Like reference symbols in the various drawings indicate like elements.
在不同的附图中相同的附图标记指示相同的元件。
Things like elements, DTDs, and entity references are discussed in this article without much effort to set them in context.
在这里将不会花大量的笔墨来讲述本文中所讨论的诸如元素、DTD和实体引用等。
The results suggested that the two fragments contain enhancer-like elements and they function in a certain erythroid-specific manner.
结果说明这两段顺序均有增强子活性，并且这种活性具有一定的红细胞特异性。
We study the effect of secondary structural elements by considering much lower pair contact energy in secondary structure like elements with HP lattice model.
利用HP格点模型，我们考虑处在类二级结构元中的接触对具有更低的能量来研究二级结构对折叠的影响。
Specialized another way, a section can eliminate most block-like elements and thus be characterized as a description for definitions, field labels, parts, and so forth.
如果按照另一个方向专门化，section可以消除多数类似块的元素，作为定义、字段标签、部件等的描述。
One possible scenario for the next stage is that subsets of LUCA's virus-like elements broke away on two separate occasions, acquiring cell membranes and becoming simple cells.
接下来可能发生的情况是，LUCA类似病毒的部分机体，通过两次不同的契机，吸附了细胞膜而变成了简单的细胞。
While Gilt's profitability is largely derived from its low cost structure, its real success has been deeply engaging customers through a series of game-like elements that keep users coming back.
虽说吉尔特集团的赢利主要还是归功于它的低成本结构，但它之所以会大获成功，还是因为该公司采取了一系列类似游戏的机制，刺激用户再次回来购买。
Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband, Frederic, in 1935 for producing new radioactive elements.
与她的母亲一样，1935年，艾琳和她的丈夫弗雷德里克（Frederic）因为制造了新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。
Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband Frederic in 1935, for producing new radioactive elements.
与她的母亲一样，1935年，艾琳和她的丈夫弗雷德里克因为制造出了新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。
The major difference is that Allende is depleted in the most volatile elements, like hydrogen, carbon, oxygen, nitrogen, and the noble gases, relative to the Sun.
主要的差别是，相比于太阳，阿连德陨石缺失了大部分的挥发性元素，例如氢、碳、氧、氮和稀有气体。
All the other elements, like the location or characters, might be modified for each audience.
所有其他元素，比如位置或角色，可能会针对每个观众进行修改。
He adopted a number of elements from what he heard, like unusual rhythms.
他从他听到的音乐中吸收了很多元素，比如一些不同寻常的节奏。
It might be something like that, a tiny something that one would set down like a couple of elements.
这类似于很小的事情，有人会把它们像一系列元素一样列出来。
We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
Now that we have a feel for what the data elements look like, how do we manage them with our application?
现在我们已经了解了数据元素的大致样子，那么如何使用我们的应用程序管理它们呢？
Take those stylistic elements you like and then integrate them into your own point of view.
吸收那些你喜欢的风格鲜明的视觉要素，将它们融入到你的观点中去。
Like the HTML elements they process, some of the formatting objects and templates are very straightforward, and some are quite involved.
同其要处理的HTML元素一样，有些格式化对象和模板很简单，有些则非常棘手。
Various page elements like images may have to time out, as well, so you could be stuck twiddling your thumbs waiting for a site to resolve.
各种各样的网页元素，如图片，可能一样要等待超时，因此你可能需要在桌面敲着手指来等待网站的解析。
We might forget about elements like conviction and morality.
我们可能忘记了信念和道德等要素。
For production machines, we recommend to choose the appropriate database elements like tablespaces and so on.
对于生产机器，我们建议选择诸如表空间等适当的数据库元素。
These functions allow your events to be dynamic, just like your page elements.
这些函数允许将事件变成动态的，就像页面元素一样。
Having to manage a greater number of elements like classes and methods can imply that there is more complexity to deal with.
像类和方法那样，若要管理大量的元素，则意味着需要处理的复杂度会加大。
This CORBA Template model contains various UML elements like package, component, interface and so on.
该CORBA模板模型包含不同的UML元素，例如包、组件、接口等等。
The style sheet includes code to handle features of the XML like repeating elements in the XML, lists of element values, and so forth, though the example shown doesn't include any of these.
样式表包含用来处理xml特性的代码，这些特性包括重复XML中的元素、元素值列表等等，显示的示例中并没有包括所有这些特性。
Red giants are hot enough to turn the helium at their core, which was made by fusing hydrogen, into heavy elements like carbon.
红巨星的温度足够高，可以将其核心中由氢聚变成的氦再转变为重元素，比如碳。
In many cases, these look like existing elements, but you can expect browsers to add better visual representations of these richer form elements.
在很多情况下，这些元素看起来就像现有的元素，但您可以期望浏览器添加这些更丰富的表单元素的更好的视觉表示。
In the case of HTML ', the browser just makes another HTTP request to get the data included through elements like.
对于HTML，浏览器只是发出另一个HTTP请求，获取通过这样的元素包含的数据。
The conceptual Analysis elements are refined into concrete design elements like modules and Classes (refer to Figure 4 for examples of modules).
概念分析元素被细化成为设计元素，比如模块或者类(例如，图4中的模块的例子)。
An analogy in XHTML is the use of style attributes or formatting elements like font and center.
XHTML中的一个类似应用就是使用style属性或格式化元素，如font和center。
An analogy in XHTML is the use of style attributes or formatting elements like font and center.
XHTML中的一个类似应用就是使用style属性或格式化元素，如font和center。
应用推荐