What really helps is hardships like failure, betrayal, and unjust treatment.
什么是真正帮助困难想失败，背叛，和不公正的待遇。
What really helps is hardships like failure, betrayal, and unjust treatment.
真正帮助困难像失败，背叛，和不公正待遇。
You can solve problems like failure conditions or unacceptable latency by analyzing performance metrics.
您可以通过分析性能指标来解决诸如故障条件或不可接受的延迟等问题。
What we don't always recognize is that what looks like failure may, in the long run, prove beneficial.
我们不一定知道的是：看起来像失败的，从长远来看，可能是有益的。
With prolonged production period, the problems like failure of sand control and casting leap were arisen.
但随着开采时间的延长，陆续出现了防砂失效、套管错断等问题。
Buddha is not a god. He is not here to save us from small problems like failure or business, unhealthy situations or stuff like that.
佛陀不是神。他不是来拯救我们，让我们远离一些小问题，比如不健康或生意失败。
All these results will provide a reliable experiment basis for studying mechanical behaviors like failure mechanism and developing engineering application of bamboo laminate.
这些研究结果将为竹材层合板的破坏机理等力学行为的研究和工程应用开发提供实验依据。
For many, it also feels like failure to spend a weekend by themselves, without invitations, without commitments, without parties, without events to talk about and boast about.
对于许多人来讲，如果没有邀请、没有委任、没有派对、没有可供谈资及自吹自擂的事件，花一个周末自己独处会同样感觉失败。
By now, others were talking about their plants but Ling didn't have a plant, and he felt like a failure.
到现在为止，别人都在谈论他们的植物，但是凌没有植物，他感到自己像个失败者。
Everyone wrestles with self-doubt and feels like a failure at times.
人人都会有与不自信作斗争、感觉自己是个失败者的时候。
If you hear that yours isn't doing well in math, or see them sitting outside the dean's office, it's like a personal failure.
如果你听说你的学生数学成绩不好，或者看到他们坐在院长办公室外，就像是自己失败了一样。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。
Should we continue celebrating failure like the gurus tell us to or should we focus on those first successful steps and figure out how to repeat them, learn from them, and add to them?
我们应该像那些牧师们告诉我们的一样继续庆祝失败，或是我们应该关注那些成功的第一步然后想出怎样复制成功，学习成功，然后继续成功下去？
But when they fail (and they almost all do) the really great ones like Steve Jobs take the failure, learn from it, and carry on.
但是多数人依然会失败，而像史蒂夫·乔布斯那样真正的企业家会接受失败，从中学习，然后继续前行。
Whatever is going on inside the White House, from the outside it looks like moral collapse - a complete failure of purpose and loss of direction.
不管白宫内部在做什么，从外部看则像士气崩塌，目标上彻底失败，方向上完全迷失。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
遇到问题时，飞行员按下按钮就可以开始发送数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动传输数据。
Try not to believe the negative thoughts, like feelings of failure, that depression causes -- such thoughts should ease as depression subsides.
试着摆脱由抑郁症引起的如失败感等此类的消极想法，这些想法会随着抑郁症的减轻而逐渐消除。
For example, words like "failure", "progress" and "strong" indicated considerable bias.
比如，像“失败”，"进步“和”强大“等词汇包含有大量的个人偏见。
Rapid failure functions like the draft of a chimney: the fast exit of failures sucks in new entrants.
快速失败的作用就像烟囱的草稿：快速消失的失败正吸干参与者。
Yet few studies have looked into the role of anxiety in predicting cardiovascular problems like heart attacks, strokes and even heart failure and death.
然而，却鲜有研究能够探明焦虑在预测心血管疾病中作用，这些病包括心脏病突发、中风、甚至心脏衰竭和死亡。
And regulators have no process for handling the failure of an investment bank like Lehman Brothers Holdings Inc. Insurers like AIG aren't even federally regulated.
监管者没有诸如处理雷曼公司破产的破产投资银行处理程序。诸如aig的保险公司更不会受到联邦级的监管了。
To induce expectations of failure, she primed them with words like stupid and ignorant.
为引入失败的预期，她则使用“愚蠢”，“无知”这样的词语。
It is true that Afghanistan looks like a failure beside the dream of 2001, when NATO invaded.
的确，在2001年北约入侵后，阿富汗便看起来如梦初醒，失败透顶。
Not every project has failure risks like that, things that keep you awake at night with worry.
并非每个项目都有一些让你寝食难安的失败风险。
While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.
虽然我知道自己不该这样，但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。
Some of the most severe illnesses can occur in young children, like kidney failure due to E. coli O157.
最严重的疾病可能发生在儿童身上，如大肠杆菌o 157引发的肾衰竭。
If you want to check to see if a command was a success or a failure, you do something like Listing 9.
如果希望检查一个命令成功或者失败，那么您可以进行类似清单9中的操作。
If you want to check to see if a command was a success or a failure, you do something like Listing 9.
如果希望检查一个命令成功或者失败，那么您可以进行类似清单9中的操作。
应用推荐