Love is like energy. It can never be created nor destroyed... it is just always there.
爱情就像能量一样，无法被创造和毁坏掉…它一直在那个地方。
Energy drinks are like energy credit CARDS - you're spending future energy to get short-term energy.
能量饮品就像精力信用卡：你透支了未来的能量来瞬间获得巨大能量。
We also some free sectors like energy, but it has to be a prestigious brand for us to associate with them.
在与能源方面的合作方面我们暂时还是空白的，不过我们也需要与著名的品牌进行合作。
The proposed infrastructure projects in sectors like energy, water and telecommunications will create millions of jobs.
能源、水资源和电信等部门的基础设施项目将创造数以百万计的工作。
Just like energy cannot be created, or destroyed, we can't magically make our financial or environmental debts disappear.
正象能量不可能凭空产生或消失，我们不能魔术般让自己对金融和环境的欠债凭空消失。
When you have something essential like energy that you can't ration just on price - you have to ration it in a more equitable way.
当你有些像能源这样关键的东西，你不能按照价格来配给——你必须使用一种更加公正的方式。
For some people it causes overeating behavior later in the day, and other people get some benefits in things like energy and concentration.
对于一些人来说，可能会导致在今天剩下的时间里暴饮暴食，而有些人会从中得到活力甚至注意力更加集中。
However, a core measure, which leaves out more volatile elements like energy and food, rose from 1.9% in May to 2.0% in June, its highest for ten years.
然而，这项抛开了很多诸如能源和食品等不稳定因素的的核心膨胀率，从五月的1.9%上升至六月的2.0%，创十年之最高。
The ordinary detection methods for weak signals, like energy detection method, can't meet the practical requirements for the detection of these signals.
常规的微弱信号检测方法，如能量检测方法，对这类信号的检测不能满足实际需要。
I gasp; watching her from the light now floating in front of me, the attractive female body wraps dress with light-like energy field flowing, effortless.
我屏住了呼吸，看着她从彩光中飘现眼前，动人的女体紧裹着光芒飘逸的衣裙般能量场，挥洒自如。
He hoped the two countries could tap potential for trade cooperation and further enhance mutually beneficial cooperation in areas like energy, finance and transportation.
希望双方深挖经贸合作潜力，拓展能源、金融、交通基础设施建设等领域互利合作。
On the other hand, by approaching Latin America is also tackling issues like energy and food security, which are important for its survival as a country and are also new global topics.
另一方面，向拉美国家靠拢也引发了能源和粮食的议题，这样的议题对中国的生存是重要的，这同时也是新的国际议题。
Compared with the real vehicle training, it has some advantages like energy saving, safety, economic, less restrictions of time and space or weather, high efficiency and shorter cycle, etc.
它与实车训练相比，具有节能、安全、经济、不受时间和气候与场地限制、效率高、周期短等优点。
Straitford makes money by selling the results of spying ( covering nations from Chile to Russia) to corporations like energy-services firm McDermott International. (NETEM 2003, Text 1, Paragraph 3)
斯特雷福德公司通过向一些公司出售间谍情报成果（涉及从智利到俄罗斯的许多国家）谋取利润，比如"麦克德莫国际"这样的能源服务公司。
Like high voltage transformers, heroes take the energy of higher powers and step it down so that it can be used by ordinary people.
英雄就像高压变压器一样，把更高的能量取下来，让普通人使用。
Like high-voltage transformers, heroes take the energy of higher powers and step it down so that it can be used by ordinary people.
英雄就像高压变压器一样，吸收高功率的能量，降低其电压，让普通人也可以使用。
As solar panels get cheaper, the world is likely to see more skyscrapers covered in solar panels, collecting energy much like trees do.
随着太阳能电池板变得更加便宜，这个世界有可能会看到更多被太阳能电池板覆盖的摩天大楼，像树一样收集能源。
Unfortunately for them (and often the taxpayers), our energy systems are a bit like an aircraft carrier.
不幸的是，对于他们，通常是纳税人来说，我们的能源系统有点像一艘航空母舰。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
Large animals like elephants, say, they require much more food and energy and have fewer offspring than smaller animals.
比如说，像大象这样的大型动物比小型动物需要更多的食物和能量，而其后代比小型动物更少。
Then the user can put something directly into the ball, like a lamp, or a mobile phone charger so that they can get energy from it.
然后，用户可以把一些东西直接放进球里，比如一盏灯，或者一个手机充电器，这样他们就可以从球里获得能量。
Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.
对投资者来说，像这样的绿色建筑不一定具有成本效益，但它产生的污染确实比通过化石燃料产生能源的过程少得多。
"I feel excellent," she says. "I feel like I have a different body, I have more energy, I'm stronger."
“我感觉好极了，”她说，“我感觉我有了一个不一样的身体，我的精力更充足了，我变得更强壮了。”
The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: It's like a tire with a slow leak.
这种相同点对我们情感能量的影响是渐进的却巨大的：它就像一个缓慢漏气的轮胎。
Does that mean that solar energy can only be used on a small scale, like heating a home?
这是不是意味着太阳能只能在小范围内使用，比如为家庭供暖？
I held on to that energy like a rope that could pull us to safety.
我紧紧抓住那股能量，就像抓住一根能把我们拉到安全地方的绳子。
Using tidal energy to produce electricity is much cheaper than using the traditional energy, like coal or gas.
使用潮汐能源发电比使用煤炭或天然气等传统能源便宜得多。
He was interested in everything around him, so he was full of energy and always looked like a young man.
他对周围的一切都很感兴趣，所以他总是精力充沛，看起来总是像个年轻人。
He was interested in everything around him, so he was full of energy and always looked like a young man.
他对周围的一切都很感兴趣，所以他总是精力充沛，看起来总是像个年轻人。
应用推荐