded devices like flash chips, so its overall design provides better flash management.
这可能是最重要的一点：JFFS2是专门为象闪存芯片那样的嵌入式设备创建的，所以它的整个设计提供了更好的闪存管理。
It was no sure thing that this device would succeed at the time, and giving it every chance to (by including something like Flash) would have made sense.
虽然那个时候不能确定这种设备能获得成功，但是它毕竟是给了(包括给FLASH)机会的。
It also applies across the spectrum of application types, ranging from the browser to conventional rich clients to Web-based rich clients like Flash and Silverlight.
它同样也能支持各种不同的应用程序类型，从浏览器程序到传统的富客户端程序，再到类似于Flash和Silverlight这样的基于Web的富客户端程序。
MTD devices are those class of devices like flash chips, compact flash CARDS, memory sticks, and so on, which are increasingly finding their way into embedded devices.
MTD设备是象闪存芯片、小型闪存卡、记忆棒等之类的设备，它们在嵌入式设备中的使用正在不断增长。
Tens of thousands of dams, many built before seismic engineering came of age, have the potential to release tsunami-like flash floods in the event of a seismic breach.
成百上千的水坝，很多都建在防震工程学诞生之前，如果地震灾害发生，则很有可能会释放像海啸一样突如其来的洪灾。
A review of "Turandot" in the Financial Times in May made note of the myriad distractions, like flash photography and the static of the security guards' walkie-talkies.
五月份，金融时报上一篇关于这场《图兰朵》的评论中谈到了本次演出中很多的干扰，像闪光灯拍照和保安使用对讲机声音。
In other words, these libraries provide a simple API, and then check to see what storage capabilities were present (which might be a proprietary browser API or might be a plugin like Flash).
换句话说，这些库提供一个简单的API，然后检查有哪些存储功能(可能是一个专有浏览器api或者是一个诸如flash的插件)。
The biggest benefit of HTML5 support is that it frees users from the need to use proprietary plug-ins like Flash player or Microsoft's Silverlight by using a simple bit of code to render video.
支持HTLM5最大的好处是使得用户从必需使用专用插件中解放出来，像通过使用简单的代码位呈现视频的Flashplayer或者微软的Silverlight。
The gigantic strikes flash around us like a giant strobe.
巨大的闪电像一个巨大的闪光灯在我们周围闪过。
Detecting the primary waves from an earthquake is like seeing the flash of lightning before hearing the thunder and getting drenched by the rain.
探测到一次地震的初波就好比要在听到雷声并且被雨淋透之前看到闪电。
Then I decided to try to run really fast like the Flash, and that was fun for a bit.
然后我决定跑得像闪电侠一样快，还真有点意思。
Of course, you can Orient the flash in various ways to direct the light as you like.
当然了，你还可以尝试各种喜欢的方式来控制光线。
Do you think that solutions like the iPhone Packager, which converts Flash apps to native iPhone apps, will be adequate?
你认为像iPhone Packager(会将Flash应用转换为本地的iPhone应用)这样的解决方案够么？
Add accessibility features to external media like PDF and Flash.
对于外部媒体，如PDF和Flash，添加易访问性功能。
This allows you to cache big libraries (like the Flex library) in the client and then reuse them between different Flash applications.
这可以让你在客户端缓存大尺寸的库(比如flex库)，并在不同的Flash应用中重用这些库。
There was no warning, only a leap in like a flash, a metallic clip of teeth, a leap out equally swift, and Curly's face was ripped open from eye to jaw.
没有任何警告，爱斯基摩狗便如闪电般咬了过来，金属般锋利的牙齿将Curly的脸撕裂，从眼角到下颌都裂了开来。
Animation in Flash works like animation in movies: by frames.
Flash中的动画就像电影中的动画一样运行：按帧运行。
Flash looks like a technology that had its day but is really waning, and HTML5 looks like the technology that is really on the ascendency right now... We didn't start off to have a war with Flash.
Flash看起来像一项有过鼎盛时期的技术，但的确正日渐衰落，而HTML5则看起来像一项正在占据优势的技术……我们不是在发动一场针对Flash的战争。
Williams has done a lot for Apple, all of it behind the scenes, such as his work on a deal to prepay suppliers like Hynix some $1.25 billion for flash memory, a move that helped Apple launch the Nano.
此外，威廉姆斯为苹果做了大量幕后工作，例如与海力士（Hynix）等供应商签订协议，预付约12.5亿美元的订金购买闪速存储器。此举对Nano音乐播放器的推出大有帮助。
It might sound funny, but it's useful for keeping track of unproductive habits, like playing online flash games, checking Facebook, etc.
这听起来可能有些可笑，但它在帮助你远离那些像玩网络小游戏，查看你的Facebook等低效习惯方面卓有成效。
Mobile shopping is particularly appropriate for customers of flash sale sites like Gilt.
移动购物非常适合那些如Gilt为消费者提供限时购物的网站。
For specific USES like dynamic graphical parts of your site, flash or silverlight are by far the easiest ways to achieve a cool looking results.
对于特殊的用途，如站点的动态图形部分，flash或silverlight是目前实现很酷外观的最简单方式。
The clouds roll around the Sierra behind us and then out to sea, and, sitting on the beach, the gigantic strikes flash around us like a giant strobe.
乌云从我们身后的塞拉利昂卷来，然后朝海上方向滚去。坐在沙滩上，我们身边打起巨大的闪电，像打开了天上的大闸门。
Still, Japan produces a far higher share of certain important chips like the lightweight flash memory used in smartphones and tablet computers.
但是，有些重要的芯片日本生产的比重要大得多，像用在智能手机和平板电脑中的轻质闪存。
Still, Japan produces a far higher share of certain important chips like the lightweight flash memory used in smartphones and tablet computers.
但是，有些重要的芯片日本生产的比重要大得多，像用在智能手机和平板电脑中的轻质闪存。
应用推荐